Exploración del mercado de la interpretación en Lima, Perú

Descripción del Articulo

El presente estudio buscó describir la situación actual del mercado de la interpretación en Lima, Perú, ya que estudios recientes sobre este tema y de esta amplitud en la capital del Perú son escasos. Por tanto, se buscó conocer la modalidad y el entorno de interpretación más demandados y la tarifa...

Descripción completa

Detalles Bibliográficos
Autores: Alcántara Quiroz, Yéssica Milagro, Chávez Milla, Arlenne Karina
Formato: tesis de grado
Fecha de Publicación:2018
Institución:Universidad Peruana de Ciencias Aplicadas
Repositorio:UPC-Institucional
Lenguaje:español
OAI Identifier:oai:repositorioacademico.upc.edu.pe:10757/624563
Enlace del recurso:http://hdl.handle.net/10757/624563
Nivel de acceso:acceso abierto
Materia:Interpretación
Mercado
Proveedores
Tarifas
Traducción e Interpretación Profesional
Lima (Lima, Perú)
id UUPC_009ce138d6074f40f496b8e8a902e25a
oai_identifier_str oai:repositorioacademico.upc.edu.pe:10757/624563
network_acronym_str UUPC
network_name_str UPC-Institucional
repository_id_str 2670
dc.title.en_US.fl_str_mv Exploración del mercado de la interpretación en Lima, Perú
title Exploración del mercado de la interpretación en Lima, Perú
spellingShingle Exploración del mercado de la interpretación en Lima, Perú
Alcántara Quiroz, Yéssica Milagro
Interpretación
Mercado
Proveedores
Tarifas
Traducción e Interpretación Profesional
Lima (Lima, Perú)
title_short Exploración del mercado de la interpretación en Lima, Perú
title_full Exploración del mercado de la interpretación en Lima, Perú
title_fullStr Exploración del mercado de la interpretación en Lima, Perú
title_full_unstemmed Exploración del mercado de la interpretación en Lima, Perú
title_sort Exploración del mercado de la interpretación en Lima, Perú
author Alcántara Quiroz, Yéssica Milagro
author_facet Alcántara Quiroz, Yéssica Milagro
Chávez Milla, Arlenne Karina
author_role author
author2 Chávez Milla, Arlenne Karina
author2_role author
dc.contributor.advisor.fl_str_mv Garvich Claux, Mijail
dc.contributor.author.fl_str_mv Alcántara Quiroz, Yéssica Milagro
Chávez Milla, Arlenne Karina
dc.subject.en_US.fl_str_mv Interpretación
Mercado
Proveedores
Tarifas
Traducción e Interpretación Profesional
Lima (Lima, Perú)
topic Interpretación
Mercado
Proveedores
Tarifas
Traducción e Interpretación Profesional
Lima (Lima, Perú)
description El presente estudio buscó describir la situación actual del mercado de la interpretación en Lima, Perú, ya que estudios recientes sobre este tema y de esta amplitud en la capital del Perú son escasos. Por tanto, se buscó conocer la modalidad y el entorno de interpretación más demandados y la tarifa por jornada de interpretación. Se empleó una metodología cuantitativa transversal para la obtención de los resultados. Se realizaron encuestas cara-a-cara en papel a los 47 proveedores de servicios de interpretación. Se determinó que la modalidad más requerida es la simultánea, que no existe una tarifa estándar en el mercado, que el entorno con mayor porcentaje es el técnico y, por el contrario, los entornos jurídico y médico registran los menores porcentajes. Con este estudio, se busca dar una visión del mercado de la interpretación y ser punto de partida para mayores investigaciones que deseen profundizar sobre el auge e importancia de la interpretación en el Perú.
publishDate 2018
dc.date.accessioned.none.fl_str_mv 2018-11-09T02:42:34Z
dc.date.available.none.fl_str_mv 2018-11-09T02:42:34Z
dc.date.issued.fl_str_mv 2018-09-28
dc.type.en_US.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/bachelorThesis
dc.type.other.es_PE.fl_str_mv Tesis
dc.type.coar.es_PE.fl_str_mv http://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f
format bachelorThesis
dc.identifier.citation.es_PE.fl_str_mv Alcántara Quiroz, Y. M., & Chávez Milla, A. K. (n.d.). Exploración del mercado de la interpretación en Lima, Perú. Universidad Peruana de Ciencias Aplicadas (UPC), Lima, Perú. doi: https://doi.org/10.19083/tesis/624563
dc.identifier.doi.none.fl_str_mv 10.19083/tesis/624563
dc.identifier.uri.none.fl_str_mv http://hdl.handle.net/10757/624563
dc.identifier.isni.none.fl_str_mv 0000 0001 2196 144X
identifier_str_mv Alcántara Quiroz, Y. M., & Chávez Milla, A. K. (n.d.). Exploración del mercado de la interpretación en Lima, Perú. Universidad Peruana de Ciencias Aplicadas (UPC), Lima, Perú. doi: https://doi.org/10.19083/tesis/624563
10.19083/tesis/624563
0000 0001 2196 144X
url http://hdl.handle.net/10757/624563
dc.language.iso.es_PE.fl_str_mv spa
language spa
dc.relation.ispartof.fl_str_mv SUNEDU
dc.rights.es_PE.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
dc.rights.uri.*.fl_str_mv http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/us/
dc.rights.coar.es_PE.fl_str_mv http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
eu_rights_str_mv openAccess
rights_invalid_str_mv http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/us/
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
dc.format.en_US.fl_str_mv application/pdf
application/epub
application/msword
dc.publisher.en_US.fl_str_mv Universidad Peruana de Ciencias Aplicadas (UPC)
dc.publisher.country.es_PE.fl_str_mv PE
dc.source.es_PE.fl_str_mv Universidad Peruana de Ciencias Aplicadas (UPC)
Repositorio Académico - UPC
dc.source.none.fl_str_mv reponame:UPC-Institucional
instname:Universidad Peruana de Ciencias Aplicadas
instacron:UPC
instname_str Universidad Peruana de Ciencias Aplicadas
instacron_str UPC
institution UPC
reponame_str UPC-Institucional
collection UPC-Institucional
bitstream.url.fl_str_mv https://repositorioacademico.upc.edu.pe/bitstream/10757/624563/10/Alc%c3%a1ntara_qy.pdf
https://repositorioacademico.upc.edu.pe/bitstream/10757/624563/5/Alc%c3%a1ntara_qy.pdf.jpg
https://repositorioacademico.upc.edu.pe/bitstream/10757/624563/7/Alc%c3%a1ntara_qy_ficha.pdf.jpg
https://repositorioacademico.upc.edu.pe/bitstream/10757/624563/4/Alc%c3%a1ntara_qy.pdf.txt
https://repositorioacademico.upc.edu.pe/bitstream/10757/624563/6/Alc%c3%a1ntara_qy_ficha.pdf.txt
https://repositorioacademico.upc.edu.pe/bitstream/10757/624563/3/Alc%c3%a1ntara_qy_ficha.pdf
https://repositorioacademico.upc.edu.pe/bitstream/10757/624563/8/Alc%c3%a1ntara_qy.pdf
https://repositorioacademico.upc.edu.pe/bitstream/10757/624563/9/Alc%c3%a1ntara_qy.docx
bitstream.checksum.fl_str_mv 0eec82c2fd3b8bb9430c1e643695ba82
c7d2c3bb3abec765236d7f41f730ef0c
0a31ea7a6e4f3c5cd1d9778f1e1be995
556841ec13497a75d4676dd3935aa566
e1c06d85ae7b8b032bef47e42e4c08f9
c9a2df5464dbea6c60ea57a10d5acead
0052e31f583315a4a279f6e064d11233
73059cdd7b5f5cf19f54cc1e1c5ae415
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
repository.name.fl_str_mv Repositorio académico upc
repository.mail.fl_str_mv upc@openrepository.com
_version_ 1839089821654450176
spelling 610a33da8d606753579448529dd68277-1Garvich Claux, Mijail341e8c03e6c79f3151e5649859f1b15f-1d9d9b64fb11b8afe78f8167452394453-1Alcántara Quiroz, Yéssica MilagroChávez Milla, Arlenne Karina2018-11-09T02:42:34Z2018-11-09T02:42:34Z2018-09-28Alcántara Quiroz, Y. M., & Chávez Milla, A. K. (n.d.). Exploración del mercado de la interpretación en Lima, Perú. Universidad Peruana de Ciencias Aplicadas (UPC), Lima, Perú. doi: https://doi.org/10.19083/tesis/62456310.19083/tesis/624563http://hdl.handle.net/10757/6245630000 0001 2196 144XEl presente estudio buscó describir la situación actual del mercado de la interpretación en Lima, Perú, ya que estudios recientes sobre este tema y de esta amplitud en la capital del Perú son escasos. Por tanto, se buscó conocer la modalidad y el entorno de interpretación más demandados y la tarifa por jornada de interpretación. Se empleó una metodología cuantitativa transversal para la obtención de los resultados. Se realizaron encuestas cara-a-cara en papel a los 47 proveedores de servicios de interpretación. Se determinó que la modalidad más requerida es la simultánea, que no existe una tarifa estándar en el mercado, que el entorno con mayor porcentaje es el técnico y, por el contrario, los entornos jurídico y médico registran los menores porcentajes. Con este estudio, se busca dar una visión del mercado de la interpretación y ser punto de partida para mayores investigaciones que deseen profundizar sobre el auge e importancia de la interpretación en el Perú.This study sought to describe the current situation of the interpreting industry in Lima, since there is a lacking of recent studies in the capital of Peru. Therefore, we sought to find the most demanded mode and setting, and the fee per day. A quantitative cross-sectional study was used to obtain the results. Forty seven interpretation service providers were surveyed face-to-face. It was determined that the most required mode is the simultaneous mode, there is no standard fee in the industry, and the setting with the highest percentage is the technical setting. Conversely, the legal and medical settings show the lowest percentages. With this study, we seek to show the interpreting industry and be a starting point for further research that may deepen into the rise and importance of interpreting in Peru.Tesisapplication/pdfapplication/epubapplication/mswordspaUniversidad Peruana de Ciencias Aplicadas (UPC)PEinfo:eu-repo/semantics/openAccesshttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/us/http://purl.org/coar/access_right/c_abf2Universidad Peruana de Ciencias Aplicadas (UPC)Repositorio Académico - UPCreponame:UPC-Institucionalinstname:Universidad Peruana de Ciencias Aplicadasinstacron:UPCInterpretaciónMercadoProveedoresTarifasTraducción e Interpretación ProfesionalLima (Lima, Perú)Exploración del mercado de la interpretación en Lima, Perúinfo:eu-repo/semantics/bachelorThesisTesishttp://purl.org/coar/resource_type/c_7a1fSUNEDUUniversidad Peruana de Ciencias Aplicadas (UPC). Facultad de Ciencias HumanasLicenciaturaTraducción e Interpretación ProfesionalLicenciado en Traducción e Interpretación Profesional2018-11-09T02:42:35Zhttps://purl.org/pe-repo/renati/type#tesishttps://purl.org/pe-repo/renati/nivel#tituloProfesionalCONVERTED2_36014632088-09-12Alcántara_qy.pdfAlcántara_qy.pdfapplication/pdf234818https://repositorioacademico.upc.edu.pe/bitstream/10757/624563/10/Alc%c3%a1ntara_qy.pdf0eec82c2fd3b8bb9430c1e643695ba82MD510falseCONVERTED2_3599584THUMBNAILAlcántara_qy.pdf.jpgAlcántara_qy.pdf.jpgGenerated Thumbnailimage/jpeg34643https://repositorioacademico.upc.edu.pe/bitstream/10757/624563/5/Alc%c3%a1ntara_qy.pdf.jpgc7d2c3bb3abec765236d7f41f730ef0cMD55false2088-09-28Alcántara_qy_ficha.pdf.jpgAlcántara_qy_ficha.pdf.jpgGenerated Thumbnailimage/jpeg73466https://repositorioacademico.upc.edu.pe/bitstream/10757/624563/7/Alc%c3%a1ntara_qy_ficha.pdf.jpg0a31ea7a6e4f3c5cd1d9778f1e1be995MD57falseTEXTAlcántara_qy.pdf.txtAlcántara_qy.pdf.txtExtracted texttext/plain47298https://repositorioacademico.upc.edu.pe/bitstream/10757/624563/4/Alc%c3%a1ntara_qy.pdf.txt556841ec13497a75d4676dd3935aa566MD54false2088-09-28Alcántara_qy_ficha.pdf.txtAlcántara_qy_ficha.pdf.txtExtracted texttext/plain2https://repositorioacademico.upc.edu.pe/bitstream/10757/624563/6/Alc%c3%a1ntara_qy_ficha.pdf.txte1c06d85ae7b8b032bef47e42e4c08f9MD56falseORIGINAL2088-09-28Alcántara_qy_ficha.pdfAlcántara_qy_ficha.pdfapplication/pdf78291https://repositorioacademico.upc.edu.pe/bitstream/10757/624563/3/Alc%c3%a1ntara_qy_ficha.pdfc9a2df5464dbea6c60ea57a10d5aceadMD53trueAlcántara_qy.pdfAlcántara_qy.pdfapplication/pdf855422https://repositorioacademico.upc.edu.pe/bitstream/10757/624563/8/Alc%c3%a1ntara_qy.pdf0052e31f583315a4a279f6e064d11233MD58false2088-09-12Alcántara_qy.docxAlcántara_qy.docxapplication/vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document64627https://repositorioacademico.upc.edu.pe/bitstream/10757/624563/9/Alc%c3%a1ntara_qy.docx73059cdd7b5f5cf19f54cc1e1c5ae415MD59false10757/624563oai:repositorioacademico.upc.edu.pe:10757/6245632025-07-20 18:25:15.514Repositorio académico upcupc@openrepository.com
score 13.11166
Exploración del mercado de la interpretación en Lima, Perú
Nota importante:
La información contenida en este registro es de entera responsabilidad de la institución que gestiona el repositorio institucional donde esta contenido este documento o set de datos. El CONCYTEC no se hace responsable por los contenidos (publicaciones y/o datos) accesibles a través del Repositorio Nacional Digital de Ciencia, Tecnología e Innovación de Acceso Abierto (ALICIA).

Ejemplares Similares