Creación de manual de marca y de posicionamiento digital para la empresa Fumiservicios y Asociados Guva SAC

Descripción del Articulo

The Peruvian environmental sanitation company, Fumiservicios y Asociados Guva S.A.C. had a lack of visual identification and had limited digital communication. That is why, considering the characteristics of the company and the primary (companies) and secondary (heads of household) public, the objec...

Descripción completa

Detalles Bibliográficos
Autores: Cordova Pezo, Luanha Ruth, Velarde Alvarez Barrenechea, Carla Victoria
Formato: tesis de grado
Fecha de Publicación:2023
Institución:Universidad de Lima
Repositorio:ULIMA-Institucional
Lenguaje:español
OAI Identifier:oai:repositorio.ulima.edu.pe:20.500.12724/19696
Enlace del recurso:https://hdl.handle.net/20.500.12724/19696
Nivel de acceso:acceso abierto
Materia:Identidad visual
Saneamiento
Industria de eliminación de residuos
Branding (Marketing)
Medios digitales
Digital media
Online social networks
Web sites
Redes sociales en línea
Páginas web
Visual identity
Sanitation
Refuse disposal industry
https://purl.org/pe-repo/ocde/ford#5.08.00
id RULI_572c5a8844442caf91501584e1136403
oai_identifier_str oai:repositorio.ulima.edu.pe:20.500.12724/19696
network_acronym_str RULI
network_name_str ULIMA-Institucional
repository_id_str 3883
dc.title.es_PE.fl_str_mv Creación de manual de marca y de posicionamiento digital para la empresa Fumiservicios y Asociados Guva SAC
title Creación de manual de marca y de posicionamiento digital para la empresa Fumiservicios y Asociados Guva SAC
spellingShingle Creación de manual de marca y de posicionamiento digital para la empresa Fumiservicios y Asociados Guva SAC
Cordova Pezo, Luanha Ruth
Identidad visual
Saneamiento
Industria de eliminación de residuos
Branding (Marketing)
Medios digitales
Digital media
Online social networks
Web sites
Redes sociales en línea
Páginas web
Visual identity
Sanitation
Refuse disposal industry
https://purl.org/pe-repo/ocde/ford#5.08.00
title_short Creación de manual de marca y de posicionamiento digital para la empresa Fumiservicios y Asociados Guva SAC
title_full Creación de manual de marca y de posicionamiento digital para la empresa Fumiservicios y Asociados Guva SAC
title_fullStr Creación de manual de marca y de posicionamiento digital para la empresa Fumiservicios y Asociados Guva SAC
title_full_unstemmed Creación de manual de marca y de posicionamiento digital para la empresa Fumiservicios y Asociados Guva SAC
title_sort Creación de manual de marca y de posicionamiento digital para la empresa Fumiservicios y Asociados Guva SAC
author Cordova Pezo, Luanha Ruth
author_facet Cordova Pezo, Luanha Ruth
Velarde Alvarez Barrenechea, Carla Victoria
author_role author
author2 Velarde Alvarez Barrenechea, Carla Victoria
author2_role author
dc.contributor.advisor.fl_str_mv Hendrickx Pompilla, Nathalia
dc.contributor.author.fl_str_mv Cordova Pezo, Luanha Ruth
Velarde Alvarez Barrenechea, Carla Victoria
dc.subject.es_PE.fl_str_mv Identidad visual
Saneamiento
Industria de eliminación de residuos
Branding (Marketing)
Medios digitales
Digital media
Online social networks
Web sites
topic Identidad visual
Saneamiento
Industria de eliminación de residuos
Branding (Marketing)
Medios digitales
Digital media
Online social networks
Web sites
Redes sociales en línea
Páginas web
Visual identity
Sanitation
Refuse disposal industry
https://purl.org/pe-repo/ocde/ford#5.08.00
dc.subject.en_EN.fl_str_mv Redes sociales en línea
Páginas web
Visual identity
Sanitation
Refuse disposal industry
dc.subject.ocde.none.fl_str_mv https://purl.org/pe-repo/ocde/ford#5.08.00
description The Peruvian environmental sanitation company, Fumiservicios y Asociados Guva S.A.C. had a lack of visual identification and had limited digital communication. That is why, considering the characteristics of the company and the primary (companies) and secondary (heads of household) public, the objective of this project is to 1 establish a company visual identity, through the creation of a brand manual; and as objective 2, digitally position the company through a digital communication strategy. The materials and strategies were worked on in two different phases: Phase 1 was developed during the Covid-19 situation (May - July 2021) and the materials developed were implemented digitally. However, phase 2 takes place in the current situation (Oct. - Nov. 2023), in which improvements and updates to the materials of phase 1 were made, and will be implemented in the period from January to March of the year 2024, depending on the cessation of extortion in Lima, since it directly affects the company as it is located in San Martín de Porres, one of the highest risk districts. The brand manual includes, among its main elements, the isotype, typography, corporate colors and human illustration in the likeness of the company's General Manager, Tío Guva, whose objective is to bring the company closer to its target audience. Likewise, the digital communication strategy covers organic and paid content on social networks (LinkedIn, Facebook and Instagram) and website, working on SEO and SEM.
publishDate 2023
dc.date.accessioned.none.fl_str_mv 2024-01-23T21:32:03Z
dc.date.available.none.fl_str_mv 2024-01-23T21:32:03Z
dc.date.issued.fl_str_mv 2023
dc.type.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/bachelorThesis
dc.type.other.none.fl_str_mv Trabajo de suficiencia profesional
format bachelorThesis
dc.identifier.citation.es_PE.fl_str_mv Cordova Pezo, L. R. & Velarde Alvarez Barrenechea, C. V. (2023). Creación de manual de marca y de posicionamiento digital para la empresa Fumiservicios y Asociados Guva SAC [Trabajo de suficiencia profesional para optar el Título Profesional de Licenciado en Comunicación, Universidad de Lima]. Repositorio Institucional de la Universidad de Lima. https://hdl.handle.net/20.500.12724/19696
dc.identifier.uri.none.fl_str_mv https://hdl.handle.net/20.500.12724/19696
identifier_str_mv Cordova Pezo, L. R. & Velarde Alvarez Barrenechea, C. V. (2023). Creación de manual de marca y de posicionamiento digital para la empresa Fumiservicios y Asociados Guva SAC [Trabajo de suficiencia profesional para optar el Título Profesional de Licenciado en Comunicación, Universidad de Lima]. Repositorio Institucional de la Universidad de Lima. https://hdl.handle.net/20.500.12724/19696
url https://hdl.handle.net/20.500.12724/19696
dc.language.iso.none.fl_str_mv spa
language spa
dc.relation.ispartof.fl_str_mv SUNEDU
dc.rights.*.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
dc.rights.uri.*.fl_str_mv https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/
eu_rights_str_mv openAccess
rights_invalid_str_mv https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv Universidad de Lima
dc.publisher.country.none.fl_str_mv PE
publisher.none.fl_str_mv Universidad de Lima
dc.source.es_PE.fl_str_mv Repositorio Institucional - Ulima
Universidad de Lima
dc.source.none.fl_str_mv reponame:ULIMA-Institucional
instname:Universidad de Lima
instacron:ULIMA
instname_str Universidad de Lima
instacron_str ULIMA
institution ULIMA
reponame_str ULIMA-Institucional
collection ULIMA-Institucional
bitstream.url.fl_str_mv https://repositorio.ulima.edu.pe/bitstream/20.500.12724/19696/13/T018_72808928_T.pdf
https://repositorio.ulima.edu.pe/bitstream/20.500.12724/19696/2/FA_74872905_SR.pdf
https://repositorio.ulima.edu.pe/bitstream/20.500.12724/19696/3/CORDOVA%20PEZO%20%2c%20LUANHA%20RUTH.pdf
https://repositorio.ulima.edu.pe/bitstream/20.500.12724/19696/4/license_rdf
https://repositorio.ulima.edu.pe/bitstream/20.500.12724/19696/5/license.txt
https://repositorio.ulima.edu.pe/bitstream/20.500.12724/19696/7/T018_74872905_T.pdf.jpg
https://repositorio.ulima.edu.pe/bitstream/20.500.12724/19696/9/FA_74872905_SR.pdf.jpg
https://repositorio.ulima.edu.pe/bitstream/20.500.12724/19696/11/CORDOVA%20PEZO%20%2c%20LUANHA%20RUTH.pdf.jpg
https://repositorio.ulima.edu.pe/bitstream/20.500.12724/19696/15/T018_72808928_T.pdf.jpg
https://repositorio.ulima.edu.pe/bitstream/20.500.12724/19696/6/T018_74872905_T.pdf.txt
https://repositorio.ulima.edu.pe/bitstream/20.500.12724/19696/8/FA_74872905_SR.pdf.txt
https://repositorio.ulima.edu.pe/bitstream/20.500.12724/19696/10/CORDOVA%20PEZO%20%2c%20LUANHA%20RUTH.pdf.txt
https://repositorio.ulima.edu.pe/bitstream/20.500.12724/19696/14/T018_72808928_T.pdf.txt
bitstream.checksum.fl_str_mv 85f5f6c8b373a9a3fb5813b40fa00775
8e907e1f06eddd8a971de17d10b38c19
13369ffa05d772beb6890fc43ffca192
5a4ffbc01f1b5eb70a835dac0d501661
8a4605be74aa9ea9d79846c1fba20a33
cd451028109b46a7121dcb3f7bbb1254
eeb2e5c8c10b212c0342a7c0463a266a
b610fda0c764c7589a01b2ca9b1c9c4d
51211a39758b48ad6feeeeffde1b6cd8
32a3bdd446eaa91cbcc0dbc723210384
9cb2406bedc818ab7fd8520f560180aa
3dc1d8f3ef4712e11dd234caab032a21
504518d339918e6073a7cf6d818a380e
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
repository.name.fl_str_mv Repositorio Universidad de Lima
repository.mail.fl_str_mv repositorio@ulima.edu.pe
_version_ 1846612317514498048
spelling Hendrickx Pompilla, NathaliaCordova Pezo, Luanha RuthVelarde Alvarez Barrenechea, Carla Victoria2024-01-23T21:32:03Z2024-01-23T21:32:03Z2023Cordova Pezo, L. R. & Velarde Alvarez Barrenechea, C. V. (2023). Creación de manual de marca y de posicionamiento digital para la empresa Fumiservicios y Asociados Guva SAC [Trabajo de suficiencia profesional para optar el Título Profesional de Licenciado en Comunicación, Universidad de Lima]. Repositorio Institucional de la Universidad de Lima. https://hdl.handle.net/20.500.12724/19696https://hdl.handle.net/20.500.12724/19696The Peruvian environmental sanitation company, Fumiservicios y Asociados Guva S.A.C. had a lack of visual identification and had limited digital communication. That is why, considering the characteristics of the company and the primary (companies) and secondary (heads of household) public, the objective of this project is to 1 establish a company visual identity, through the creation of a brand manual; and as objective 2, digitally position the company through a digital communication strategy. The materials and strategies were worked on in two different phases: Phase 1 was developed during the Covid-19 situation (May - July 2021) and the materials developed were implemented digitally. However, phase 2 takes place in the current situation (Oct. - Nov. 2023), in which improvements and updates to the materials of phase 1 were made, and will be implemented in the period from January to March of the year 2024, depending on the cessation of extortion in Lima, since it directly affects the company as it is located in San Martín de Porres, one of the highest risk districts. The brand manual includes, among its main elements, the isotype, typography, corporate colors and human illustration in the likeness of the company's General Manager, Tío Guva, whose objective is to bring the company closer to its target audience. Likewise, the digital communication strategy covers organic and paid content on social networks (LinkedIn, Facebook and Instagram) and website, working on SEO and SEM.La empresa peruana de saneamiento ambiental, Fumiservicios y Asociados Guva S.A.C. presentaba una ausencia de identificación visual y contaba con una comunicación digital limitada. Es por ello que, considerando las características de la empresa y del público primario (empresas) y secundario (jefes de hogar), el presente trabajo tiene como objetivo 1 establecer una identidad visual empresa, a través de la creación de un manual de marca; y como objetivo 2, posicionar digitalmente a la empresa mediante una estrategia de comunicación digital. Los materiales y estrategias se trabajaron en dos fases diferentes: La fase 1 se desarrolló en la coyuntura del Covid-19 (may. - jul. 2021) y los materiales trabajados se implementaron a nivel digital. Por su parte, la fase 2 se desenvuelve en la coyuntura actual (oct. - nov. 2023), en la que se trabajaron mejoras y actualizaciones de los materiales de la fase 1, los cuales se implementarán en el periodo de enero a marzo del año 2024, dependiendo del cese de extorsiones en Lima, ya que estas afectan directamente a la empresa al encontrarse en San Martín de Porres, uno de los distritos de mayor riesgo. El manual de marca abarca, entre sus elementos principales, la construcción y aplicación del imagotipo, la tipografía, los colores corporativos y la ilustración humana a semejanza del Gerente General de la empresa, el Tío Guva, cuyo objetivo es acercar la empresa a su público objetivo. Asimismo, la estrategia de comunicación digital abarca contenidos orgánicos y pagados en redes sociales (LinkedIn, Facebook e Instagram) y sitio web, trabajando el SEO y el SEM de este.application/pdfspaUniversidad de LimaPEinfo:eu-repo/semantics/openAccesshttps://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/Repositorio Institucional - UlimaUniversidad de Limareponame:ULIMA-Institucionalinstname:Universidad de Limainstacron:ULIMAIdentidad visualSaneamientoIndustria de eliminación de residuosBranding (Marketing)Medios digitalesDigital mediaOnline social networksWeb sitesRedes sociales en líneaPáginas webVisual identitySanitationRefuse disposal industryhttps://purl.org/pe-repo/ocde/ford#5.08.00Creación de manual de marca y de posicionamiento digital para la empresa Fumiservicios y Asociados Guva SACinfo:eu-repo/semantics/bachelorThesisTrabajo de suficiencia profesionalSUNEDUTítulo ProfesionalComunicaciónUniversidad de Lima. Facultad de Comunicación.Licenciado en Comunicaciónhttps://orcid.org/0000-0001-9473-656988841823220267487290572808928https://purl.org/pe-repo/renati/level#tituloProfesionalHendrickx Pompilla, NathaliaMejía Perea, José EduardoVillacorta Calderón, Rosa Emiliahttps://purl.org/pe-repo/renati/type#trabajoDeSuficienciaProfesional015ORIGINALT018_72808928_T.pdfT018_72808928_T.pdfTrabajoapplication/pdf3702589https://repositorio.ulima.edu.pe/bitstream/20.500.12724/19696/13/T018_72808928_T.pdf85f5f6c8b373a9a3fb5813b40fa00775MD513FA_74872905_SR.pdfFA_74872905_SR.pdfAutorizaciónapplication/pdf227758https://repositorio.ulima.edu.pe/bitstream/20.500.12724/19696/2/FA_74872905_SR.pdf8e907e1f06eddd8a971de17d10b38c19MD52CORDOVA PEZO , LUANHA RUTH.pdfCORDOVA PEZO , LUANHA RUTH.pdfReporte de similitudapplication/pdf16573470https://repositorio.ulima.edu.pe/bitstream/20.500.12724/19696/3/CORDOVA%20PEZO%20%2c%20LUANHA%20RUTH.pdf13369ffa05d772beb6890fc43ffca192MD53CC-LICENSElicense_rdflicense_rdfapplication/rdf+xml; charset=utf-8914https://repositorio.ulima.edu.pe/bitstream/20.500.12724/19696/4/license_rdf5a4ffbc01f1b5eb70a835dac0d501661MD54LICENSElicense.txtlicense.txttext/plain; charset=utf-81748https://repositorio.ulima.edu.pe/bitstream/20.500.12724/19696/5/license.txt8a4605be74aa9ea9d79846c1fba20a33MD55THUMBNAILT018_74872905_T.pdf.jpgT018_74872905_T.pdf.jpgGenerated Thumbnailimage/jpeg10176https://repositorio.ulima.edu.pe/bitstream/20.500.12724/19696/7/T018_74872905_T.pdf.jpgcd451028109b46a7121dcb3f7bbb1254MD57FA_74872905_SR.pdf.jpgFA_74872905_SR.pdf.jpgGenerated Thumbnailimage/jpeg16323https://repositorio.ulima.edu.pe/bitstream/20.500.12724/19696/9/FA_74872905_SR.pdf.jpgeeb2e5c8c10b212c0342a7c0463a266aMD59CORDOVA PEZO , LUANHA RUTH.pdf.jpgCORDOVA PEZO , LUANHA RUTH.pdf.jpgGenerated Thumbnailimage/jpeg7228https://repositorio.ulima.edu.pe/bitstream/20.500.12724/19696/11/CORDOVA%20PEZO%20%2c%20LUANHA%20RUTH.pdf.jpgb610fda0c764c7589a01b2ca9b1c9c4dMD511T018_72808928_T.pdf.jpgT018_72808928_T.pdf.jpgGenerated Thumbnailimage/jpeg11402https://repositorio.ulima.edu.pe/bitstream/20.500.12724/19696/15/T018_72808928_T.pdf.jpg51211a39758b48ad6feeeeffde1b6cd8MD515TEXTT018_74872905_T.pdf.txtT018_74872905_T.pdf.txtExtracted texttext/plain82764https://repositorio.ulima.edu.pe/bitstream/20.500.12724/19696/6/T018_74872905_T.pdf.txt32a3bdd446eaa91cbcc0dbc723210384MD56FA_74872905_SR.pdf.txtFA_74872905_SR.pdf.txtExtracted texttext/plain2676https://repositorio.ulima.edu.pe/bitstream/20.500.12724/19696/8/FA_74872905_SR.pdf.txt9cb2406bedc818ab7fd8520f560180aaMD58CORDOVA PEZO , LUANHA RUTH.pdf.txtCORDOVA PEZO , LUANHA RUTH.pdf.txtExtracted texttext/plain2644https://repositorio.ulima.edu.pe/bitstream/20.500.12724/19696/10/CORDOVA%20PEZO%20%2c%20LUANHA%20RUTH.pdf.txt3dc1d8f3ef4712e11dd234caab032a21MD510T018_72808928_T.pdf.txtT018_72808928_T.pdf.txtExtracted texttext/plain98785https://repositorio.ulima.edu.pe/bitstream/20.500.12724/19696/14/T018_72808928_T.pdf.txt504518d339918e6073a7cf6d818a380eMD51420.500.12724/19696oai:repositorio.ulima.edu.pe:20.500.12724/196962025-09-17 13:03:49.902Repositorio Universidad de Limarepositorio@ulima.edu.peTk9URTogUExBQ0UgWU9VUiBPV04gTElDRU5TRSBIRVJFClRoaXMgc2FtcGxlIGxpY2Vuc2UgaXMgcHJvdmlkZWQgZm9yIGluZm9ybWF0aW9uYWwgcHVycG9zZXMgb25seS4KCk5PTi1FWENMVVNJVkUgRElTVFJJQlVUSU9OIExJQ0VOU0UKCkJ5IHNpZ25pbmcgYW5kIHN1Ym1pdHRpbmcgdGhpcyBsaWNlbnNlLCB5b3UgKHRoZSBhdXRob3Iocykgb3IgY29weXJpZ2h0Cm93bmVyKSBncmFudHMgdG8gRFNwYWNlIFVuaXZlcnNpdHkgKERTVSkgdGhlIG5vbi1leGNsdXNpdmUgcmlnaHQgdG8gcmVwcm9kdWNlLAp0cmFuc2xhdGUgKGFzIGRlZmluZWQgYmVsb3cpLCBhbmQvb3IgZGlzdHJpYnV0ZSB5b3VyIHN1Ym1pc3Npb24gKGluY2x1ZGluZwp0aGUgYWJzdHJhY3QpIHdvcmxkd2lkZSBpbiBwcmludCBhbmQgZWxlY3Ryb25pYyBmb3JtYXQgYW5kIGluIGFueSBtZWRpdW0sCmluY2x1ZGluZyBidXQgbm90IGxpbWl0ZWQgdG8gYXVkaW8gb3IgdmlkZW8uCgpZb3UgYWdyZWUgdGhhdCBEU1UgbWF5LCB3aXRob3V0IGNoYW5naW5nIHRoZSBjb250ZW50LCB0cmFuc2xhdGUgdGhlCnN1Ym1pc3Npb24gdG8gYW55IG1lZGl1bSBvciBmb3JtYXQgZm9yIHRoZSBwdXJwb3NlIG9mIHByZXNlcnZhdGlvbi4KCllvdSBhbHNvIGFncmVlIHRoYXQgRFNVIG1heSBrZWVwIG1vcmUgdGhhbiBvbmUgY29weSBvZiB0aGlzIHN1Ym1pc3Npb24gZm9yCnB1cnBvc2VzIG9mIHNlY3VyaXR5LCBiYWNrLXVwIGFuZCBwcmVzZXJ2YXRpb24uCgpZb3UgcmVwcmVzZW50IHRoYXQgdGhlIHN1Ym1pc3Npb24gaXMgeW91ciBvcmlnaW5hbCB3b3JrLCBhbmQgdGhhdCB5b3UgaGF2ZQp0aGUgcmlnaHQgdG8gZ3JhbnQgdGhlIHJpZ2h0cyBjb250YWluZWQgaW4gdGhpcyBsaWNlbnNlLiBZb3UgYWxzbyByZXByZXNlbnQKdGhhdCB5b3VyIHN1Ym1pc3Npb24gZG9lcyBub3QsIHRvIHRoZSBiZXN0IG9mIHlvdXIga25vd2xlZGdlLCBpbmZyaW5nZSB1cG9uCmFueW9uZSdzIGNvcHlyaWdodC4KCklmIHRoZSBzdWJtaXNzaW9uIGNvbnRhaW5zIG1hdGVyaWFsIGZvciB3aGljaCB5b3UgZG8gbm90IGhvbGQgY29weXJpZ2h0LAp5b3UgcmVwcmVzZW50IHRoYXQgeW91IGhhdmUgb2J0YWluZWQgdGhlIHVucmVzdHJpY3RlZCBwZXJtaXNzaW9uIG9mIHRoZQpjb3B5cmlnaHQgb3duZXIgdG8gZ3JhbnQgRFNVIHRoZSByaWdodHMgcmVxdWlyZWQgYnkgdGhpcyBsaWNlbnNlLCBhbmQgdGhhdApzdWNoIHRoaXJkLXBhcnR5IG93bmVkIG1hdGVyaWFsIGlzIGNsZWFybHkgaWRlbnRpZmllZCBhbmQgYWNrbm93bGVkZ2VkCndpdGhpbiB0aGUgdGV4dCBvciBjb250ZW50IG9mIHRoZSBzdWJtaXNzaW9uLgoKSUYgVEhFIFNVQk1JU1NJT04gSVMgQkFTRUQgVVBPTiBXT1JLIFRIQVQgSEFTIEJFRU4gU1BPTlNPUkVEIE9SIFNVUFBPUlRFRApCWSBBTiBBR0VOQ1kgT1IgT1JHQU5JWkFUSU9OIE9USEVSIFRIQU4gRFNVLCBZT1UgUkVQUkVTRU5UIFRIQVQgWU9VIEhBVkUKRlVMRklMTEVEIEFOWSBSSUdIVCBPRiBSRVZJRVcgT1IgT1RIRVIgT0JMSUdBVElPTlMgUkVRVUlSRUQgQlkgU1VDSApDT05UUkFDVCBPUiBBR1JFRU1FTlQuCgpEU1Ugd2lsbCBjbGVhcmx5IGlkZW50aWZ5IHlvdXIgbmFtZShzKSBhcyB0aGUgYXV0aG9yKHMpIG9yIG93bmVyKHMpIG9mIHRoZQpzdWJtaXNzaW9uLCBhbmQgd2lsbCBub3QgbWFrZSBhbnkgYWx0ZXJhdGlvbiwgb3RoZXIgdGhhbiBhcyBhbGxvd2VkIGJ5IHRoaXMKbGljZW5zZSwgdG8geW91ciBzdWJtaXNzaW9uLgo=
score 13.088951
Nota importante:
La información contenida en este registro es de entera responsabilidad de la institución que gestiona el repositorio institucional donde esta contenido este documento o set de datos. El CONCYTEC no se hace responsable por los contenidos (publicaciones y/o datos) accesibles a través del Repositorio Nacional Digital de Ciencia, Tecnología e Innovación de Acceso Abierto (ALICIA).