NICOMEDES SANTA CRUZ, LA DÉCIMA Y EL NIVEL SIGNIFICATIVO

• Autor: Santa Cruz Urquieta, Octavio
• Formato: artículo
• Fecha de Publicación: 2015
• Institución: Universidad Nacional Mayor de San Marcos
• Repositorio: Revista UNMSM - Escritura y Pensamiento
• Lenguaje: español
• OAI Identifier: oai:ojs.csi.unmsm:article/13678
• Enlace del recurso: https://revistasinvestigacion.unmsm.edu.pe/index.php/letras/article/view/13678
• Nivel de acceso: acceso abierto
• Materia: design; Perú; artwork; décimas; afroperuvian.; diseño; ilustraciones; afroperuano.; dessin graphique; Pérou; illustration; décima; afro-péruvien.

Este trabajo es parte de un proyecto de investigación que en su momento llevará el título Apuntes para una Historia del Diseño Gráfico del Perú en la era preinformática.Aquí el diseñador gráfico rememora los esfuerzos que hizo para aproximarse a los contenidos de un poema, con el fin de poder realizar el intento de ilustrar «décimas de pie forzado».
This work is part of a research project that eventually will be titled Notes for a History of Graphic Design in Peru in the Pre-Computer Science Era.Here the graphic designer recalls the efforts made to approach the contents of a poem in order to deal with the attempt to illustrate «Décimas de pie forzado» («decimas» at imposed foot).
Ce travail fait partie d’un projet de recherche plus large qui portera l’intitulé Notes sur une histoire du dessin graphique du Pérou lors de l’ère pré-informatique.Le graphiste remémore les efforts faits pour s’imprégner des contenus d’un poème afin d’entamer l’illustration de «décimas de pie forzado» («décima»: quatre strophes de dix vers octosyllabiques).