Aplicación móvil para mejorar la enseñanza de la lengua ikitu en el colegio Liceo Naval Capitán de Navío Francisco Carrasco de la ciudad de Iquitos, 2020
Descripción del Articulo
        The results of the research carried out in the context of this thesis are presented, which determined the development and validation of a mobile application conceptualized as an educational tool oriented towards the learning of the Ikitu language. The study population was the teachers of the school...
              
            
    
                        | Autor: | |
|---|---|
| Formato: | tesis de grado | 
| Fecha de Publicación: | 2020 | 
| Institución: | Universidad Nacional De La Amazonía Peruana | 
| Repositorio: | UNAPIquitos-Institucional | 
| Lenguaje: | español | 
| OAI Identifier: | oai:repositorio.unapiquitos.edu.pe:20.500.12737/9405 | 
| Enlace del recurso: | https://hdl.handle.net/20.500.12737/9405 | 
| Nivel de acceso: | acceso abierto | 
| Materia: | Aplicaciones para móviles Estrategias de aprendizaje Enseñanza de idiomas Docente Lengua indígena Ikitu https://purl.org/pe-repo/ocde/ford#2.02.04  | 
| id | 
                  UNAP_8b4031545b800129b2c6d155686874e1 | 
    
|---|---|
| oai_identifier_str | 
                  oai:repositorio.unapiquitos.edu.pe:20.500.12737/9405 | 
    
| network_acronym_str | 
                  UNAP | 
    
| network_name_str | 
                  UNAPIquitos-Institucional | 
    
| repository_id_str | 
                  4362 | 
    
| dc.title.es_PE.fl_str_mv | 
                  Aplicación móvil para mejorar la enseñanza de la lengua ikitu en el colegio Liceo Naval Capitán de Navío Francisco Carrasco de la ciudad de Iquitos, 2020 | 
    
| title | 
                  Aplicación móvil para mejorar la enseñanza de la lengua ikitu en el colegio Liceo Naval Capitán de Navío Francisco Carrasco de la ciudad de Iquitos, 2020 | 
    
| spellingShingle | 
                  Aplicación móvil para mejorar la enseñanza de la lengua ikitu en el colegio Liceo Naval Capitán de Navío Francisco Carrasco de la ciudad de Iquitos, 2020 Chuje Panaifo, Franz Ghusept Aplicaciones para móviles Estrategias de aprendizaje Enseñanza de idiomas Docente Lengua indígena Ikitu https://purl.org/pe-repo/ocde/ford#2.02.04  | 
    
| title_short | 
                  Aplicación móvil para mejorar la enseñanza de la lengua ikitu en el colegio Liceo Naval Capitán de Navío Francisco Carrasco de la ciudad de Iquitos, 2020 | 
    
| title_full | 
                  Aplicación móvil para mejorar la enseñanza de la lengua ikitu en el colegio Liceo Naval Capitán de Navío Francisco Carrasco de la ciudad de Iquitos, 2020 | 
    
| title_fullStr | 
                  Aplicación móvil para mejorar la enseñanza de la lengua ikitu en el colegio Liceo Naval Capitán de Navío Francisco Carrasco de la ciudad de Iquitos, 2020 | 
    
| title_full_unstemmed | 
                  Aplicación móvil para mejorar la enseñanza de la lengua ikitu en el colegio Liceo Naval Capitán de Navío Francisco Carrasco de la ciudad de Iquitos, 2020 | 
    
| title_sort | 
                  Aplicación móvil para mejorar la enseñanza de la lengua ikitu en el colegio Liceo Naval Capitán de Navío Francisco Carrasco de la ciudad de Iquitos, 2020 | 
    
| author | 
                  Chuje Panaifo, Franz Ghusept | 
    
| author_facet | 
                  Chuje Panaifo, Franz Ghusept | 
    
| author_role | 
                  author | 
    
| dc.contributor.advisor.fl_str_mv | 
                  Reátegui Pezo, Alejandro | 
    
| dc.contributor.author.fl_str_mv | 
                  Chuje Panaifo, Franz Ghusept | 
    
| dc.subject.es_PE.fl_str_mv | 
                  Aplicaciones para móviles Estrategias de aprendizaje Enseñanza de idiomas Docente Lengua indígena Ikitu  | 
    
| topic | 
                  Aplicaciones para móviles Estrategias de aprendizaje Enseñanza de idiomas Docente Lengua indígena Ikitu https://purl.org/pe-repo/ocde/ford#2.02.04  | 
    
| dc.subject.ocde.es_PE.fl_str_mv | 
                  https://purl.org/pe-repo/ocde/ford#2.02.04 | 
    
| description | 
                  The results of the research carried out in the context of this thesis are presented, which determined the development and validation of a mobile application conceptualized as an educational tool oriented towards the learning of the Ikitu language. The study population was the teachers of the school "Liceo Naval Capitán de Navío Francisco Carrasco" in the city of Iquitos. The results obtained have demonstrated the effectiveness of the use of the "Quimaya" application (which means child, in the Ikitu language), in the teachers, enabling them to learn basically up to 63% of the contents, of categories such as "Alphabet", "Numbers", "Colours", "Expressions", "Human Body", "Flora", "Fauna" and "Things". Likewise, there was a high acceptance by teachers in the use of the mobile application, and the contents presented. It was concluded that the use of a mobile application is a useful tool that improves language learning processes, and is an easily understood tool that can be replicated to support distance education in native languages, given the context of the COVID-19 pandemic, while at the same time disseminating and promoting Peruvian Amazonian cultures. | 
    
| publishDate | 
                  2020 | 
    
| dc.date.accessioned.none.fl_str_mv | 
                  2023-10-18T17:13:20Z | 
    
| dc.date.available.none.fl_str_mv | 
                  2023-10-18T17:13:20Z | 
    
| dc.date.issued.fl_str_mv | 
                  2020 | 
    
| dc.type.es_PE.fl_str_mv | 
                  info:eu-repo/semantics/bachelorThesis | 
    
| format | 
                  bachelorThesis | 
    
| dc.identifier.other.none.fl_str_mv | 
                  005.133 C89 2020 | 
    
| dc.identifier.uri.none.fl_str_mv | 
                  https://hdl.handle.net/20.500.12737/9405 | 
    
| identifier_str_mv | 
                  005.133 C89 2020 | 
    
| url | 
                  https://hdl.handle.net/20.500.12737/9405 | 
    
| dc.language.iso.es_PE.fl_str_mv | 
                  spa | 
    
| language | 
                  spa | 
    
| dc.relation.ispartof.fl_str_mv | 
                  SUNEDU | 
    
| dc.rights.*.fl_str_mv | 
                  info:eu-repo/semantics/openAccess | 
    
| dc.rights.uri.*.fl_str_mv | 
                  https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ | 
    
| eu_rights_str_mv | 
                  openAccess | 
    
| rights_invalid_str_mv | 
                  https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ | 
    
| dc.format.es_PE.fl_str_mv | 
                  application/pdf | 
    
| dc.publisher.es_PE.fl_str_mv | 
                  Universidad Nacional de la Amazonía Peruana | 
    
| dc.publisher.country.es_PE.fl_str_mv | 
                  PE | 
    
| dc.source.none.fl_str_mv | 
                  reponame:UNAPIquitos-Institucional instname:Universidad Nacional De La Amazonía Peruana instacron:UNAPIquitos  | 
    
| instname_str | 
                  Universidad Nacional De La Amazonía Peruana | 
    
| instacron_str | 
                  UNAPIquitos | 
    
| institution | 
                  UNAPIquitos | 
    
| reponame_str | 
                  UNAPIquitos-Institucional | 
    
| collection | 
                  UNAPIquitos-Institucional | 
    
| bitstream.url.fl_str_mv | 
                  https://repositorio.unapiquitos.edu.pe/bitstreams/258f11f0-2374-4a87-b22d-55220a81d7e1/download https://repositorio.unapiquitos.edu.pe/bitstreams/e5c684ba-a7c3-4a24-8c9c-499a710c8675/download https://repositorio.unapiquitos.edu.pe/bitstreams/3be385c9-da5d-4887-aa18-7968a2f6d4bd/download https://repositorio.unapiquitos.edu.pe/bitstreams/700a2e31-bab6-4b08-ac03-f995d696bb2c/download https://repositorio.unapiquitos.edu.pe/bitstreams/7f184e45-3343-465d-9e66-b06c9cc8da5e/download https://repositorio.unapiquitos.edu.pe/bitstreams/fbd9416c-a970-454c-90ae-b867d0cd0d28/download https://repositorio.unapiquitos.edu.pe/bitstreams/09783805-bb2d-4ea0-ada9-b1f81e541a7b/download https://repositorio.unapiquitos.edu.pe/bitstreams/b460fc35-09d2-4334-a283-eed23100d53e/download https://repositorio.unapiquitos.edu.pe/bitstreams/1b1f557d-2fc8-4b26-beae-ef5a1731a075/download https://repositorio.unapiquitos.edu.pe/bitstreams/23e07e0c-f0c5-48c8-a658-be1a58b61084/download https://repositorio.unapiquitos.edu.pe/bitstreams/f2a50e60-349c-479a-90dd-588429928347/download https://repositorio.unapiquitos.edu.pe/bitstreams/f13d1592-1c29-460b-aa8e-2fc81b8d41a5/download  | 
    
| bitstream.checksum.fl_str_mv | 
                  aa708b18876c6f475ebc0d8127a4a31d 5ead70c7d1696e159b92f0398758e4f2 e1133ba1c289f26d00a63e6a36601d34 88c1ea53c403c97582f774ebf8e6094f 9d7bc7fb91a03662aed459561fe846cd 8d1b69dd9bdc9df4a8073c7a8193c7af 7a860c2e697e67c3e933bf3c51dead13 e1c06d85ae7b8b032bef47e42e4c08f9 6227dacd950df1331b51c5b8076c0bca a1b9e9c76ad435cbd0f226c4f4783b9e aa30b6a427ee35116596e0aafaae22a3 8694bad45907713b0d4a970e9029b3b2  | 
    
| bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv | 
                  MD5 MD5 MD5 MD5 MD5 MD5 MD5 MD5 MD5 MD5 MD5 MD5  | 
    
| repository.name.fl_str_mv | 
                  Repositorio Digital UNAP | 
    
| repository.mail.fl_str_mv | 
                  repositorio.institucional@unapiquitos.edu.pe | 
    
| _version_ | 
                  1846612753083531264 | 
    
| spelling | 
                  Reátegui Pezo, AlejandroChuje Panaifo, Franz Ghusept2023-10-18T17:13:20Z2023-10-18T17:13:20Z2020005.133 C89 2020https://hdl.handle.net/20.500.12737/9405The results of the research carried out in the context of this thesis are presented, which determined the development and validation of a mobile application conceptualized as an educational tool oriented towards the learning of the Ikitu language. The study population was the teachers of the school "Liceo Naval Capitán de Navío Francisco Carrasco" in the city of Iquitos. The results obtained have demonstrated the effectiveness of the use of the "Quimaya" application (which means child, in the Ikitu language), in the teachers, enabling them to learn basically up to 63% of the contents, of categories such as "Alphabet", "Numbers", "Colours", "Expressions", "Human Body", "Flora", "Fauna" and "Things". Likewise, there was a high acceptance by teachers in the use of the mobile application, and the contents presented. It was concluded that the use of a mobile application is a useful tool that improves language learning processes, and is an easily understood tool that can be replicated to support distance education in native languages, given the context of the COVID-19 pandemic, while at the same time disseminating and promoting Peruvian Amazonian cultures.Se presentan los resultados de la investigación realizada en el contexto de esta tesis, que determinó el desarrollo y validación de una aplicación móvil conceptualizada como un instrumento educativo orientado al aprendizaje de la lengua Ikitu. Se tuvo como población de estudio a los docentes del colegio “Liceo Naval Capitán de Navío Francisco Carrasco” de la ciudad de Iquitos. Los resultados obtenidos han demostrado la efectividad del uso de la aplicación “Quimaya” (que significa niño, en lengua Ikitu), en los docentes, logrando que pudiesen aprender básicamente hasta el 63% de los contenidos, de categorías como “Alfabeto”, “Números”, “Colores”, “Expresiones”, “Cuerpo Humano”, “Flora”, “Fauna” y “Cosas”. Así mismo, se encontró una alta aceptación por parte de los docentes en el uso de la aplicación móvil, y los contenidos presentados. Y se concluye que, el uso de una aplicación móvil es un instrumento útil que mejora los procesos de aprendizaje de una lengua, y es una herramienta de fácil comprensión que puede ser replicada para apoyar la educación a distancia de lenguas originarias, dado el contexto de la pandemia del COVID-19, a la vez que se difunde y promociona las culturas amazónicas peruanas.application/pdfspaUniversidad Nacional de la Amazonía PeruanaPEinfo:eu-repo/semantics/openAccesshttps://creativecommons.org/licenses/by/4.0/Aplicaciones para móvilesEstrategias de aprendizajeEnseñanza de idiomasDocenteLengua indígenaIkituhttps://purl.org/pe-repo/ocde/ford#2.02.04Aplicación móvil para mejorar la enseñanza de la lengua ikitu en el colegio Liceo Naval Capitán de Navío Francisco Carrasco de la ciudad de Iquitos, 2020info:eu-repo/semantics/bachelorThesisreponame:UNAPIquitos-Institucionalinstname:Universidad Nacional De La Amazonía Peruanainstacron:UNAPIquitosSUNEDUIngeniería de Sistemas e InformáticaUniversidad Nacional de la Amazonía Peruana. Facultad de Ingeniería de Sistemas e InformáticaIngeniero(a) de Sistemas e Informática47814917https://orcid.org/0000-0003-3901-724006182363https://purl.org/pe-repo/renati/type#tesis612156https://purl.org/pe-repo/renati/level#tituloProfesionalLópez Rojas, Ángel EnriqueGarcía Díaz, José EdgarRamírez Villacorta, Jimmy MaxORIGINALFranz_Tesis_Titulo_2020.pdfFranz_Tesis_Titulo_2020.pdfTexto completoapplication/pdf2763143https://repositorio.unapiquitos.edu.pe/bitstreams/258f11f0-2374-4a87-b22d-55220a81d7e1/downloadaa708b18876c6f475ebc0d8127a4a31dMD51trueAnonymousREADFranz_Formulario de Autorizacion.pdfFranz_Formulario de Autorizacion.pdfapplication/pdf1559368https://repositorio.unapiquitos.edu.pe/bitstreams/e5c684ba-a7c3-4a24-8c9c-499a710c8675/download5ead70c7d1696e159b92f0398758e4f2MD52falseAdministratorREADFranz_Constancia de Similitud.pdfFranz_Constancia de Similitud.pdfapplication/pdf809700https://repositorio.unapiquitos.edu.pe/bitstreams/3be385c9-da5d-4887-aa18-7968a2f6d4bd/downloade1133ba1c289f26d00a63e6a36601d34MD53falseAdministratorREADFranz_Constancia de Conformidad.pdfFranz_Constancia de Conformidad.pdfapplication/pdf102109https://repositorio.unapiquitos.edu.pe/bitstreams/700a2e31-bab6-4b08-ac03-f995d696bb2c/download88c1ea53c403c97582f774ebf8e6094fMD54falseAdministratorREADTEXTFranz_Tesis_Titulo_2020.pdf.txtFranz_Tesis_Titulo_2020.pdf.txtExtracted texttext/plain44865https://repositorio.unapiquitos.edu.pe/bitstreams/7f184e45-3343-465d-9e66-b06c9cc8da5e/download9d7bc7fb91a03662aed459561fe846cdMD592falseAnonymousREADFranz_Formulario de Autorizacion.pdf.txtFranz_Formulario de Autorizacion.pdf.txtExtracted texttext/plain8https://repositorio.unapiquitos.edu.pe/bitstreams/fbd9416c-a970-454c-90ae-b867d0cd0d28/download8d1b69dd9bdc9df4a8073c7a8193c7afMD594falseAdministratorREADFranz_Constancia de Similitud.pdf.txtFranz_Constancia de Similitud.pdf.txtExtracted texttext/plain37444https://repositorio.unapiquitos.edu.pe/bitstreams/09783805-bb2d-4ea0-ada9-b1f81e541a7b/download7a860c2e697e67c3e933bf3c51dead13MD596falseAdministratorREADFranz_Constancia de Conformidad.pdf.txtFranz_Constancia de Conformidad.pdf.txtExtracted texttext/plain2https://repositorio.unapiquitos.edu.pe/bitstreams/b460fc35-09d2-4334-a283-eed23100d53e/downloade1c06d85ae7b8b032bef47e42e4c08f9MD598falseAdministratorREADTHUMBNAILFranz_Tesis_Titulo_2020.pdf.jpgFranz_Tesis_Titulo_2020.pdf.jpgGenerated Thumbnailimage/jpeg4081https://repositorio.unapiquitos.edu.pe/bitstreams/1b1f557d-2fc8-4b26-beae-ef5a1731a075/download6227dacd950df1331b51c5b8076c0bcaMD593falseAnonymousREADFranz_Formulario de Autorizacion.pdf.jpgFranz_Formulario de Autorizacion.pdf.jpgGenerated Thumbnailimage/jpeg4617https://repositorio.unapiquitos.edu.pe/bitstreams/23e07e0c-f0c5-48c8-a658-be1a58b61084/downloada1b9e9c76ad435cbd0f226c4f4783b9eMD595falseAdministratorREADFranz_Constancia de Similitud.pdf.jpgFranz_Constancia de Similitud.pdf.jpgGenerated Thumbnailimage/jpeg5124https://repositorio.unapiquitos.edu.pe/bitstreams/f2a50e60-349c-479a-90dd-588429928347/downloadaa30b6a427ee35116596e0aafaae22a3MD597falseAdministratorREADFranz_Constancia de Conformidad.pdf.jpgFranz_Constancia de Conformidad.pdf.jpgGenerated Thumbnailimage/jpeg3735https://repositorio.unapiquitos.edu.pe/bitstreams/f13d1592-1c29-460b-aa8e-2fc81b8d41a5/download8694bad45907713b0d4a970e9029b3b2MD599falseAdministratorREAD20.500.12737/9405oai:repositorio.unapiquitos.edu.pe:20.500.12737/94052025-09-27T17:28:17.905530Zhttps://creativecommons.org/licenses/by/4.0/info:eu-repo/semantics/openAccessopen.accesshttps://repositorio.unapiquitos.edu.peRepositorio Digital UNAPrepositorio.institucional@unapiquitos.edu.pe | 
    
| score | 
                  13.466479 | 
    
 Nota importante:
La información contenida en este registro es de entera responsabilidad de la institución que gestiona el repositorio institucional donde esta contenido este documento o set de datos. El CONCYTEC no se hace responsable por los contenidos (publicaciones y/o datos) accesibles a través del Repositorio Nacional Digital de Ciencia, Tecnología e Innovación de Acceso Abierto (ALICIA).
    La información contenida en este registro es de entera responsabilidad de la institución que gestiona el repositorio institucional donde esta contenido este documento o set de datos. El CONCYTEC no se hace responsable por los contenidos (publicaciones y/o datos) accesibles a través del Repositorio Nacional Digital de Ciencia, Tecnología e Innovación de Acceso Abierto (ALICIA).