“Barbarismos” en las Papeletas lexicográficas de Ricardo Palma

Descripción del Articulo

Un aspecto notorio de la obra intelectual de Ricardo Palma, que lamentablemente no ha sido de atención suficiente, es su labor lexicográfica y su preocupación por las labores propias de las academias de la lengua. Se ha estimado su interés por los americanismos y neologismos (Lapesa, 1996: 296) y su...

Descripción completa

Detalles Bibliográficos
Autor: Arrizabalaga, Carlos
Formato: artículo
Fecha de Publicación:2003
Institución:Universidad de Piura
Repositorio:UDEP-Institucional
Lenguaje:español
OAI Identifier:oai:pirhua.udep.edu.pe:11042/3038
Enlace del recurso:https://hdl.handle.net/11042/3038
Nivel de acceso:acceso abierto
Materia:Palma, Ricardo, 1833-1919. Papeletas lexicográficas -- Crítica e interpretación
Español (Lengua) -- Barbarismos
Español (Lengua) -- Lexicografía
468.9
id UDEP_3cab9db80457390700f9cf4569c4ea4b
oai_identifier_str oai:pirhua.udep.edu.pe:11042/3038
network_acronym_str UDEP
network_name_str UDEP-Institucional
repository_id_str 2644
spelling Arrizabalaga, CarlosUniversidad de Piura. Facultad de Humanidades. Departamento de Humanidades.2017-08-31T22:43:41Z2017-08-31T22:43:41Z2003-12Arrizabalaga, C. (2003). “Barbarismos” en las Papeletas lexicográficas de Ricardo Palma. Revista de la Casa Museo Ricardo Palma, (4), 13-28.1816-8566https://hdl.handle.net/11042/3038Un aspecto notorio de la obra intelectual de Ricardo Palma, que lamentablemente no ha sido de atención suficiente, es su labor lexicográfica y su preocupación por las labores propias de las academias de la lengua. Se ha estimado su interés por los americanismos y neologismos (Lapesa, 1996: 296) y sus esfuerzos para que la Academia incorporase en el Diccionario oficial términos como dictaminar y presupuestar (Lapesa, 1996: 458). Pero esta faceta del autor de las Tradiciones merece mayor atención, si nos proponemos especialmente conocer la lengua del siglo XIX y, en general, el proceso de modernización del español contemporáneo. En el presente trabajo vamos a examinar los "barbarismos" tomados del inglés, francés e italiano que recogió Palma en sus Papeletas lexicográficas.0,56 MBapplication/pdfEspañolspaUniversidad de PiuraRevista de la Casa Museo Ricardo PalmaAdobe Reader1info:eu-repo/semantics/openAccesshttp://creativecommons.org/licences/by-nc-nd/2.5/pe/Carlos Arrizabalaga LizárragaCreative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 2.5 PerúPalma, Ricardo, 1833-1919. Papeletas lexicográficas -- Crítica e interpretaciónEspañol (Lengua) -- BarbarismosEspañol (Lengua) -- Lexicografía468.9“Barbarismos” en las Papeletas lexicográficas de Ricardo Palmainfo:eu-repo/semantics/article13284reponame:UDEP-Institucionalinstname:Universidad de Piurainstacron:UDEPORIGINALBarbarismos.pdfBarbarismos.pdfArchivo%20principalapplication/pdf589921https://pirhua.udep.edu.pe/backend/api/core/bitstreams/b0314698-6463-4d48-a428-dfd421a20f44/download82007c5cb7da55b964f45a1ffd13df71MD51TEXTBarbarismos.pdf.txtBarbarismos.pdf.txtExtracted texttext/plain41084https://pirhua.udep.edu.pe/backend/api/core/bitstreams/4e6afa57-26e0-4cce-b9c3-bf3c4e031fad/download5999426dc9d45941c1ecb55b03bc3dc3MD54THUMBNAILBarbarismos.pdf.jpgBarbarismos.pdf.jpgGenerated Thumbnailimage/jpeg21314https://pirhua.udep.edu.pe/backend/api/core/bitstreams/e704ac6d-f0da-4fe0-b370-755e952b13a5/download07b29e067b7aa5fcc1254bc06cbc2c7eMD5511042/3038oai:pirhua.udep.edu.pe:11042/30382025-03-15 19:26:41.885http://creativecommons.org/licences/by-nc-nd/2.5/pe/info:eu-repo/semantics/openAccessopen.accesshttps://pirhua.udep.edu.peRepositorio Institucional Pirhuano-reply3@udep.edu.pe
dc.title.es.fl_str_mv “Barbarismos” en las Papeletas lexicográficas de Ricardo Palma
title “Barbarismos” en las Papeletas lexicográficas de Ricardo Palma
spellingShingle “Barbarismos” en las Papeletas lexicográficas de Ricardo Palma
Arrizabalaga, Carlos
Palma, Ricardo, 1833-1919. Papeletas lexicográficas -- Crítica e interpretación
Español (Lengua) -- Barbarismos
Español (Lengua) -- Lexicografía
468.9
title_short “Barbarismos” en las Papeletas lexicográficas de Ricardo Palma
title_full “Barbarismos” en las Papeletas lexicográficas de Ricardo Palma
title_fullStr “Barbarismos” en las Papeletas lexicográficas de Ricardo Palma
title_full_unstemmed “Barbarismos” en las Papeletas lexicográficas de Ricardo Palma
title_sort “Barbarismos” en las Papeletas lexicográficas de Ricardo Palma
author Arrizabalaga, Carlos
author_facet Arrizabalaga, Carlos
author_role author
dc.contributor.other.es.fl_str_mv Universidad de Piura. Facultad de Humanidades. Departamento de Humanidades.
dc.contributor.author.fl_str_mv Arrizabalaga, Carlos
dc.subject.es.fl_str_mv Palma, Ricardo, 1833-1919. Papeletas lexicográficas -- Crítica e interpretación
Español (Lengua) -- Barbarismos
Español (Lengua) -- Lexicografía
topic Palma, Ricardo, 1833-1919. Papeletas lexicográficas -- Crítica e interpretación
Español (Lengua) -- Barbarismos
Español (Lengua) -- Lexicografía
468.9
dc.subject.ddc.es.fl_str_mv 468.9
description Un aspecto notorio de la obra intelectual de Ricardo Palma, que lamentablemente no ha sido de atención suficiente, es su labor lexicográfica y su preocupación por las labores propias de las academias de la lengua. Se ha estimado su interés por los americanismos y neologismos (Lapesa, 1996: 296) y sus esfuerzos para que la Academia incorporase en el Diccionario oficial términos como dictaminar y presupuestar (Lapesa, 1996: 458). Pero esta faceta del autor de las Tradiciones merece mayor atención, si nos proponemos especialmente conocer la lengua del siglo XIX y, en general, el proceso de modernización del español contemporáneo. En el presente trabajo vamos a examinar los "barbarismos" tomados del inglés, francés e italiano que recogió Palma en sus Papeletas lexicográficas.
publishDate 2003
dc.date.accessioned.none.fl_str_mv 2017-08-31T22:43:41Z
dc.date.available.none.fl_str_mv 2017-08-31T22:43:41Z
dc.date.issued.fl_str_mv 2003-12
dc.type.es.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
format article
dc.identifier.citation.es.fl_str_mv Arrizabalaga, C. (2003). “Barbarismos” en las Papeletas lexicográficas de Ricardo Palma. Revista de la Casa Museo Ricardo Palma, (4), 13-28.
dc.identifier.issn.es.fl_str_mv 1816-8566
dc.identifier.uri.none.fl_str_mv https://hdl.handle.net/11042/3038
identifier_str_mv Arrizabalaga, C. (2003). “Barbarismos” en las Papeletas lexicográficas de Ricardo Palma. Revista de la Casa Museo Ricardo Palma, (4), 13-28.
1816-8566
url https://hdl.handle.net/11042/3038
dc.language.es.fl_str_mv Español
dc.language.iso.es.fl_str_mv spa
language_invalid_str_mv Español
language spa
dc.relation.ispartof.es.fl_str_mv Revista de la Casa Museo Ricardo Palma
dc.relation.requires.es.fl_str_mv Adobe Reader
dc.relation.publishversion.es.fl_str_mv 1
dc.rights.es.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
dc.rights.uri.es.fl_str_mv http://creativecommons.org/licences/by-nc-nd/2.5/pe/
dc.rights.holder.es.fl_str_mv Carlos Arrizabalaga Lizárraga
dc.rights.license.es.fl_str_mv Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 2.5 Perú
eu_rights_str_mv openAccess
rights_invalid_str_mv http://creativecommons.org/licences/by-nc-nd/2.5/pe/
Carlos Arrizabalaga Lizárraga
Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 2.5 Perú
dc.format.extent.es.fl_str_mv 0,56 MB
dc.format.mimetype.es.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.es.fl_str_mv Universidad de Piura
dc.source.none.fl_str_mv reponame:UDEP-Institucional
instname:Universidad de Piura
instacron:UDEP
instname_str Universidad de Piura
instacron_str UDEP
institution UDEP
reponame_str UDEP-Institucional
collection UDEP-Institucional
bitstream.url.fl_str_mv https://pirhua.udep.edu.pe/backend/api/core/bitstreams/b0314698-6463-4d48-a428-dfd421a20f44/download
https://pirhua.udep.edu.pe/backend/api/core/bitstreams/4e6afa57-26e0-4cce-b9c3-bf3c4e031fad/download
https://pirhua.udep.edu.pe/backend/api/core/bitstreams/e704ac6d-f0da-4fe0-b370-755e952b13a5/download
bitstream.checksum.fl_str_mv 82007c5cb7da55b964f45a1ffd13df71
5999426dc9d45941c1ecb55b03bc3dc3
07b29e067b7aa5fcc1254bc06cbc2c7e
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
MD5
MD5
repository.name.fl_str_mv Repositorio Institucional Pirhua
repository.mail.fl_str_mv no-reply3@udep.edu.pe
_version_ 1839818690526183424
score 13.425424
“Barbarismos” en las Papeletas lexicográficas de Ricardo Palma
Nota importante:
La información contenida en este registro es de entera responsabilidad de la institución que gestiona el repositorio institucional donde esta contenido este documento o set de datos. El CONCYTEC no se hace responsable por los contenidos (publicaciones y/o datos) accesibles a través del Repositorio Nacional Digital de Ciencia, Tecnología e Innovación de Acceso Abierto (ALICIA).

Ejemplares Similares