Nivel de calidad de la traducción en los abstracts de las tesis de administración de la Universidad César Vallejo

Descripción del Articulo

Esta investigación se elaboró con el fin de determinar el Nivel de Calidad de la traducción en los abstracts de las tesis de administración de la Universidad César Vallejo. La teoría en la que se apoya esta investigación es la de Skopos. El método es de Diseño Descriptivo Simple, la población fueron...

Descripción completa

Detalles Bibliográficos
Autor: Pampa Arbañil, Susy Verónika
Formato: tesis de grado
Fecha de Publicación:2019
Institución:Universidad Cesar Vallejo
Repositorio:UCV-Institucional
Lenguaje:español
OAI Identifier:oai:repositorio.ucv.edu.pe:20.500.12692/45873
Enlace del recurso:https://hdl.handle.net/20.500.12692/45873
Nivel de acceso:acceso abierto
Materia:Traducción
Traducción e interpretación
Resúmenes - Traducciones
https://purl.org/pe-repo/ocde/ford#6.02.01
id UCVV_b2e92f494894c52407cdfa3fa567769b
oai_identifier_str oai:repositorio.ucv.edu.pe:20.500.12692/45873
network_acronym_str UCVV
network_name_str UCV-Institucional
repository_id_str 3741
dc.title.es_PE.fl_str_mv Nivel de calidad de la traducción en los abstracts de las tesis de administración de la Universidad César Vallejo
title Nivel de calidad de la traducción en los abstracts de las tesis de administración de la Universidad César Vallejo
spellingShingle Nivel de calidad de la traducción en los abstracts de las tesis de administración de la Universidad César Vallejo
Pampa Arbañil, Susy Verónika
Traducción
Traducción e interpretación
Resúmenes - Traducciones
https://purl.org/pe-repo/ocde/ford#6.02.01
title_short Nivel de calidad de la traducción en los abstracts de las tesis de administración de la Universidad César Vallejo
title_full Nivel de calidad de la traducción en los abstracts de las tesis de administración de la Universidad César Vallejo
title_fullStr Nivel de calidad de la traducción en los abstracts de las tesis de administración de la Universidad César Vallejo
title_full_unstemmed Nivel de calidad de la traducción en los abstracts de las tesis de administración de la Universidad César Vallejo
title_sort Nivel de calidad de la traducción en los abstracts de las tesis de administración de la Universidad César Vallejo
author Pampa Arbañil, Susy Verónika
author_facet Pampa Arbañil, Susy Verónika
author_role author
dc.contributor.advisor.fl_str_mv Ramírez Medina, Blanca Elisa
dc.contributor.author.fl_str_mv Pampa Arbañil, Susy Verónika
dc.subject.es_PE.fl_str_mv Traducción
Traducción e interpretación
Resúmenes - Traducciones
topic Traducción
Traducción e interpretación
Resúmenes - Traducciones
https://purl.org/pe-repo/ocde/ford#6.02.01
dc.subject.ocde.es_PE.fl_str_mv https://purl.org/pe-repo/ocde/ford#6.02.01
description Esta investigación se elaboró con el fin de determinar el Nivel de Calidad de la traducción en los abstracts de las tesis de administración de la Universidad César Vallejo. La teoría en la que se apoya esta investigación es la de Skopos. El método es de Diseño Descriptivo Simple, la población fueron quince abstracts. Los instrumentos empleados fueron una lista de cotejo y una matriz de análisis. Por último, se concluyó que el nivel de calidad fue bajo.
publishDate 2019
dc.date.accessioned.none.fl_str_mv 2020-08-27T20:52:16Z
dc.date.available.none.fl_str_mv 2020-08-27T20:52:16Z
dc.date.issued.fl_str_mv 2019
dc.type.es_PE.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/bachelorThesis
format bachelorThesis
dc.identifier.uri.none.fl_str_mv https://hdl.handle.net/20.500.12692/45873
url https://hdl.handle.net/20.500.12692/45873
dc.language.iso.es_PE.fl_str_mv spa
language spa
dc.relation.ispartof.fl_str_mv SUNEDU
dc.rights.es_PE.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
dc.rights.uri.es_PE.fl_str_mv https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/
eu_rights_str_mv openAccess
rights_invalid_str_mv https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/
dc.format.es_PE.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.es_PE.fl_str_mv Universidad César Vallejo
dc.publisher.country.es_PE.fl_str_mv PE
dc.source.es_PE.fl_str_mv Repositorio Institucional - UCV
Universidad César Vallejo
dc.source.none.fl_str_mv reponame:UCV-Institucional
instname:Universidad Cesar Vallejo
instacron:UCV
instname_str Universidad Cesar Vallejo
instacron_str UCV
institution UCV
reponame_str UCV-Institucional
collection UCV-Institucional
bitstream.url.fl_str_mv https://repositorio.ucv.edu.pe/bitstream/20.500.12692/45873/1/Pampa_ASV-SD.pdf
https://repositorio.ucv.edu.pe/bitstream/20.500.12692/45873/2/Pampa_ASV.pdf
https://repositorio.ucv.edu.pe/bitstream/20.500.12692/45873/3/license.txt
https://repositorio.ucv.edu.pe/bitstream/20.500.12692/45873/4/Pampa_ASV-SD.pdf.txt
https://repositorio.ucv.edu.pe/bitstream/20.500.12692/45873/6/Pampa_ASV.pdf.txt
https://repositorio.ucv.edu.pe/bitstream/20.500.12692/45873/5/Pampa_ASV-SD.pdf.jpg
https://repositorio.ucv.edu.pe/bitstream/20.500.12692/45873/7/Pampa_ASV.pdf.jpg
bitstream.checksum.fl_str_mv 5a12cd710fb4649e09c4fe86efc96a6c
e6164466547249d9e78579c7327f03f4
8a4605be74aa9ea9d79846c1fba20a33
f0ca10d5160f38b403a15adb86b2d44f
ba2b566298756104dba645a8b55ca9e1
3232a6b65dcc6bc571f152d50673edd6
4bb22d12956284e06a463ed96dd2c603
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
repository.name.fl_str_mv Repositorio de la Universidad César Vallejo
repository.mail.fl_str_mv repositorio@ucv.edu.pe
_version_ 1807922179141009408
spelling Ramírez Medina, Blanca ElisaPampa Arbañil, Susy Verónika2020-08-27T20:52:16Z2020-08-27T20:52:16Z2019https://hdl.handle.net/20.500.12692/45873Esta investigación se elaboró con el fin de determinar el Nivel de Calidad de la traducción en los abstracts de las tesis de administración de la Universidad César Vallejo. La teoría en la que se apoya esta investigación es la de Skopos. El método es de Diseño Descriptivo Simple, la población fueron quince abstracts. Los instrumentos empleados fueron una lista de cotejo y una matriz de análisis. Por último, se concluyó que el nivel de calidad fue bajo.TesisChiclayoEscuela de Idiomas: Traducción e InterpretaciónTraducción y Terminologíaapplication/pdfspaUniversidad César VallejoPEinfo:eu-repo/semantics/openAccesshttps://creativecommons.org/licenses/by/4.0/Repositorio Institucional - UCVUniversidad César Vallejoreponame:UCV-Institucionalinstname:Universidad Cesar Vallejoinstacron:UCVTraducciónTraducción e interpretaciónResúmenes - Traduccioneshttps://purl.org/pe-repo/ocde/ford#6.02.01Nivel de calidad de la traducción en los abstracts de las tesis de administración de la Universidad César Vallejoinfo:eu-repo/semantics/bachelorThesisSUNEDUTraducción e InterpretaciónUniversidad César Vallejo. Facultad de Derecho y HumanidadesLicenciada en Traducción e Interpretación231126https://purl.org/pe-repo/renati/level#tituloProfesionalhttps://purl.org/pe-repo/renati/type#tesisORIGINALPampa_ASV-SD.pdfPampa_ASV-SD.pdfapplication/pdf9166751https://repositorio.ucv.edu.pe/bitstream/20.500.12692/45873/1/Pampa_ASV-SD.pdf5a12cd710fb4649e09c4fe86efc96a6cMD51Pampa_ASV.pdfPampa_ASV.pdfapplication/pdf10627927https://repositorio.ucv.edu.pe/bitstream/20.500.12692/45873/2/Pampa_ASV.pdfe6164466547249d9e78579c7327f03f4MD52LICENSElicense.txtlicense.txttext/plain; charset=utf-81748https://repositorio.ucv.edu.pe/bitstream/20.500.12692/45873/3/license.txt8a4605be74aa9ea9d79846c1fba20a33MD53TEXTPampa_ASV-SD.pdf.txtPampa_ASV-SD.pdf.txtExtracted texttext/plain135956https://repositorio.ucv.edu.pe/bitstream/20.500.12692/45873/4/Pampa_ASV-SD.pdf.txtf0ca10d5160f38b403a15adb86b2d44fMD54Pampa_ASV.pdf.txtPampa_ASV.pdf.txtExtracted texttext/plain136462https://repositorio.ucv.edu.pe/bitstream/20.500.12692/45873/6/Pampa_ASV.pdf.txtba2b566298756104dba645a8b55ca9e1MD56THUMBNAILPampa_ASV-SD.pdf.jpgPampa_ASV-SD.pdf.jpgGenerated Thumbnailimage/jpeg4059https://repositorio.ucv.edu.pe/bitstream/20.500.12692/45873/5/Pampa_ASV-SD.pdf.jpg3232a6b65dcc6bc571f152d50673edd6MD55Pampa_ASV.pdf.jpgPampa_ASV.pdf.jpgGenerated Thumbnailimage/jpeg4064https://repositorio.ucv.edu.pe/bitstream/20.500.12692/45873/7/Pampa_ASV.pdf.jpg4bb22d12956284e06a463ed96dd2c603MD5720.500.12692/45873oai:repositorio.ucv.edu.pe:20.500.12692/458732023-06-02 15:52:37.571Repositorio de la Universidad César Vallejorepositorio@ucv.edu.peTk9URTogUExBQ0UgWU9VUiBPV04gTElDRU5TRSBIRVJFClRoaXMgc2FtcGxlIGxpY2Vuc2UgaXMgcHJvdmlkZWQgZm9yIGluZm9ybWF0aW9uYWwgcHVycG9zZXMgb25seS4KCk5PTi1FWENMVVNJVkUgRElTVFJJQlVUSU9OIExJQ0VOU0UKCkJ5IHNpZ25pbmcgYW5kIHN1Ym1pdHRpbmcgdGhpcyBsaWNlbnNlLCB5b3UgKHRoZSBhdXRob3Iocykgb3IgY29weXJpZ2h0Cm93bmVyKSBncmFudHMgdG8gRFNwYWNlIFVuaXZlcnNpdHkgKERTVSkgdGhlIG5vbi1leGNsdXNpdmUgcmlnaHQgdG8gcmVwcm9kdWNlLAp0cmFuc2xhdGUgKGFzIGRlZmluZWQgYmVsb3cpLCBhbmQvb3IgZGlzdHJpYnV0ZSB5b3VyIHN1Ym1pc3Npb24gKGluY2x1ZGluZwp0aGUgYWJzdHJhY3QpIHdvcmxkd2lkZSBpbiBwcmludCBhbmQgZWxlY3Ryb25pYyBmb3JtYXQgYW5kIGluIGFueSBtZWRpdW0sCmluY2x1ZGluZyBidXQgbm90IGxpbWl0ZWQgdG8gYXVkaW8gb3IgdmlkZW8uCgpZb3UgYWdyZWUgdGhhdCBEU1UgbWF5LCB3aXRob3V0IGNoYW5naW5nIHRoZSBjb250ZW50LCB0cmFuc2xhdGUgdGhlCnN1Ym1pc3Npb24gdG8gYW55IG1lZGl1bSBvciBmb3JtYXQgZm9yIHRoZSBwdXJwb3NlIG9mIHByZXNlcnZhdGlvbi4KCllvdSBhbHNvIGFncmVlIHRoYXQgRFNVIG1heSBrZWVwIG1vcmUgdGhhbiBvbmUgY29weSBvZiB0aGlzIHN1Ym1pc3Npb24gZm9yCnB1cnBvc2VzIG9mIHNlY3VyaXR5LCBiYWNrLXVwIGFuZCBwcmVzZXJ2YXRpb24uCgpZb3UgcmVwcmVzZW50IHRoYXQgdGhlIHN1Ym1pc3Npb24gaXMgeW91ciBvcmlnaW5hbCB3b3JrLCBhbmQgdGhhdCB5b3UgaGF2ZQp0aGUgcmlnaHQgdG8gZ3JhbnQgdGhlIHJpZ2h0cyBjb250YWluZWQgaW4gdGhpcyBsaWNlbnNlLiBZb3UgYWxzbyByZXByZXNlbnQKdGhhdCB5b3VyIHN1Ym1pc3Npb24gZG9lcyBub3QsIHRvIHRoZSBiZXN0IG9mIHlvdXIga25vd2xlZGdlLCBpbmZyaW5nZSB1cG9uCmFueW9uZSdzIGNvcHlyaWdodC4KCklmIHRoZSBzdWJtaXNzaW9uIGNvbnRhaW5zIG1hdGVyaWFsIGZvciB3aGljaCB5b3UgZG8gbm90IGhvbGQgY29weXJpZ2h0LAp5b3UgcmVwcmVzZW50IHRoYXQgeW91IGhhdmUgb2J0YWluZWQgdGhlIHVucmVzdHJpY3RlZCBwZXJtaXNzaW9uIG9mIHRoZQpjb3B5cmlnaHQgb3duZXIgdG8gZ3JhbnQgRFNVIHRoZSByaWdodHMgcmVxdWlyZWQgYnkgdGhpcyBsaWNlbnNlLCBhbmQgdGhhdApzdWNoIHRoaXJkLXBhcnR5IG93bmVkIG1hdGVyaWFsIGlzIGNsZWFybHkgaWRlbnRpZmllZCBhbmQgYWNrbm93bGVkZ2VkCndpdGhpbiB0aGUgdGV4dCBvciBjb250ZW50IG9mIHRoZSBzdWJtaXNzaW9uLgoKSUYgVEhFIFNVQk1JU1NJT04gSVMgQkFTRUQgVVBPTiBXT1JLIFRIQVQgSEFTIEJFRU4gU1BPTlNPUkVEIE9SIFNVUFBPUlRFRApCWSBBTiBBR0VOQ1kgT1IgT1JHQU5JWkFUSU9OIE9USEVSIFRIQU4gRFNVLCBZT1UgUkVQUkVTRU5UIFRIQVQgWU9VIEhBVkUKRlVMRklMTEVEIEFOWSBSSUdIVCBPRiBSRVZJRVcgT1IgT1RIRVIgT0JMSUdBVElPTlMgUkVRVUlSRUQgQlkgU1VDSApDT05UUkFDVCBPUiBBR1JFRU1FTlQuCgpEU1Ugd2lsbCBjbGVhcmx5IGlkZW50aWZ5IHlvdXIgbmFtZShzKSBhcyB0aGUgYXV0aG9yKHMpIG9yIG93bmVyKHMpIG9mIHRoZQpzdWJtaXNzaW9uLCBhbmQgd2lsbCBub3QgbWFrZSBhbnkgYWx0ZXJhdGlvbiwgb3RoZXIgdGhhbiBhcyBhbGxvd2VkIGJ5IHRoaXMKbGljZW5zZSwgdG8geW91ciBzdWJtaXNzaW9uLgo=
score 13.919782
Nivel de calidad de la traducción en los abstracts de las tesis de administración de la Universidad César Vallejo
Nota importante:
La información contenida en este registro es de entera responsabilidad de la institución que gestiona el repositorio institucional donde esta contenido este documento o set de datos. El CONCYTEC no se hace responsable por los contenidos (publicaciones y/o datos) accesibles a través del Repositorio Nacional Digital de Ciencia, Tecnología e Innovación de Acceso Abierto (ALICIA).

Ejemplares Similares