Linguistic perceptions of speakers from Seville and Granada towards the Andean variety of Spanish in PRECAVES XXI
Descripción del Articulo
En este estudio, se examinan las creencias y actitudes lingüísticas de los hablantes de Sevilla y Granada hacia la variedad andina del español en el marco metodológico de PRECAVES XXI. Su principal objetivo es contribuir al entendimiento de las dinámicas perceptivas entre variedades del español. A t...
| Autores: | , |
|---|---|
| Formato: | artículo |
| Fecha de Publicación: | 2025 |
| Institución: | Universidad Nacional Mayor de San Marcos |
| Repositorio: | Revistas - Universidad Nacional Mayor de San Marcos |
| Lenguaje: | español |
| OAI Identifier: | oai:revistasinvestigacion.unmsm.edu.pe:article/29747 |
| Enlace del recurso: | https://revistasinvestigacion.unmsm.edu.pe/index.php/lenguaysociedad/article/view/29747 |
| Nivel de acceso: | acceso abierto |
| Materia: | actitudes y creencias lingüísticas Granada PRECAVES XXI Sevilla variedad andina linguistic attitudes and beliefs Andean variety Seville atitudes e crenças linguísticas variedade andina Sevilha |
| id |
REVUNMSM_22bc598020ee4f4531d1b5443e9a8860 |
|---|---|
| oai_identifier_str |
oai:revistasinvestigacion.unmsm.edu.pe:article/29747 |
| network_acronym_str |
REVUNMSM |
| network_name_str |
Revistas - Universidad Nacional Mayor de San Marcos |
| repository_id_str |
|
| dc.title.none.fl_str_mv |
Linguistic perceptions of speakers from Seville and Granada towards the Andean variety of Spanish in PRECAVES XXI Percepción lingüística de los sevillanos y granadinos hacia la variedad andina del español a partir de PRECAVES XXI Percepção linguística dos sevilhanos e granadinos em relação à variedade andina do espanhol no PRECAVES XXI |
| title |
Linguistic perceptions of speakers from Seville and Granada towards the Andean variety of Spanish in PRECAVES XXI |
| spellingShingle |
Linguistic perceptions of speakers from Seville and Granada towards the Andean variety of Spanish in PRECAVES XXI Cahuana-Villegas, Candy actitudes y creencias lingüísticas Granada PRECAVES XXI Sevilla variedad andina linguistic attitudes and beliefs Andean variety Seville Granada PRECAVES XXI atitudes e crenças linguísticas variedade andina Sevilha Granada PRECAVES XXI |
| title_short |
Linguistic perceptions of speakers from Seville and Granada towards the Andean variety of Spanish in PRECAVES XXI |
| title_full |
Linguistic perceptions of speakers from Seville and Granada towards the Andean variety of Spanish in PRECAVES XXI |
| title_fullStr |
Linguistic perceptions of speakers from Seville and Granada towards the Andean variety of Spanish in PRECAVES XXI |
| title_full_unstemmed |
Linguistic perceptions of speakers from Seville and Granada towards the Andean variety of Spanish in PRECAVES XXI |
| title_sort |
Linguistic perceptions of speakers from Seville and Granada towards the Andean variety of Spanish in PRECAVES XXI |
| dc.creator.none.fl_str_mv |
Cahuana-Villegas, Candy Cruz-Ortiz, Rocío Cahuana-Villegas, Candy Cruz-Ortiz, Rocío Cahuana-Villegas, Candy Cruz-Ortiz, Rocío |
| author |
Cahuana-Villegas, Candy |
| author_facet |
Cahuana-Villegas, Candy Cruz-Ortiz, Rocío |
| author_role |
author |
| author2 |
Cruz-Ortiz, Rocío |
| author2_role |
author |
| dc.subject.none.fl_str_mv |
actitudes y creencias lingüísticas Granada PRECAVES XXI Sevilla variedad andina linguistic attitudes and beliefs Andean variety Seville Granada PRECAVES XXI atitudes e crenças linguísticas variedade andina Sevilha Granada PRECAVES XXI |
| topic |
actitudes y creencias lingüísticas Granada PRECAVES XXI Sevilla variedad andina linguistic attitudes and beliefs Andean variety Seville Granada PRECAVES XXI atitudes e crenças linguísticas variedade andina Sevilha Granada PRECAVES XXI |
| description |
En este estudio, se examinan las creencias y actitudes lingüísticas de los hablantes de Sevilla y Granada hacia la variedad andina del español en el marco metodológico de PRECAVES XXI. Su principal objetivo es contribuir al entendimiento de las dinámicas perceptivas entre variedades del español. A través de encuestas aplicadas a 216 informantes de ambas ciudades (108 en cada una), se analizaron valoraciones directas e indirectas sobre la modalidad andina y se relacionaron con variables sociolingüísticas como el sexo, la edad y el nivel educativo. Los resultados muestran que, aunque el español de los Andes es percibido como claro y sencillo por ambos grupos poblacionales, existen dificultades para identificarlo y diferenciarlo de otras modalidades hispanoamericanas. Asimismo, los andaluces la sienten como una variedad bastante diferente a la suya y los juicios generales arrojados hacia ella reflejan percepciones que se sitúan en su mayoría en la media de la escala empleada. Destaca la consideración positiva de aspectos como la claridad y la suavidad, pero también rasgos más negativos como la monotonía y la lentitud, y no se valora positivamente ni el nivel de ingresos ni el puesto de trabajo de los hablantes andinos, si bien sí su nivel de estudios. Además, la región es mejor valorada que la cultura de la zona. |
| publishDate |
2025 |
| dc.date.none.fl_str_mv |
2025-06-30 |
| dc.type.none.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/article info:eu-repo/semantics/publishedVersion |
| format |
article |
| status_str |
publishedVersion |
| dc.identifier.none.fl_str_mv |
https://revistasinvestigacion.unmsm.edu.pe/index.php/lenguaysociedad/article/view/29747 10.15381/lengsoc.v24i1.29747 |
| url |
https://revistasinvestigacion.unmsm.edu.pe/index.php/lenguaysociedad/article/view/29747 |
| identifier_str_mv |
10.15381/lengsoc.v24i1.29747 |
| dc.language.none.fl_str_mv |
spa |
| language |
spa |
| dc.relation.none.fl_str_mv |
https://revistasinvestigacion.unmsm.edu.pe/index.php/lenguaysociedad/article/view/29747/22653 |
| dc.rights.none.fl_str_mv |
Derechos de autor 2025 Candy Cahuana-Villegas, Rocío Cruz-Ortiz https://creativecommons.org/licenses/by/4.0 info:eu-repo/semantics/openAccess |
| rights_invalid_str_mv |
Derechos de autor 2025 Candy Cahuana-Villegas, Rocío Cruz-Ortiz https://creativecommons.org/licenses/by/4.0 |
| eu_rights_str_mv |
openAccess |
| dc.format.none.fl_str_mv |
application/pdf |
| dc.publisher.none.fl_str_mv |
Universidad Nacional Mayor de San Marcos, Facultad de Letras y Ciencias Humanas |
| publisher.none.fl_str_mv |
Universidad Nacional Mayor de San Marcos, Facultad de Letras y Ciencias Humanas |
| dc.source.none.fl_str_mv |
Lengua y Sociedad; Vol. 24 Núm. 1 (2025); e29747 Lengua y Sociedad; v. 24 n. 1 (2025); e29747 Lengua y Sociedad; Vol. 24 No. 1 (2025); e29747 2413-2659 1729-9721 10.15381/lengsoc.v24i1 reponame:Revistas - Universidad Nacional Mayor de San Marcos instname:Universidad Nacional Mayor de San Marcos instacron:UNMSM |
| instname_str |
Universidad Nacional Mayor de San Marcos |
| instacron_str |
UNMSM |
| institution |
UNMSM |
| reponame_str |
Revistas - Universidad Nacional Mayor de San Marcos |
| collection |
Revistas - Universidad Nacional Mayor de San Marcos |
| repository.name.fl_str_mv |
|
| repository.mail.fl_str_mv |
|
| _version_ |
1848424674758754304 |
| spelling |
Linguistic perceptions of speakers from Seville and Granada towards the Andean variety of Spanish in PRECAVES XXIPercepción lingüística de los sevillanos y granadinos hacia la variedad andina del español a partir de PRECAVES XXIPercepção linguística dos sevilhanos e granadinos em relação à variedade andina do espanhol no PRECAVES XXICahuana-Villegas, CandyCruz-Ortiz, RocíoCahuana-Villegas, CandyCruz-Ortiz, RocíoCahuana-Villegas, CandyCruz-Ortiz, Rocíoactitudes y creencias lingüísticas Granada PRECAVES XXISevilla variedad andina linguistic attitudes and beliefsAndean variety Seville Granada PRECAVES XXIatitudes e crenças linguísticas variedade andina Sevilha Granada PRECAVES XXIEn este estudio, se examinan las creencias y actitudes lingüísticas de los hablantes de Sevilla y Granada hacia la variedad andina del español en el marco metodológico de PRECAVES XXI. Su principal objetivo es contribuir al entendimiento de las dinámicas perceptivas entre variedades del español. A través de encuestas aplicadas a 216 informantes de ambas ciudades (108 en cada una), se analizaron valoraciones directas e indirectas sobre la modalidad andina y se relacionaron con variables sociolingüísticas como el sexo, la edad y el nivel educativo. Los resultados muestran que, aunque el español de los Andes es percibido como claro y sencillo por ambos grupos poblacionales, existen dificultades para identificarlo y diferenciarlo de otras modalidades hispanoamericanas. Asimismo, los andaluces la sienten como una variedad bastante diferente a la suya y los juicios generales arrojados hacia ella reflejan percepciones que se sitúan en su mayoría en la media de la escala empleada. Destaca la consideración positiva de aspectos como la claridad y la suavidad, pero también rasgos más negativos como la monotonía y la lentitud, y no se valora positivamente ni el nivel de ingresos ni el puesto de trabajo de los hablantes andinos, si bien sí su nivel de estudios. Además, la región es mejor valorada que la cultura de la zona. Este estudo examina as crenças e atitudes linguísticas dos falantes de Sevilha e Granada em relação à variedade andina do espanhol, dentro da estrutura metodológica do PRECAVES XXI. Seu principal objetivo é contribuir para a compreensão da dinâmica perceptiva entre as variedades do espanhol. Por meio de pesquisas realizadas com 216 informantes de ambas as cidades, foram analisadas avaliações diretas e indiretas sobre a modalidade andina e relacionadas a variáveis sociolinguísticas como gênero, idade e nível educacional. Os resultados mostram que, embora o espanhol andino seja percebido como claro e simples por ambos os grupos populacionais, há dificuldades em identificá-lo e diferenciá-lo de outras modalidades hispano-americanas. Da mesma forma, os andaluzes o consideram uma variedade bastante diferente da sua, e os julgamentos gerais feitos sobre ele refletem percepções que estão, em sua maioria, na faixa intermediária da escala usada. Há uma consideração positiva de aspectos como clareza e suavidade, mas também características mais negativas, como monotonia e lentidão, e nem o nível de renda, nem a posição de trabalho dos falantes andinos são avaliados positivamente, embora seu nível de educação o seja. Além disso, a região é mais bem avaliada do que a cultura da área.This study examines the linguistic beliefs and attitudes of speakers from Seville and Granada towards the Andean variety of Spanish, within the methodological framework of PRECAVES XXI. Its main objective is to contribute to the understanding of the perceptual dynamics between varieties of Spanish. Through surveys conducted with 216 informants from both cities, direct and indirect evaluations of the Andean modality were analyzed and linked to sociolinguistic variables such as gender, age, and educational level. The results show that, although Andean Spanish is perceived as clear and simple by both population groups, there are difficulties in identifying and differentiating it from other Hispanic American modalities. Likewise, the Andalusians feel it to be a variety quite different from their own, and the general judgments made about it reflect perceptions that are mostly in the middle of the scale used. There is positive consideration of aspects such as clarity and smoothness, but also more negative features such as monotony and slowness, and neither the level of income nor the job position of the Andean speakers is positively valued, although their level of education is. In addition, the region is more highly valued than the culture of the area.Universidad Nacional Mayor de San Marcos, Facultad de Letras y Ciencias Humanas2025-06-30info:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionapplication/pdfhttps://revistasinvestigacion.unmsm.edu.pe/index.php/lenguaysociedad/article/view/2974710.15381/lengsoc.v24i1.29747Lengua y Sociedad; Vol. 24 Núm. 1 (2025); e29747Lengua y Sociedad; v. 24 n. 1 (2025); e29747Lengua y Sociedad; Vol. 24 No. 1 (2025); e297472413-26591729-972110.15381/lengsoc.v24i1reponame:Revistas - Universidad Nacional Mayor de San Marcosinstname:Universidad Nacional Mayor de San Marcosinstacron:UNMSMspahttps://revistasinvestigacion.unmsm.edu.pe/index.php/lenguaysociedad/article/view/29747/22653Derechos de autor 2025 Candy Cahuana-Villegas, Rocío Cruz-Ortizhttps://creativecommons.org/licenses/by/4.0info:eu-repo/semantics/openAccessoai:revistasinvestigacion.unmsm.edu.pe:article/297472025-09-01T17:37:30Z |
| score |
13.915032 |
Nota importante:
La información contenida en este registro es de entera responsabilidad de la institución que gestiona el repositorio institucional donde esta contenido este documento o set de datos. El CONCYTEC no se hace responsable por los contenidos (publicaciones y/o datos) accesibles a través del Repositorio Nacional Digital de Ciencia, Tecnología e Innovación de Acceso Abierto (ALICIA).
La información contenida en este registro es de entera responsabilidad de la institución que gestiona el repositorio institucional donde esta contenido este documento o set de datos. El CONCYTEC no se hace responsable por los contenidos (publicaciones y/o datos) accesibles a través del Repositorio Nacional Digital de Ciencia, Tecnología e Innovación de Acceso Abierto (ALICIA).
