El subtitulado para sordos y la interpretación de lengua de señas en la comprensión de la película la Última Noticia por parte de las personas sordas del centro sueños compartidos, año 2017.

Descripción del Articulo

La presente tesis titulada «El subtitulado para sordos y la interpretación de lengua de señas en la comprensión de la película La última noticia por parte de las personas sordas del centro Sueños Compartidos, año 2017» tiene como principal objetivo determinar los niveles del subtitulado para sordos...

Descripción completa

Detalles Bibliográficos
Autor: Travezaño Navarro, Maria Del Carmen
Formato: tesis de grado
Fecha de Publicación:2017
Institución:Universidad Cesar Vallejo
Repositorio:UCV-Institucional
Lenguaje:español
OAI Identifier:oai:repositorio.ucv.edu.pe:20.500.12692/3029
Enlace del recurso:https://hdl.handle.net/20.500.12692/3029
Nivel de acceso:acceso abierto
Materia:Subtitulado para sordos (SPS)
Interpretación de lengua de señas
Comprensión
https://purl.org/pe-repo/ocde/ford#6.02.01
id UCVV_7a20fc27e65ab5d2c0c255909c36d26e
oai_identifier_str oai:repositorio.ucv.edu.pe:20.500.12692/3029
network_acronym_str UCVV
network_name_str UCV-Institucional
repository_id_str 3741
dc.title.es_PE.fl_str_mv El subtitulado para sordos y la interpretación de lengua de señas en la comprensión de la película la Última Noticia por parte de las personas sordas del centro sueños compartidos, año 2017.
title El subtitulado para sordos y la interpretación de lengua de señas en la comprensión de la película la Última Noticia por parte de las personas sordas del centro sueños compartidos, año 2017.
spellingShingle El subtitulado para sordos y la interpretación de lengua de señas en la comprensión de la película la Última Noticia por parte de las personas sordas del centro sueños compartidos, año 2017.
Travezaño Navarro, Maria Del Carmen
Subtitulado para sordos (SPS)
Interpretación de lengua de señas
Comprensión
https://purl.org/pe-repo/ocde/ford#6.02.01
title_short El subtitulado para sordos y la interpretación de lengua de señas en la comprensión de la película la Última Noticia por parte de las personas sordas del centro sueños compartidos, año 2017.
title_full El subtitulado para sordos y la interpretación de lengua de señas en la comprensión de la película la Última Noticia por parte de las personas sordas del centro sueños compartidos, año 2017.
title_fullStr El subtitulado para sordos y la interpretación de lengua de señas en la comprensión de la película la Última Noticia por parte de las personas sordas del centro sueños compartidos, año 2017.
title_full_unstemmed El subtitulado para sordos y la interpretación de lengua de señas en la comprensión de la película la Última Noticia por parte de las personas sordas del centro sueños compartidos, año 2017.
title_sort El subtitulado para sordos y la interpretación de lengua de señas en la comprensión de la película la Última Noticia por parte de las personas sordas del centro sueños compartidos, año 2017.
author Travezaño Navarro, Maria Del Carmen
author_facet Travezaño Navarro, Maria Del Carmen
author_role author
dc.contributor.advisor.fl_str_mv Tamayo Masero, Ana
Llontop Castillo, Maria del carmen
Arrieta Garrido, Juan Carlos
dc.contributor.author.fl_str_mv Travezaño Navarro, Maria Del Carmen
dc.subject.es_PE.fl_str_mv Subtitulado para sordos (SPS)
Interpretación de lengua de señas
Comprensión
topic Subtitulado para sordos (SPS)
Interpretación de lengua de señas
Comprensión
https://purl.org/pe-repo/ocde/ford#6.02.01
dc.subject.ocde.es_PE.fl_str_mv https://purl.org/pe-repo/ocde/ford#6.02.01
description La presente tesis titulada «El subtitulado para sordos y la interpretación de lengua de señas en la comprensión de la película La última noticia por parte de las personas sordas del centro Sueños Compartidos, año 2017» tiene como principal objetivo determinar los niveles del subtitulado para sordos y la interpretación de lengua de señas en la comprensión de la película La última noticia. Con respecto a la metodología empleada, esta investigación es cuantitativa, deductiva y aplicada. La población estuvo compuesta por 10 personas sordas adultas, quienes fueron evaluadas por el instrumento empleado en esta investigación, los cuales fueron dos cuestionarios de comprensión de la película La última noticia. El resultado de esta investigación arrojó que las personas sordas obtuvieron un nivel alto de comprensión al visualizar la película con subtitulado para sordos, sin embargo, al visualizar la película con interpretación de lengua de señas se obtuvo un nivel medio de comprensión.
publishDate 2017
dc.date.accessioned.none.fl_str_mv 2017-11-13T16:25:50Z
dc.date.available.none.fl_str_mv 2017-11-13T16:25:50Z
dc.date.issued.fl_str_mv 2017
dc.type.es_PE.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/bachelorThesis
format bachelorThesis
dc.identifier.uri.none.fl_str_mv https://hdl.handle.net/20.500.12692/3029
url https://hdl.handle.net/20.500.12692/3029
dc.language.iso.es_PE.fl_str_mv spa
language spa
dc.relation.ispartof.fl_str_mv SUNEDU
dc.rights.es_PE.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
dc.rights.uri.es_PE.fl_str_mv https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/
eu_rights_str_mv openAccess
rights_invalid_str_mv https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/
dc.format.es_PE.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.es_PE.fl_str_mv Universidad César Vallejo
dc.publisher.country.es_PE.fl_str_mv PE
dc.source.es_PE.fl_str_mv Universidad César Vallejo
Repositorio Institucional - UCV
dc.source.none.fl_str_mv reponame:UCV-Institucional
instname:Universidad Cesar Vallejo
instacron:UCV
instname_str Universidad Cesar Vallejo
instacron_str UCV
institution UCV
reponame_str UCV-Institucional
collection UCV-Institucional
bitstream.url.fl_str_mv https://repositorio.ucv.edu.pe/bitstream/20.500.12692/3029/2/license_rdf
https://repositorio.ucv.edu.pe/bitstream/20.500.12692/3029/3/license.txt
https://repositorio.ucv.edu.pe/bitstream/20.500.12692/3029/4/Traceza%c3%b1o_NMC-SD.pdf
https://repositorio.ucv.edu.pe/bitstream/20.500.12692/3029/5/Traceza%c3%b1o_NMC.pdf
https://repositorio.ucv.edu.pe/bitstream/20.500.12692/3029/6/Traceza%c3%b1o_NMC-SD.pdf.txt
https://repositorio.ucv.edu.pe/bitstream/20.500.12692/3029/8/Traceza%c3%b1o_NMC.pdf.txt
https://repositorio.ucv.edu.pe/bitstream/20.500.12692/3029/7/Traceza%c3%b1o_NMC-SD.pdf.jpg
https://repositorio.ucv.edu.pe/bitstream/20.500.12692/3029/9/Traceza%c3%b1o_NMC.pdf.jpg
bitstream.checksum.fl_str_mv 5a4ffbc01f1b5eb70a835dac0d501661
8a4605be74aa9ea9d79846c1fba20a33
f5d91088e608f023d5f443141a11c7ad
30f9c5fcc83749d5b5c00254b853a8d3
01da67737d279e3c73da9dbd0c1723fb
d35294092dd845530818310325774e1c
2a27afc37edd259adb8806ad4256b55e
2a27afc37edd259adb8806ad4256b55e
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
repository.name.fl_str_mv Repositorio de la Universidad César Vallejo
repository.mail.fl_str_mv repositorio@ucv.edu.pe
_version_ 1809824166624362496
spelling Tamayo Masero, AnaLlontop Castillo, Maria del carmenArrieta Garrido, Juan CarlosTravezaño Navarro, Maria Del Carmen2017-11-13T16:25:50Z2017-11-13T16:25:50Z2017https://hdl.handle.net/20.500.12692/3029La presente tesis titulada «El subtitulado para sordos y la interpretación de lengua de señas en la comprensión de la película La última noticia por parte de las personas sordas del centro Sueños Compartidos, año 2017» tiene como principal objetivo determinar los niveles del subtitulado para sordos y la interpretación de lengua de señas en la comprensión de la película La última noticia. Con respecto a la metodología empleada, esta investigación es cuantitativa, deductiva y aplicada. La población estuvo compuesta por 10 personas sordas adultas, quienes fueron evaluadas por el instrumento empleado en esta investigación, los cuales fueron dos cuestionarios de comprensión de la película La última noticia. El resultado de esta investigación arrojó que las personas sordas obtuvieron un nivel alto de comprensión al visualizar la película con subtitulado para sordos, sin embargo, al visualizar la película con interpretación de lengua de señas se obtuvo un nivel medio de comprensión.TesisLima NorteEscuela de Idiomas: Traducción e InterpretaciónTraducción y Terminologíaapplication/pdfspaUniversidad César VallejoPEinfo:eu-repo/semantics/openAccesshttps://creativecommons.org/licenses/by/4.0/Universidad César VallejoRepositorio Institucional - UCVreponame:UCV-Institucionalinstname:Universidad Cesar Vallejoinstacron:UCVSubtitulado para sordos (SPS)Interpretación de lengua de señasComprensiónhttps://purl.org/pe-repo/ocde/ford#6.02.01El subtitulado para sordos y la interpretación de lengua de señas en la comprensión de la película la Última Noticia por parte de las personas sordas del centro sueños compartidos, año 2017.info:eu-repo/semantics/bachelorThesisSUNEDUTraducción e InterpretaciónUniversidad César Vallejo. Facultad de Derecho y HumanidadesLicenciada en Traducción e Interpretación231126https://purl.org/pe-repo/renati/level#tituloProfesionalhttps://purl.org/pe-repo/renati/type#tesisCC-LICENSElicense_rdflicense_rdfapplication/rdf+xml; charset=utf-8914https://repositorio.ucv.edu.pe/bitstream/20.500.12692/3029/2/license_rdf5a4ffbc01f1b5eb70a835dac0d501661MD52LICENSElicense.txtlicense.txttext/plain; charset=utf-81748https://repositorio.ucv.edu.pe/bitstream/20.500.12692/3029/3/license.txt8a4605be74aa9ea9d79846c1fba20a33MD53ORIGINALTracezaño_NMC-SD.pdfTracezaño_NMC-SD.pdfapplication/pdf314117https://repositorio.ucv.edu.pe/bitstream/20.500.12692/3029/4/Traceza%c3%b1o_NMC-SD.pdff5d91088e608f023d5f443141a11c7adMD54Tracezaño_NMC.pdfTracezaño_NMC.pdfapplication/pdf2384742https://repositorio.ucv.edu.pe/bitstream/20.500.12692/3029/5/Traceza%c3%b1o_NMC.pdf30f9c5fcc83749d5b5c00254b853a8d3MD55TEXTTracezaño_NMC-SD.pdf.txtTracezaño_NMC-SD.pdf.txtExtracted texttext/plain10304https://repositorio.ucv.edu.pe/bitstream/20.500.12692/3029/6/Traceza%c3%b1o_NMC-SD.pdf.txt01da67737d279e3c73da9dbd0c1723fbMD56Tracezaño_NMC.pdf.txtTracezaño_NMC.pdf.txtExtracted texttext/plain95660https://repositorio.ucv.edu.pe/bitstream/20.500.12692/3029/8/Traceza%c3%b1o_NMC.pdf.txtd35294092dd845530818310325774e1cMD58THUMBNAILTracezaño_NMC-SD.pdf.jpgTracezaño_NMC-SD.pdf.jpgGenerated Thumbnailimage/jpeg5112https://repositorio.ucv.edu.pe/bitstream/20.500.12692/3029/7/Traceza%c3%b1o_NMC-SD.pdf.jpg2a27afc37edd259adb8806ad4256b55eMD57Tracezaño_NMC.pdf.jpgTracezaño_NMC.pdf.jpgGenerated Thumbnailimage/jpeg5112https://repositorio.ucv.edu.pe/bitstream/20.500.12692/3029/9/Traceza%c3%b1o_NMC.pdf.jpg2a27afc37edd259adb8806ad4256b55eMD5920.500.12692/3029oai:repositorio.ucv.edu.pe:20.500.12692/30292024-09-06 11:35:06.818Repositorio de la Universidad César Vallejorepositorio@ucv.edu.peTk9URTogUExBQ0UgWU9VUiBPV04gTElDRU5TRSBIRVJFClRoaXMgc2FtcGxlIGxpY2Vuc2UgaXMgcHJvdmlkZWQgZm9yIGluZm9ybWF0aW9uYWwgcHVycG9zZXMgb25seS4KCk5PTi1FWENMVVNJVkUgRElTVFJJQlVUSU9OIExJQ0VOU0UKCkJ5IHNpZ25pbmcgYW5kIHN1Ym1pdHRpbmcgdGhpcyBsaWNlbnNlLCB5b3UgKHRoZSBhdXRob3Iocykgb3IgY29weXJpZ2h0Cm93bmVyKSBncmFudHMgdG8gRFNwYWNlIFVuaXZlcnNpdHkgKERTVSkgdGhlIG5vbi1leGNsdXNpdmUgcmlnaHQgdG8gcmVwcm9kdWNlLAp0cmFuc2xhdGUgKGFzIGRlZmluZWQgYmVsb3cpLCBhbmQvb3IgZGlzdHJpYnV0ZSB5b3VyIHN1Ym1pc3Npb24gKGluY2x1ZGluZwp0aGUgYWJzdHJhY3QpIHdvcmxkd2lkZSBpbiBwcmludCBhbmQgZWxlY3Ryb25pYyBmb3JtYXQgYW5kIGluIGFueSBtZWRpdW0sCmluY2x1ZGluZyBidXQgbm90IGxpbWl0ZWQgdG8gYXVkaW8gb3IgdmlkZW8uCgpZb3UgYWdyZWUgdGhhdCBEU1UgbWF5LCB3aXRob3V0IGNoYW5naW5nIHRoZSBjb250ZW50LCB0cmFuc2xhdGUgdGhlCnN1Ym1pc3Npb24gdG8gYW55IG1lZGl1bSBvciBmb3JtYXQgZm9yIHRoZSBwdXJwb3NlIG9mIHByZXNlcnZhdGlvbi4KCllvdSBhbHNvIGFncmVlIHRoYXQgRFNVIG1heSBrZWVwIG1vcmUgdGhhbiBvbmUgY29weSBvZiB0aGlzIHN1Ym1pc3Npb24gZm9yCnB1cnBvc2VzIG9mIHNlY3VyaXR5LCBiYWNrLXVwIGFuZCBwcmVzZXJ2YXRpb24uCgpZb3UgcmVwcmVzZW50IHRoYXQgdGhlIHN1Ym1pc3Npb24gaXMgeW91ciBvcmlnaW5hbCB3b3JrLCBhbmQgdGhhdCB5b3UgaGF2ZQp0aGUgcmlnaHQgdG8gZ3JhbnQgdGhlIHJpZ2h0cyBjb250YWluZWQgaW4gdGhpcyBsaWNlbnNlLiBZb3UgYWxzbyByZXByZXNlbnQKdGhhdCB5b3VyIHN1Ym1pc3Npb24gZG9lcyBub3QsIHRvIHRoZSBiZXN0IG9mIHlvdXIga25vd2xlZGdlLCBpbmZyaW5nZSB1cG9uCmFueW9uZSdzIGNvcHlyaWdodC4KCklmIHRoZSBzdWJtaXNzaW9uIGNvbnRhaW5zIG1hdGVyaWFsIGZvciB3aGljaCB5b3UgZG8gbm90IGhvbGQgY29weXJpZ2h0LAp5b3UgcmVwcmVzZW50IHRoYXQgeW91IGhhdmUgb2J0YWluZWQgdGhlIHVucmVzdHJpY3RlZCBwZXJtaXNzaW9uIG9mIHRoZQpjb3B5cmlnaHQgb3duZXIgdG8gZ3JhbnQgRFNVIHRoZSByaWdodHMgcmVxdWlyZWQgYnkgdGhpcyBsaWNlbnNlLCBhbmQgdGhhdApzdWNoIHRoaXJkLXBhcnR5IG93bmVkIG1hdGVyaWFsIGlzIGNsZWFybHkgaWRlbnRpZmllZCBhbmQgYWNrbm93bGVkZ2VkCndpdGhpbiB0aGUgdGV4dCBvciBjb250ZW50IG9mIHRoZSBzdWJtaXNzaW9uLgoKSUYgVEhFIFNVQk1JU1NJT04gSVMgQkFTRUQgVVBPTiBXT1JLIFRIQVQgSEFTIEJFRU4gU1BPTlNPUkVEIE9SIFNVUFBPUlRFRApCWSBBTiBBR0VOQ1kgT1IgT1JHQU5JWkFUSU9OIE9USEVSIFRIQU4gRFNVLCBZT1UgUkVQUkVTRU5UIFRIQVQgWU9VIEhBVkUKRlVMRklMTEVEIEFOWSBSSUdIVCBPRiBSRVZJRVcgT1IgT1RIRVIgT0JMSUdBVElPTlMgUkVRVUlSRUQgQlkgU1VDSApDT05UUkFDVCBPUiBBR1JFRU1FTlQuCgpEU1Ugd2lsbCBjbGVhcmx5IGlkZW50aWZ5IHlvdXIgbmFtZShzKSBhcyB0aGUgYXV0aG9yKHMpIG9yIG93bmVyKHMpIG9mIHRoZQpzdWJtaXNzaW9uLCBhbmQgd2lsbCBub3QgbWFrZSBhbnkgYWx0ZXJhdGlvbiwgb3RoZXIgdGhhbiBhcyBhbGxvd2VkIGJ5IHRoaXMKbGljZW5zZSwgdG8geW91ciBzdWJtaXNzaW9uLgo=
score 13.949927
El subtitulado para sordos y la interpretación de lengua de señas en la comprensión de la película la Última Noticia por parte de las personas sordas del centro sueños compartidos, año 2017.
Nota importante:
La información contenida en este registro es de entera responsabilidad de la institución que gestiona el repositorio institucional donde esta contenido este documento o set de datos. El CONCYTEC no se hace responsable por los contenidos (publicaciones y/o datos) accesibles a través del Repositorio Nacional Digital de Ciencia, Tecnología e Innovación de Acceso Abierto (ALICIA).

Ejemplares Similares