Utilidad de la endoscopia sistemática con bicromoendoscopia para la detección de displasia en pacientes con lesiones premalignas gástricas

Descripción del Articulo

Abstract Introduction Premalignant gastric lesions have an increased risk to develop gastric cancer. Objective To evaluate the usefulness of systematic endoscopy that includes chromoendoscopy with a double dye staining technique for the detection of dysplasia in patients with premalignant gastric le...

Descripción completa

Detalles Bibliográficos
Autores: Yep-Gamarra, Víctor, Díaz-Vélez, Cristian, Araujo, Isis, Ginès, Àngels, Fernández-Esparrach, Gloria
Formato: artículo
Fecha de Publicación:2016
Institución:Universidad de San Martín de Porres
Repositorio:USMP-Institucional
Lenguaje:español
OAI Identifier:oai:repositorio.usmp.edu.pe:20.500.12727/6140
Enlace del recurso:https://hdl.handle.net/20.500.12727/6140
Nivel de acceso:acceso abierto
Materia:Metaplasia
Heridas y traumatismos
Neoplasias gástricas
Tamizaje masivo
https://purl.org/pe-repo/ocde/ford#3.02.00
id USMP_3e138ae3e3a2a8a1b1a569eb89076724
oai_identifier_str oai:repositorio.usmp.edu.pe:20.500.12727/6140
network_acronym_str USMP
network_name_str USMP-Institucional
repository_id_str 2089
dc.title.es_PE.fl_str_mv Utilidad de la endoscopia sistemática con bicromoendoscopia para la detección de displasia en pacientes con lesiones premalignas gástricas
dc.title.alternative.es_PE.fl_str_mv Usefulness of systematic chromoendoscopy with a double dye staining technique for the detection of dysplasia in patients with premalignant gastric lesions
title Utilidad de la endoscopia sistemática con bicromoendoscopia para la detección de displasia en pacientes con lesiones premalignas gástricas
spellingShingle Utilidad de la endoscopia sistemática con bicromoendoscopia para la detección de displasia en pacientes con lesiones premalignas gástricas
Yep-Gamarra, Víctor
Metaplasia
Heridas y traumatismos
Neoplasias gástricas
Tamizaje masivo
https://purl.org/pe-repo/ocde/ford#3.02.00
title_short Utilidad de la endoscopia sistemática con bicromoendoscopia para la detección de displasia en pacientes con lesiones premalignas gástricas
title_full Utilidad de la endoscopia sistemática con bicromoendoscopia para la detección de displasia en pacientes con lesiones premalignas gástricas
title_fullStr Utilidad de la endoscopia sistemática con bicromoendoscopia para la detección de displasia en pacientes con lesiones premalignas gástricas
title_full_unstemmed Utilidad de la endoscopia sistemática con bicromoendoscopia para la detección de displasia en pacientes con lesiones premalignas gástricas
title_sort Utilidad de la endoscopia sistemática con bicromoendoscopia para la detección de displasia en pacientes con lesiones premalignas gástricas
author Yep-Gamarra, Víctor
author_facet Yep-Gamarra, Víctor
Díaz-Vélez, Cristian
Araujo, Isis
Ginès, Àngels
Fernández-Esparrach, Gloria
author_role author
author2 Díaz-Vélez, Cristian
Araujo, Isis
Ginès, Àngels
Fernández-Esparrach, Gloria
author2_role author
author
author
author
dc.contributor.author.fl_str_mv Yep-Gamarra, Víctor
Díaz-Vélez, Cristian
Araujo, Isis
Ginès, Àngels
Fernández-Esparrach, Gloria
dc.subject.es_PE.fl_str_mv Metaplasia
Heridas y traumatismos
Neoplasias gástricas
Tamizaje masivo
topic Metaplasia
Heridas y traumatismos
Neoplasias gástricas
Tamizaje masivo
https://purl.org/pe-repo/ocde/ford#3.02.00
dc.subject.ocde.es_PE.fl_str_mv https://purl.org/pe-repo/ocde/ford#3.02.00
description Abstract Introduction Premalignant gastric lesions have an increased risk to develop gastric cancer. Objective To evaluate the usefulness of systematic endoscopy that includes chromoendoscopy with a double dye staining technique for the detection of dysplasia in patients with premalignant gastric lesions. Patients and methods This longitudinal, prospective study was performed in patients with gastric atrophy, intestinal metaplasia or dysplasia who were referred for endoscopy less than 6 months after the initial diagnosis. The second endoscopy was performed in three phases: phase 1, exhaustive and systematic review of the mucosa with photographic documentation and biopsies of suspicious areas; phase 2, chromoendoscopy with a double dye staining technique using acetic acid 1.2% and indigo carmine 0.5%; phase 3, topographic mapping and random biopsies. Results A total of 50 patients were included. Nine (18%) had atrophic gastritis, 38 (76%) had intestinal metaplasia, and 3 (6%) had low-grade dysplasia. Systematic endoscopy with chromoendoscopy using a double dye staining technique detected more patients with dysplasia (9 versus 3, p < .05), and a larger number of biopsies with the diagnosis of dysplasia were obtained. This occurred for visible (6 vs. 0, p < .05) and non-visible lesions (6 vs. 3, p = NS). In one patient, initial low-grade dysplasia was not detected again in the systematic endoscopy, giving a global endoscopic performance for the detection of lesions of 92%. Conclusions Patients with premalignant gastric lesions have synchronous lesions with greater histological severity, which are detected when systematic endoscopy is conducted with indigo carmine dye added to acetic acid.
publishDate 2016
dc.date.accessioned.none.fl_str_mv 2020-06-04T14:36:33Z
dc.date.available.none.fl_str_mv 2020-06-04T14:36:33Z
dc.date.issued.fl_str_mv 2016-02
dc.type.es_PE.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
format article
dc.identifier.citation.es_PE.fl_str_mv Yep V, Díaz C., Araujo I., Ginès À., Fernández G. Utilidad de la endoscopia sistemática con bicromoendoscopia para la detección de displasia en pacientes con lesiones premalignas gástricas. Gastroenterol Hepatol. 2016; 39(2): 49‐54.
dc.identifier.uri.none.fl_str_mv https://hdl.handle.net/20.500.12727/6140
identifier_str_mv Yep V, Díaz C., Araujo I., Ginès À., Fernández G. Utilidad de la endoscopia sistemática con bicromoendoscopia para la detección de displasia en pacientes con lesiones premalignas gástricas. Gastroenterol Hepatol. 2016; 39(2): 49‐54.
url https://hdl.handle.net/20.500.12727/6140
dc.language.iso.es_PE.fl_str_mv spa
language spa
dc.relation.ispartof.none.fl_str_mv urn:issn:2444-3824
dc.relation.ispartofseries.none.fl_str_mv Gastroenterología y Hepatología;vol. 39, no. 2
dc.relation.uri.es_PE.fl_str_mv https://www.elsevier.es/en-revista-gastroenterologia-hepatologia-english-edition--382-articulo-usefulness-systematic-chromoendoscopy-with-double-S2444382416000225
https://doi.org/10.1016/j.gastrohep.2015.08.005
dc.rights.es_PE.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
dc.rights.uri.es_PE.fl_str_mv https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
eu_rights_str_mv openAccess
rights_invalid_str_mv https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
dc.format.extent.es_PE.fl_str_mv pp. 49-54
dc.publisher.es_PE.fl_str_mv Elsevier España
dc.publisher.country.es_PE.fl_str_mv ES
dc.source.es_PE.fl_str_mv Repositorio Académico USMP
Universidad San Martín de Porres - USMP
dc.source.none.fl_str_mv reponame:USMP-Institucional
instname:Universidad de San Martín de Porres
instacron:USMP
instname_str Universidad de San Martín de Porres
instacron_str USMP
institution USMP
reponame_str USMP-Institucional
collection USMP-Institucional
bitstream.url.fl_str_mv https://repositorio.usmp.edu.pe/bitstream/20.500.12727/6140/4/diaz_vcfmh-2016_eng.pdf.txt
https://repositorio.usmp.edu.pe/bitstream/20.500.12727/6140/6/diaz_vcfmh-2016_spa.pdf.txt
https://repositorio.usmp.edu.pe/bitstream/20.500.12727/6140/5/diaz_vcfmh-2016_eng.pdf.jpg
https://repositorio.usmp.edu.pe/bitstream/20.500.12727/6140/7/diaz_vcfmh-2016_spa.pdf.jpg
https://repositorio.usmp.edu.pe/bitstream/20.500.12727/6140/1/diaz_vcfmh-2016_eng.pdf
https://repositorio.usmp.edu.pe/bitstream/20.500.12727/6140/2/diaz_vcfmh-2016_spa.pdf
https://repositorio.usmp.edu.pe/bitstream/20.500.12727/6140/3/license.txt
bitstream.checksum.fl_str_mv 297fcd03d92f05a66434b71d48a48e5f
5063530a002e2f5efb7f3494fe6b1210
9c53ab660de1ba14747a0f1717bfde4c
060c2125fe628ddec95af203c7863c5c
d822efee9a05fd477fcdb97bad38f23e
390e93aa47faf34c8227cd7d76ef7cc9
8a4605be74aa9ea9d79846c1fba20a33
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
repository.name.fl_str_mv REPOSITORIO ACADEMICO USMP
repository.mail.fl_str_mv repositorio@usmp.pe
_version_ 1841817097007529984
spelling Yep-Gamarra, VíctorDíaz-Vélez, CristianAraujo, IsisGinès, ÀngelsFernández-Esparrach, Gloria2020-06-04T14:36:33Z2020-06-04T14:36:33Z2016-02Yep V, Díaz C., Araujo I., Ginès À., Fernández G. Utilidad de la endoscopia sistemática con bicromoendoscopia para la detección de displasia en pacientes con lesiones premalignas gástricas. Gastroenterol Hepatol. 2016; 39(2): 49‐54.https://hdl.handle.net/20.500.12727/6140Abstract Introduction Premalignant gastric lesions have an increased risk to develop gastric cancer. Objective To evaluate the usefulness of systematic endoscopy that includes chromoendoscopy with a double dye staining technique for the detection of dysplasia in patients with premalignant gastric lesions. Patients and methods This longitudinal, prospective study was performed in patients with gastric atrophy, intestinal metaplasia or dysplasia who were referred for endoscopy less than 6 months after the initial diagnosis. The second endoscopy was performed in three phases: phase 1, exhaustive and systematic review of the mucosa with photographic documentation and biopsies of suspicious areas; phase 2, chromoendoscopy with a double dye staining technique using acetic acid 1.2% and indigo carmine 0.5%; phase 3, topographic mapping and random biopsies. Results A total of 50 patients were included. Nine (18%) had atrophic gastritis, 38 (76%) had intestinal metaplasia, and 3 (6%) had low-grade dysplasia. Systematic endoscopy with chromoendoscopy using a double dye staining technique detected more patients with dysplasia (9 versus 3, p < .05), and a larger number of biopsies with the diagnosis of dysplasia were obtained. This occurred for visible (6 vs. 0, p < .05) and non-visible lesions (6 vs. 3, p = NS). In one patient, initial low-grade dysplasia was not detected again in the systematic endoscopy, giving a global endoscopic performance for the detection of lesions of 92%. Conclusions Patients with premalignant gastric lesions have synchronous lesions with greater histological severity, which are detected when systematic endoscopy is conducted with indigo carmine dye added to acetic acid.Introducción Las lesiones premalignas gástricas constituyen un factor de riesgo para desarrollar cáncer gástrico. Objetivo Evaluar la utilidad de una endoscopia sistemática que incluye bicromoendoscopia para la detección de displasia en pacientes con lesiones premalignas gástricas. Pacientes y métodos Estudio longitudinal y prospectivo de pacientes consecutivos con diagnóstico de atrofia gástrica, metaplasia intestinal o displasia remitidos para nueva valoración por endoscopia antes de los 6 meses de la endoscopia inicial. La nueva endoscopia se realizó en 3 fases: revisión exhaustiva y sistemática de toda la mucosa con toma de fotos y biopsias de las lesiones sospechosas (fase 1), bicromoendoscopia con una mezcla de ácido acético 1,2% e índigo carmín 0,5% (fase 2) y mapeo topográfico con toma de biopsias aleatorias (fase 3). Resultados Cincuenta pacientes con diagnóstico de gastritis atrófica (n = 9, 18%), metaplasia intestinal (n = 38, 76%) y displasia de bajo grado (n = 3, 6%). La endoscopia sistemática con bicromoendoscopia identificó más pacientes con displasia (9 versus 3, p < 0,05) y se obtuvieron más biopsias con diagnóstico de displasia, tanto en lesiones visibles (6 vs. 0, p < 0,05) como no visibles (6 vs. 3, p = NS). En un paciente con displasia de bajo grado inicial, esta no volvió a detectarse en la endoscopia sistemática, siendo el rendimiento global de la endoscopia de seguimiento para detectar lesiones del 92%. Conclusiones Los pacientes con lesiones premalignas gástricas presentan lesiones sincrónicas de mayor severidad histológica que se ponen de manifiesto al realizar una endoscopia sistemática que incluye el uso de bicromoendoscopia.pp. 49-54spaElsevier EspañaESurn:issn:2444-3824Gastroenterología y Hepatología;vol. 39, no. 2https://www.elsevier.es/en-revista-gastroenterologia-hepatologia-english-edition--382-articulo-usefulness-systematic-chromoendoscopy-with-double-S2444382416000225https://doi.org/10.1016/j.gastrohep.2015.08.005info:eu-repo/semantics/openAccesshttps://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/Repositorio Académico USMPUniversidad San Martín de Porres - USMPreponame:USMP-Institucionalinstname:Universidad de San Martín de Porresinstacron:USMPMetaplasiaHeridas y traumatismosNeoplasias gástricasTamizaje masivohttps://purl.org/pe-repo/ocde/ford#3.02.00Utilidad de la endoscopia sistemática con bicromoendoscopia para la detección de displasia en pacientes con lesiones premalignas gástricasUsefulness of systematic chromoendoscopy with a double dye staining technique for the detection of dysplasia in patients with premalignant gastric lesionsinfo:eu-repo/semantics/articleMedicina HumanaUniversidad de San Martín de Porres. Facultad de Medicina HumanaMedicinaTEXTdiaz_vcfmh-2016_eng.pdf.txtdiaz_vcfmh-2016_eng.pdf.txtExtracted texttext/plain30325https://repositorio.usmp.edu.pe/bitstream/20.500.12727/6140/4/diaz_vcfmh-2016_eng.pdf.txt297fcd03d92f05a66434b71d48a48e5fMD54diaz_vcfmh-2016_spa.pdf.txtdiaz_vcfmh-2016_spa.pdf.txtExtracted texttext/plain32167https://repositorio.usmp.edu.pe/bitstream/20.500.12727/6140/6/diaz_vcfmh-2016_spa.pdf.txt5063530a002e2f5efb7f3494fe6b1210MD56THUMBNAILdiaz_vcfmh-2016_eng.pdf.jpgdiaz_vcfmh-2016_eng.pdf.jpgGenerated Thumbnailimage/jpeg8782https://repositorio.usmp.edu.pe/bitstream/20.500.12727/6140/5/diaz_vcfmh-2016_eng.pdf.jpg9c53ab660de1ba14747a0f1717bfde4cMD55diaz_vcfmh-2016_spa.pdf.jpgdiaz_vcfmh-2016_spa.pdf.jpgGenerated Thumbnailimage/jpeg8698https://repositorio.usmp.edu.pe/bitstream/20.500.12727/6140/7/diaz_vcfmh-2016_spa.pdf.jpg060c2125fe628ddec95af203c7863c5cMD57ORIGINALdiaz_vcfmh-2016_eng.pdfdiaz_vcfmh-2016_eng.pdfArtículo en inglésapplication/pdf597322https://repositorio.usmp.edu.pe/bitstream/20.500.12727/6140/1/diaz_vcfmh-2016_eng.pdfd822efee9a05fd477fcdb97bad38f23eMD51diaz_vcfmh-2016_spa.pdfdiaz_vcfmh-2016_spa.pdfArtículo en españolapplication/pdf442651https://repositorio.usmp.edu.pe/bitstream/20.500.12727/6140/2/diaz_vcfmh-2016_spa.pdf390e93aa47faf34c8227cd7d76ef7cc9MD52LICENSElicense.txtlicense.txttext/plain; charset=utf-81748https://repositorio.usmp.edu.pe/bitstream/20.500.12727/6140/3/license.txt8a4605be74aa9ea9d79846c1fba20a33MD5320.500.12727/6140oai:repositorio.usmp.edu.pe:20.500.12727/61402020-06-05 03:01:04.024REPOSITORIO ACADEMICO USMPrepositorio@usmp.peTk9URTogUExBQ0UgWU9VUiBPV04gTElDRU5TRSBIRVJFClRoaXMgc2FtcGxlIGxpY2Vuc2UgaXMgcHJvdmlkZWQgZm9yIGluZm9ybWF0aW9uYWwgcHVycG9zZXMgb25seS4KCk5PTi1FWENMVVNJVkUgRElTVFJJQlVUSU9OIExJQ0VOU0UKCkJ5IHNpZ25pbmcgYW5kIHN1Ym1pdHRpbmcgdGhpcyBsaWNlbnNlLCB5b3UgKHRoZSBhdXRob3Iocykgb3IgY29weXJpZ2h0Cm93bmVyKSBncmFudHMgdG8gRFNwYWNlIFVuaXZlcnNpdHkgKERTVSkgdGhlIG5vbi1leGNsdXNpdmUgcmlnaHQgdG8gcmVwcm9kdWNlLAp0cmFuc2xhdGUgKGFzIGRlZmluZWQgYmVsb3cpLCBhbmQvb3IgZGlzdHJpYnV0ZSB5b3VyIHN1Ym1pc3Npb24gKGluY2x1ZGluZwp0aGUgYWJzdHJhY3QpIHdvcmxkd2lkZSBpbiBwcmludCBhbmQgZWxlY3Ryb25pYyBmb3JtYXQgYW5kIGluIGFueSBtZWRpdW0sCmluY2x1ZGluZyBidXQgbm90IGxpbWl0ZWQgdG8gYXVkaW8gb3IgdmlkZW8uCgpZb3UgYWdyZWUgdGhhdCBEU1UgbWF5LCB3aXRob3V0IGNoYW5naW5nIHRoZSBjb250ZW50LCB0cmFuc2xhdGUgdGhlCnN1Ym1pc3Npb24gdG8gYW55IG1lZGl1bSBvciBmb3JtYXQgZm9yIHRoZSBwdXJwb3NlIG9mIHByZXNlcnZhdGlvbi4KCllvdSBhbHNvIGFncmVlIHRoYXQgRFNVIG1heSBrZWVwIG1vcmUgdGhhbiBvbmUgY29weSBvZiB0aGlzIHN1Ym1pc3Npb24gZm9yCnB1cnBvc2VzIG9mIHNlY3VyaXR5LCBiYWNrLXVwIGFuZCBwcmVzZXJ2YXRpb24uCgpZb3UgcmVwcmVzZW50IHRoYXQgdGhlIHN1Ym1pc3Npb24gaXMgeW91ciBvcmlnaW5hbCB3b3JrLCBhbmQgdGhhdCB5b3UgaGF2ZQp0aGUgcmlnaHQgdG8gZ3JhbnQgdGhlIHJpZ2h0cyBjb250YWluZWQgaW4gdGhpcyBsaWNlbnNlLiBZb3UgYWxzbyByZXByZXNlbnQKdGhhdCB5b3VyIHN1Ym1pc3Npb24gZG9lcyBub3QsIHRvIHRoZSBiZXN0IG9mIHlvdXIga25vd2xlZGdlLCBpbmZyaW5nZSB1cG9uCmFueW9uZSdzIGNvcHlyaWdodC4KCklmIHRoZSBzdWJtaXNzaW9uIGNvbnRhaW5zIG1hdGVyaWFsIGZvciB3aGljaCB5b3UgZG8gbm90IGhvbGQgY29weXJpZ2h0LAp5b3UgcmVwcmVzZW50IHRoYXQgeW91IGhhdmUgb2J0YWluZWQgdGhlIHVucmVzdHJpY3RlZCBwZXJtaXNzaW9uIG9mIHRoZQpjb3B5cmlnaHQgb3duZXIgdG8gZ3JhbnQgRFNVIHRoZSByaWdodHMgcmVxdWlyZWQgYnkgdGhpcyBsaWNlbnNlLCBhbmQgdGhhdApzdWNoIHRoaXJkLXBhcnR5IG93bmVkIG1hdGVyaWFsIGlzIGNsZWFybHkgaWRlbnRpZmllZCBhbmQgYWNrbm93bGVkZ2VkCndpdGhpbiB0aGUgdGV4dCBvciBjb250ZW50IG9mIHRoZSBzdWJtaXNzaW9uLgoKSUYgVEhFIFNVQk1JU1NJT04gSVMgQkFTRUQgVVBPTiBXT1JLIFRIQVQgSEFTIEJFRU4gU1BPTlNPUkVEIE9SIFNVUFBPUlRFRApCWSBBTiBBR0VOQ1kgT1IgT1JHQU5JWkFUSU9OIE9USEVSIFRIQU4gRFNVLCBZT1UgUkVQUkVTRU5UIFRIQVQgWU9VIEhBVkUKRlVMRklMTEVEIEFOWSBSSUdIVCBPRiBSRVZJRVcgT1IgT1RIRVIgT0JMSUdBVElPTlMgUkVRVUlSRUQgQlkgU1VDSApDT05UUkFDVCBPUiBBR1JFRU1FTlQuCgpEU1Ugd2lsbCBjbGVhcmx5IGlkZW50aWZ5IHlvdXIgbmFtZShzKSBhcyB0aGUgYXV0aG9yKHMpIG9yIG93bmVyKHMpIG9mIHRoZQpzdWJtaXNzaW9uLCBhbmQgd2lsbCBub3QgbWFrZSBhbnkgYWx0ZXJhdGlvbiwgb3RoZXIgdGhhbiBhcyBhbGxvd2VkIGJ5IHRoaXMKbGljZW5zZSwgdG8geW91ciBzdWJtaXNzaW9uLgo=
score 13.10296
Nota importante:
La información contenida en este registro es de entera responsabilidad de la institución que gestiona el repositorio institucional donde esta contenido este documento o set de datos. El CONCYTEC no se hace responsable por los contenidos (publicaciones y/o datos) accesibles a través del Repositorio Nacional Digital de Ciencia, Tecnología e Innovación de Acceso Abierto (ALICIA).