Análisis de la Casación N° 8826-2017 Respecto del Principio de Tipicidad y la Igualdad de Trato

Descripción del Articulo

El presente caso gira en torno a la sanción impuesta por el Organismo Supervisor de las Contrataciones del Estado (OSCE) a la empresa ESVICSAC, por presentar documentación falsa en un proceso de contratación convocado por PETROPERÚ en 2006. Como consecuencia, se le impuso una inhabilitación temporal...

Descripción completa

Detalles Bibliográficos
Autores: Bazan Rufasto, Andre Mateo, Blas Arenas, Giovanny Angelo
Formato: tesis de grado
Fecha de Publicación:2025
Institución:Universidad Peruana de Ciencias Aplicadas
Repositorio:UPC-Institucional
Lenguaje:español
OAI Identifier:oai:repositorioacademico.upc.edu.pe:10757/686339
Enlace del recurso:http://hdl.handle.net/10757/686339
Nivel de acceso:acceso abierto
Materia:Principio de igualdad de trato
Principio de tipicidad
Procedimiento administrativo sancionador
Contratación pública
Principle of equal treatment
Principle of legality
Administrative sanctioning procedure
Public procurement
https://purl.org/pe-repo/ocde/ford#5.05.00
https://purl.org/pe-repo/ocde/ford#5.05.01
id UUPC_4d508d81c2336913c155ac6cc761b604
oai_identifier_str oai:repositorioacademico.upc.edu.pe:10757/686339
network_acronym_str UUPC
network_name_str UPC-Institucional
repository_id_str 2670
dc.title.es_PE.fl_str_mv Análisis de la Casación N° 8826-2017 Respecto del Principio de Tipicidad y la Igualdad de Trato
dc.title.alternative.none.fl_str_mv Analysis of Cassation No. 8826-2017 Regarding the Principle of Legality and the Principle of Equal Treatment
title Análisis de la Casación N° 8826-2017 Respecto del Principio de Tipicidad y la Igualdad de Trato
spellingShingle Análisis de la Casación N° 8826-2017 Respecto del Principio de Tipicidad y la Igualdad de Trato
Bazan Rufasto, Andre Mateo
Principio de igualdad de trato
Principio de tipicidad
Procedimiento administrativo sancionador
Contratación pública
Principle of equal treatment
Principle of legality
Administrative sanctioning procedure
Public procurement
https://purl.org/pe-repo/ocde/ford#5.05.00
https://purl.org/pe-repo/ocde/ford#5.05.01
title_short Análisis de la Casación N° 8826-2017 Respecto del Principio de Tipicidad y la Igualdad de Trato
title_full Análisis de la Casación N° 8826-2017 Respecto del Principio de Tipicidad y la Igualdad de Trato
title_fullStr Análisis de la Casación N° 8826-2017 Respecto del Principio de Tipicidad y la Igualdad de Trato
title_full_unstemmed Análisis de la Casación N° 8826-2017 Respecto del Principio de Tipicidad y la Igualdad de Trato
title_sort Análisis de la Casación N° 8826-2017 Respecto del Principio de Tipicidad y la Igualdad de Trato
author Bazan Rufasto, Andre Mateo
author_facet Bazan Rufasto, Andre Mateo
Blas Arenas, Giovanny Angelo
author_role author
author2 Blas Arenas, Giovanny Angelo
author2_role author
dc.contributor.advisor.fl_str_mv RAMON LUNA, JOSE LUIS
dc.contributor.author.fl_str_mv Bazan Rufasto, Andre Mateo
Blas Arenas, Giovanny Angelo
dc.subject.none.fl_str_mv Principio de igualdad de trato
Principio de tipicidad
Procedimiento administrativo sancionador
Contratación pública
Principle of equal treatment
Principle of legality
Administrative sanctioning procedure
Public procurement
topic Principio de igualdad de trato
Principio de tipicidad
Procedimiento administrativo sancionador
Contratación pública
Principle of equal treatment
Principle of legality
Administrative sanctioning procedure
Public procurement
https://purl.org/pe-repo/ocde/ford#5.05.00
https://purl.org/pe-repo/ocde/ford#5.05.01
dc.subject.ocde.es_PE.fl_str_mv https://purl.org/pe-repo/ocde/ford#5.05.00
https://purl.org/pe-repo/ocde/ford#5.05.01
description El presente caso gira en torno a la sanción impuesta por el Organismo Supervisor de las Contrataciones del Estado (OSCE) a la empresa ESVICSAC, por presentar documentación falsa en un proceso de contratación convocado por PETROPERÚ en 2006. Como consecuencia, se le impuso una inhabilitación temporal por doce meses, conforme al artículo 52 de la Ley de Contrataciones del Estado vigente en ese momento. ESVICSAC interpuso demanda contencioso-administrativa, alegando que debía ser considerada una entidad pública debido al control accionario ejercido por ESSALUD. En consecuencia, sostuvo que no estaba comprendida entre los sujetos pasibles de inhabilitación según la norma citada, y que la sanción vulneraba el principio de tipicidad. En primera instancia, la demanda fue desestimada; sin embargo, en segunda instancia se declaró fundada, al considerar que la empresa sí calificaba como entidad, y que la sanción carecía de habilitación legal. La Corte Suprema confirmó esta decisión y declaró infundado el recurso de casación interpuesto por el OSCE. No obstante, dos jueces emitieron voto en discordia, señalando que, al actuar como postora, ESVICSAC debía quedar sujeta a las reglas del proceso y ser sancionada como cualquier otro operador económico. Advirtieron que eximirla generaría un trato desigual e injustificado frente a empresas privadas estrictamente sometidas al régimen de contrataciones públicas, afectando principios de igualdad y moralidad administrativa. Este caso refleja el conflicto entre el respeto formal al principio de legalidad y la necesidad constitucional de garantizar igualdad en la aplicación de sanciones dentro del sistema de las contrataciones del Estado.
publishDate 2025
dc.date.accessioned.none.fl_str_mv 2025-08-28T03:20:04Z
dc.date.available.none.fl_str_mv 2025-08-28T03:20:04Z
dc.date.issued.fl_str_mv 2025-06-07
dc.type.es_PE.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/bachelorThesis
dc.type.other.es_PE.fl_str_mv Trabajo de Suficiencia Profesional
dc.type.coar.none.fl_str_mv http://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f
format bachelorThesis
dc.identifier.uri.none.fl_str_mv http://hdl.handle.net/10757/686339
dc.identifier.isni.es_PE.fl_str_mv 000000012196144X
url http://hdl.handle.net/10757/686339
identifier_str_mv 000000012196144X
dc.language.iso.es_PE.fl_str_mv spa
language spa
dc.relation.ispartof.fl_str_mv SUNEDU
dc.rights.es_PE.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
dc.rights.uri.*.fl_str_mv http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/
dc.rights.coar.none.fl_str_mv http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
eu_rights_str_mv openAccess
rights_invalid_str_mv http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
dc.format.en_US.fl_str_mv application/pdf
application/epub
application/msword
dc.publisher.es_PE.fl_str_mv Universidad Peruana de Ciencias Aplicadas (UPC)
dc.publisher.country.es_PE.fl_str_mv PE
dc.source.es_PE.fl_str_mv Universidad Peruana de Ciencias Aplicadas (UPC)
Repositorio Académico - UPC
dc.source.none.fl_str_mv reponame:UPC-Institucional
instname:Universidad Peruana de Ciencias Aplicadas
instacron:UPC
instname_str Universidad Peruana de Ciencias Aplicadas
instacron_str UPC
institution UPC
reponame_str UPC-Institucional
collection UPC-Institucional
bitstream.url.fl_str_mv https://repositorioacademico.upc.edu.pe/bitstream/10757/686339/7/Bazan_RA.pdf.jpg
https://repositorioacademico.upc.edu.pe/bitstream/10757/686339/9/Bazan_RA_Actasimilitud.pdf.jpg
https://repositorioacademico.upc.edu.pe/bitstream/10757/686339/11/Bazan_RA_Autorizacio%cc%81npublicacio%cc%81n.pdf.jpg
https://repositorioacademico.upc.edu.pe/bitstream/10757/686339/13/Bazan_RA_Resportesimilitud.pdf.jpg
https://repositorioacademico.upc.edu.pe/bitstream/10757/686339/6/Bazan_RA.pdf.txt
https://repositorioacademico.upc.edu.pe/bitstream/10757/686339/8/Bazan_RA_Actasimilitud.pdf.txt
https://repositorioacademico.upc.edu.pe/bitstream/10757/686339/10/Bazan_RA_Autorizacio%cc%81npublicacio%cc%81n.pdf.txt
https://repositorioacademico.upc.edu.pe/bitstream/10757/686339/12/Bazan_RA_Resportesimilitud.pdf.txt
https://repositorioacademico.upc.edu.pe/bitstream/10757/686339/1/Bazan_RA.pdf
https://repositorioacademico.upc.edu.pe/bitstream/10757/686339/2/Bazan_RA.docx
https://repositorioacademico.upc.edu.pe/bitstream/10757/686339/3/Bazan_RA_Actasimilitud.pdf
https://repositorioacademico.upc.edu.pe/bitstream/10757/686339/4/Bazan_RA_Autorizacio%cc%81npublicacio%cc%81n.pdf
https://repositorioacademico.upc.edu.pe/bitstream/10757/686339/5/Bazan_RA_Resportesimilitud.pdf
bitstream.checksum.fl_str_mv ba58a3fe7edefa7692ff6b051d051c8a
7a218fb03b988b893f36bbc48e77654e
5dbe679a6516e64c1d4a0d854fbb96cd
b824f54822ebbb5a2a585296e0ce907e
93628a2c2bf2ef8a25bce687af960477
a6d69dcdbe360c357831c478ec0e40d4
a7d100dda14ab99ac098f5af0c1758d7
a2e45212522fa600552dce55dc5dfede
c3d2c9b560a2cdb97aaa50ee53182a23
ebcda43c8cbbb7927eb32a4e0ae15699
ff7c44b390261a33dfdac65f3c292680
3aa7bcc3cbb72c6a371924a045c20db8
ae862c78555d683c53bc33885538e784
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
repository.name.fl_str_mv Repositorio académico upc
repository.mail.fl_str_mv upc@openrepository.com
_version_ 1846066166573826048
spelling bdb46b72a01c989f6cd03a6016089357http://orcid.org/0000-0002-8390-4595RAMON LUNA, JOSE LUIS3d09d0464f3e24a3de421e6c2711c3925006639918b0f065e0729b972dc70f751a3500Bazan Rufasto, Andre MateoBlas Arenas, Giovanny Angelo2025-08-28T03:20:04Z2025-08-28T03:20:04Z2025-06-07http://hdl.handle.net/10757/686339000000012196144XEl presente caso gira en torno a la sanción impuesta por el Organismo Supervisor de las Contrataciones del Estado (OSCE) a la empresa ESVICSAC, por presentar documentación falsa en un proceso de contratación convocado por PETROPERÚ en 2006. Como consecuencia, se le impuso una inhabilitación temporal por doce meses, conforme al artículo 52 de la Ley de Contrataciones del Estado vigente en ese momento. ESVICSAC interpuso demanda contencioso-administrativa, alegando que debía ser considerada una entidad pública debido al control accionario ejercido por ESSALUD. En consecuencia, sostuvo que no estaba comprendida entre los sujetos pasibles de inhabilitación según la norma citada, y que la sanción vulneraba el principio de tipicidad. En primera instancia, la demanda fue desestimada; sin embargo, en segunda instancia se declaró fundada, al considerar que la empresa sí calificaba como entidad, y que la sanción carecía de habilitación legal. La Corte Suprema confirmó esta decisión y declaró infundado el recurso de casación interpuesto por el OSCE. No obstante, dos jueces emitieron voto en discordia, señalando que, al actuar como postora, ESVICSAC debía quedar sujeta a las reglas del proceso y ser sancionada como cualquier otro operador económico. Advirtieron que eximirla generaría un trato desigual e injustificado frente a empresas privadas estrictamente sometidas al régimen de contrataciones públicas, afectando principios de igualdad y moralidad administrativa. Este caso refleja el conflicto entre el respeto formal al principio de legalidad y la necesidad constitucional de garantizar igualdad en la aplicación de sanciones dentro del sistema de las contrataciones del Estado.The present case revolves around the sanction imposed by the Government Procurement Supervisory Agency (OSCE) on the company ESVICSAC for submitting false documentation in a procurement process launched by PETROPERÚ in 2006. As a consequence, a temporary disqualification for twelve months was imposed, pursuant to Article 52 of the Government Procurement Law in force at that time. ESVICSAC filed a contentious-administrative lawsuit, arguing that it should be considered a public entity due to the shareholding control exercised by ESSALUD. Consequently, it claimed that it was not among the subjects eligible for disqualification under the aforementioned provision, and that the sanction violated the principle of legality. The claim was dismissed at first instance; however, on appeal, it was upheld on the grounds that the company did indeed qualify as an entity, and that the sanction lacked legal authorization. The Supreme Court confirmed this decision and declared unfounded the cassation appeal filed by OSCE. Nevertheless, two justices issued dissenting opinions, stating that by acting as a bidder, ESVICSAC should have been subject to the rules of the process and sanctioned like any other economic operator. They warned that exempting it would result in unequal and unjustified treatment compared to private companies strictly subject to the government procurement regime, thereby affecting the principles of equality and administrative morality. This case highlights the conflict between strict adherence to the principle of legality and the constitutional need to ensure equality in the application of sanctions within the public procurement system.Trabajo de Suficiencia ProfesionalODS 8: Trabajo Decente y Crecimiento EconómicoODS 10: Reducción de las DesigualdadesODS 16: Paz, Justicia e Instituciones Sólidasapplication/pdfapplication/epubapplication/mswordspaUniversidad Peruana de Ciencias Aplicadas (UPC)PEinfo:eu-repo/semantics/openAccesshttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/http://purl.org/coar/access_right/c_abf2Universidad Peruana de Ciencias Aplicadas (UPC)Repositorio Académico - UPCreponame:UPC-Institucionalinstname:Universidad Peruana de Ciencias Aplicadasinstacron:UPCPrincipio de igualdad de tratoPrincipio de tipicidadProcedimiento administrativo sancionadorContratación públicaPrinciple of equal treatmentPrinciple of legalityAdministrative sanctioning procedurePublic procurementhttps://purl.org/pe-repo/ocde/ford#5.05.00https://purl.org/pe-repo/ocde/ford#5.05.01Análisis de la Casación N° 8826-2017 Respecto del Principio de Tipicidad y la Igualdad de TratoAnalysis of Cassation No. 8826-2017 Regarding the Principle of Legality and the Principle of Equal Treatmentinfo:eu-repo/semantics/bachelorThesisTrabajo de Suficiencia Profesionalhttp://purl.org/coar/resource_type/c_7a1fSUNEDUUniversidad Peruana de Ciencias Aplicadas (UPC). Facultad de DerechoLicenciaturaDerechoAbogado2025-08-28T03:48:46Zhttps://purl.org/pe-repo/renati/type#trabajoDeSuficienciaProfesional0000-0002-8390-459510718474https://purl.org/pe-repo/renati/level#tituloProfesional421016Ramon Luna, José LuisMiranda De La Lama, Beatriz Elena7142921176366010CONVERTED2_3989273THUMBNAILBazan_RA.pdf.jpgBazan_RA.pdf.jpgGenerated Thumbnailimage/jpeg30293https://repositorioacademico.upc.edu.pe/bitstream/10757/686339/7/Bazan_RA.pdf.jpgba58a3fe7edefa7692ff6b051d051c8aMD57falseBazan_RA_Actasimilitud.pdf.jpgBazan_RA_Actasimilitud.pdf.jpgGenerated Thumbnailimage/jpeg34093https://repositorioacademico.upc.edu.pe/bitstream/10757/686339/9/Bazan_RA_Actasimilitud.pdf.jpg7a218fb03b988b893f36bbc48e77654eMD59falseBazan_RA_Autorizaciónpublicación.pdf.jpgBazan_RA_Autorizaciónpublicación.pdf.jpgGenerated Thumbnailimage/jpeg58592https://repositorioacademico.upc.edu.pe/bitstream/10757/686339/11/Bazan_RA_Autorizacio%cc%81npublicacio%cc%81n.pdf.jpg5dbe679a6516e64c1d4a0d854fbb96cdMD511falseBazan_RA_Resportesimilitud.pdf.jpgBazan_RA_Resportesimilitud.pdf.jpgGenerated Thumbnailimage/jpeg14169https://repositorioacademico.upc.edu.pe/bitstream/10757/686339/13/Bazan_RA_Resportesimilitud.pdf.jpgb824f54822ebbb5a2a585296e0ce907eMD513falseTEXTBazan_RA.pdf.txtBazan_RA.pdf.txtExtracted texttext/plain74516https://repositorioacademico.upc.edu.pe/bitstream/10757/686339/6/Bazan_RA.pdf.txt93628a2c2bf2ef8a25bce687af960477MD56falseBazan_RA_Actasimilitud.pdf.txtBazan_RA_Actasimilitud.pdf.txtExtracted texttext/plain912https://repositorioacademico.upc.edu.pe/bitstream/10757/686339/8/Bazan_RA_Actasimilitud.pdf.txta6d69dcdbe360c357831c478ec0e40d4MD58falseBazan_RA_Autorizaciónpublicación.pdf.txtBazan_RA_Autorizaciónpublicación.pdf.txtExtracted texttext/plain4245https://repositorioacademico.upc.edu.pe/bitstream/10757/686339/10/Bazan_RA_Autorizacio%cc%81npublicacio%cc%81n.pdf.txta7d100dda14ab99ac098f5af0c1758d7MD510falseBazan_RA_Resportesimilitud.pdf.txtBazan_RA_Resportesimilitud.pdf.txtExtracted texttext/plain1527https://repositorioacademico.upc.edu.pe/bitstream/10757/686339/12/Bazan_RA_Resportesimilitud.pdf.txta2e45212522fa600552dce55dc5dfedeMD512falseORIGINALBazan_RA.pdfBazan_RA.pdfapplication/pdf393972https://repositorioacademico.upc.edu.pe/bitstream/10757/686339/1/Bazan_RA.pdfc3d2c9b560a2cdb97aaa50ee53182a23MD51trueBazan_RA.docxBazan_RA.docxapplication/vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document92645https://repositorioacademico.upc.edu.pe/bitstream/10757/686339/2/Bazan_RA.docxebcda43c8cbbb7927eb32a4e0ae15699MD52falseBazan_RA_Actasimilitud.pdfBazan_RA_Actasimilitud.pdfapplication/pdf154939https://repositorioacademico.upc.edu.pe/bitstream/10757/686339/3/Bazan_RA_Actasimilitud.pdfff7c44b390261a33dfdac65f3c292680MD53falseBazan_RA_Autorizaciónpublicación.pdfBazan_RA_Autorizaciónpublicación.pdfapplication/pdf199338https://repositorioacademico.upc.edu.pe/bitstream/10757/686339/4/Bazan_RA_Autorizacio%cc%81npublicacio%cc%81n.pdf3aa7bcc3cbb72c6a371924a045c20db8MD54falseBazan_RA_Resportesimilitud.pdfBazan_RA_Resportesimilitud.pdfapplication/pdf5416234https://repositorioacademico.upc.edu.pe/bitstream/10757/686339/5/Bazan_RA_Resportesimilitud.pdfae862c78555d683c53bc33885538e784MD55false10757/686339oai:repositorioacademico.upc.edu.pe:10757/6863392025-08-30 02:44:23.077Repositorio académico upcupc@openrepository.com
score 13.413352
Nota importante:
La información contenida en este registro es de entera responsabilidad de la institución que gestiona el repositorio institucional donde esta contenido este documento o set de datos. El CONCYTEC no se hace responsable por los contenidos (publicaciones y/o datos) accesibles a través del Repositorio Nacional Digital de Ciencia, Tecnología e Innovación de Acceso Abierto (ALICIA).