Anglicismos presentes en la página web TripAdvisor para el turismo en Perú, Lima, 2019

Descripción del Articulo

El objetivo general de la presente investigación fue analizar los anglicismos presentes en la página web TripAdvisor para el turismo en Perú, Lima, 2019. A su vez, el trabajo cuenta con un enfoque cualitativo, es de tipo aplicada, en nivel descriptivo. El corpus utilizado fue la página turística Tri...

Descripción completa

Detalles Bibliográficos
Autor: Lozano Barrientos, Tiffany Jhammile
Formato: tesis de grado
Fecha de Publicación:2020
Institución:Universidad Cesar Vallejo
Repositorio:UCV-Institucional
Lenguaje:español
OAI Identifier:oai:repositorio.ucv.edu.pe:20.500.12692/55112
Enlace del recurso:https://hdl.handle.net/20.500.12692/55112
Nivel de acceso:acceso abierto
Materia:Anglicismos
Lengua española - Anglicismos
Traducción
https://purl.org/pe-repo/ocde/ford#6.02.01
id UCVV_06a23e2897f355023aad765114dded13
oai_identifier_str oai:repositorio.ucv.edu.pe:20.500.12692/55112
network_acronym_str UCVV
network_name_str UCV-Institucional
repository_id_str 3741
dc.title.es_PE.fl_str_mv Anglicismos presentes en la página web TripAdvisor para el turismo en Perú, Lima, 2019
title Anglicismos presentes en la página web TripAdvisor para el turismo en Perú, Lima, 2019
spellingShingle Anglicismos presentes en la página web TripAdvisor para el turismo en Perú, Lima, 2019
Lozano Barrientos, Tiffany Jhammile
Anglicismos
Lengua española - Anglicismos
Traducción
https://purl.org/pe-repo/ocde/ford#6.02.01
title_short Anglicismos presentes en la página web TripAdvisor para el turismo en Perú, Lima, 2019
title_full Anglicismos presentes en la página web TripAdvisor para el turismo en Perú, Lima, 2019
title_fullStr Anglicismos presentes en la página web TripAdvisor para el turismo en Perú, Lima, 2019
title_full_unstemmed Anglicismos presentes en la página web TripAdvisor para el turismo en Perú, Lima, 2019
title_sort Anglicismos presentes en la página web TripAdvisor para el turismo en Perú, Lima, 2019
author Lozano Barrientos, Tiffany Jhammile
author_facet Lozano Barrientos, Tiffany Jhammile
author_role author
dc.contributor.advisor.fl_str_mv Calero Moscol, Carmen Rosa
García Rojas, Miguel
dc.contributor.author.fl_str_mv Lozano Barrientos, Tiffany Jhammile
dc.subject.es_PE.fl_str_mv Anglicismos
Lengua española - Anglicismos
Traducción
topic Anglicismos
Lengua española - Anglicismos
Traducción
https://purl.org/pe-repo/ocde/ford#6.02.01
dc.subject.ocde.es_PE.fl_str_mv https://purl.org/pe-repo/ocde/ford#6.02.01
description El objetivo general de la presente investigación fue analizar los anglicismos presentes en la página web TripAdvisor para el turismo en Perú, Lima, 2019. A su vez, el trabajo cuenta con un enfoque cualitativo, es de tipo aplicada, en nivel descriptivo. El corpus utilizado fue la página turística TripAdvisor, de la cual se pudo extraer los 21 anglicismos analizados de la sección “Descubre lo mejor de”. Los resultados fueron 21 anglicismos, de los cuales 20 son anglicismos directos, los 20 préstamos y de ellos 18 no adaptados y 2 adaptados, además de 1 anglicismo indirecto como calco literal. Finalmente, se concluyó en que predominan notablemente los anglicismos directos, principalmente los préstamos no adaptados, esto se debe al uso necesario del inglés en el sector turístico para una comunicación fluida entre turistas alrededor del mundo.
publishDate 2020
dc.date.accessioned.none.fl_str_mv 2021-03-22T10:56:08Z
dc.date.available.none.fl_str_mv 2021-03-22T10:56:08Z
dc.date.issued.fl_str_mv 2020
dc.type.es_PE.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/bachelorThesis
format bachelorThesis
dc.identifier.uri.none.fl_str_mv https://hdl.handle.net/20.500.12692/55112
url https://hdl.handle.net/20.500.12692/55112
dc.language.iso.es_PE.fl_str_mv spa
language spa
dc.relation.ispartof.fl_str_mv SUNEDU
dc.rights.es_PE.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
dc.rights.uri.es_PE.fl_str_mv https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/
eu_rights_str_mv openAccess
rights_invalid_str_mv https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/
dc.format.es_PE.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.es_PE.fl_str_mv Universidad César Vallejo
dc.publisher.country.es_PE.fl_str_mv PE
dc.source.es_PE.fl_str_mv Repositorio Institucional - UCV
Universidad César Vallejo
dc.source.none.fl_str_mv reponame:UCV-Institucional
instname:Universidad Cesar Vallejo
instacron:UCV
instname_str Universidad Cesar Vallejo
instacron_str UCV
institution UCV
reponame_str UCV-Institucional
collection UCV-Institucional
bitstream.url.fl_str_mv https://repositorio.ucv.edu.pe/bitstream/20.500.12692/55112/1/B_Lozano_BTJ-SD.pdf
https://repositorio.ucv.edu.pe/bitstream/20.500.12692/55112/2/B_Lozano_BTJ.pdf
https://repositorio.ucv.edu.pe/bitstream/20.500.12692/55112/3/license.txt
https://repositorio.ucv.edu.pe/bitstream/20.500.12692/55112/4/B_Lozano_BTJ-SD.pdf.txt
https://repositorio.ucv.edu.pe/bitstream/20.500.12692/55112/6/B_Lozano_BTJ.pdf.txt
https://repositorio.ucv.edu.pe/bitstream/20.500.12692/55112/5/B_Lozano_BTJ-SD.pdf.jpg
https://repositorio.ucv.edu.pe/bitstream/20.500.12692/55112/7/B_Lozano_BTJ.pdf.jpg
bitstream.checksum.fl_str_mv ac8ff995adc447ea104e402adfe73a03
bc79fa2faeedbfd20bd1c4d77ea4abaf
8a4605be74aa9ea9d79846c1fba20a33
8410e657b99a8e3206de7b03974d8087
67235b6e38549cc4350122ee3f8a567c
a4a4b872491af190f6872a96150387a5
f70af485531cd30b811abfa3a9c1f833
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
repository.name.fl_str_mv Repositorio de la Universidad César Vallejo
repository.mail.fl_str_mv repositorio@ucv.edu.pe
_version_ 1807922821049876480
spelling Calero Moscol, Carmen RosaGarcía Rojas, MiguelLozano Barrientos, Tiffany Jhammile2021-03-22T10:56:08Z2021-03-22T10:56:08Z2020https://hdl.handle.net/20.500.12692/55112El objetivo general de la presente investigación fue analizar los anglicismos presentes en la página web TripAdvisor para el turismo en Perú, Lima, 2019. A su vez, el trabajo cuenta con un enfoque cualitativo, es de tipo aplicada, en nivel descriptivo. El corpus utilizado fue la página turística TripAdvisor, de la cual se pudo extraer los 21 anglicismos analizados de la sección “Descubre lo mejor de”. Los resultados fueron 21 anglicismos, de los cuales 20 son anglicismos directos, los 20 préstamos y de ellos 18 no adaptados y 2 adaptados, además de 1 anglicismo indirecto como calco literal. Finalmente, se concluyó en que predominan notablemente los anglicismos directos, principalmente los préstamos no adaptados, esto se debe al uso necesario del inglés en el sector turístico para una comunicación fluida entre turistas alrededor del mundo.Trabajo de investigaciónLima NorteEscuela de Idiomas: Traducción e InterpretaciónTraducción y Terminologíaapplication/pdfspaUniversidad César VallejoPEinfo:eu-repo/semantics/openAccesshttps://creativecommons.org/licenses/by/4.0/Repositorio Institucional - UCVUniversidad César Vallejoreponame:UCV-Institucionalinstname:Universidad Cesar Vallejoinstacron:UCVAnglicismosLengua española - AnglicismosTraducciónhttps://purl.org/pe-repo/ocde/ford#6.02.01Anglicismos presentes en la página web TripAdvisor para el turismo en Perú, Lima, 2019info:eu-repo/semantics/bachelorThesisSUNEDUTraducción e InterpretaciónUniversidad César Vallejo. Facultad de Derecho y HumanidadesBachiller en Traducción e Interpretación1045203906853961https://orcid.org/0000-0002-2767-0798https://orcid.org/0000-0002-5935-423972128683231126Calero Moscol, Carmen Rosahttps://purl.org/pe-repo/renati/level#bachillerhttps://purl.org/pe-repo/renati/type#trabajoDeInvestigacionORIGINALB_Lozano_BTJ-SD.pdfB_Lozano_BTJ-SD.pdfapplication/pdf979210https://repositorio.ucv.edu.pe/bitstream/20.500.12692/55112/1/B_Lozano_BTJ-SD.pdfac8ff995adc447ea104e402adfe73a03MD51B_Lozano_BTJ.pdfB_Lozano_BTJ.pdfapplication/pdf1145721https://repositorio.ucv.edu.pe/bitstream/20.500.12692/55112/2/B_Lozano_BTJ.pdfbc79fa2faeedbfd20bd1c4d77ea4abafMD52LICENSElicense.txtlicense.txttext/plain; charset=utf-81748https://repositorio.ucv.edu.pe/bitstream/20.500.12692/55112/3/license.txt8a4605be74aa9ea9d79846c1fba20a33MD53TEXTB_Lozano_BTJ-SD.pdf.txtB_Lozano_BTJ-SD.pdf.txtExtracted texttext/plain60174https://repositorio.ucv.edu.pe/bitstream/20.500.12692/55112/4/B_Lozano_BTJ-SD.pdf.txt8410e657b99a8e3206de7b03974d8087MD54B_Lozano_BTJ.pdf.txtB_Lozano_BTJ.pdf.txtExtracted texttext/plain65400https://repositorio.ucv.edu.pe/bitstream/20.500.12692/55112/6/B_Lozano_BTJ.pdf.txt67235b6e38549cc4350122ee3f8a567cMD56THUMBNAILB_Lozano_BTJ-SD.pdf.jpgB_Lozano_BTJ-SD.pdf.jpgGenerated Thumbnailimage/jpeg4901https://repositorio.ucv.edu.pe/bitstream/20.500.12692/55112/5/B_Lozano_BTJ-SD.pdf.jpga4a4b872491af190f6872a96150387a5MD55B_Lozano_BTJ.pdf.jpgB_Lozano_BTJ.pdf.jpgGenerated Thumbnailimage/jpeg4896https://repositorio.ucv.edu.pe/bitstream/20.500.12692/55112/7/B_Lozano_BTJ.pdf.jpgf70af485531cd30b811abfa3a9c1f833MD5720.500.12692/55112oai:repositorio.ucv.edu.pe:20.500.12692/551122021-03-22 06:16:15.772Repositorio de la Universidad César Vallejorepositorio@ucv.edu.peTk9URTogUExBQ0UgWU9VUiBPV04gTElDRU5TRSBIRVJFClRoaXMgc2FtcGxlIGxpY2Vuc2UgaXMgcHJvdmlkZWQgZm9yIGluZm9ybWF0aW9uYWwgcHVycG9zZXMgb25seS4KCk5PTi1FWENMVVNJVkUgRElTVFJJQlVUSU9OIExJQ0VOU0UKCkJ5IHNpZ25pbmcgYW5kIHN1Ym1pdHRpbmcgdGhpcyBsaWNlbnNlLCB5b3UgKHRoZSBhdXRob3Iocykgb3IgY29weXJpZ2h0Cm93bmVyKSBncmFudHMgdG8gRFNwYWNlIFVuaXZlcnNpdHkgKERTVSkgdGhlIG5vbi1leGNsdXNpdmUgcmlnaHQgdG8gcmVwcm9kdWNlLAp0cmFuc2xhdGUgKGFzIGRlZmluZWQgYmVsb3cpLCBhbmQvb3IgZGlzdHJpYnV0ZSB5b3VyIHN1Ym1pc3Npb24gKGluY2x1ZGluZwp0aGUgYWJzdHJhY3QpIHdvcmxkd2lkZSBpbiBwcmludCBhbmQgZWxlY3Ryb25pYyBmb3JtYXQgYW5kIGluIGFueSBtZWRpdW0sCmluY2x1ZGluZyBidXQgbm90IGxpbWl0ZWQgdG8gYXVkaW8gb3IgdmlkZW8uCgpZb3UgYWdyZWUgdGhhdCBEU1UgbWF5LCB3aXRob3V0IGNoYW5naW5nIHRoZSBjb250ZW50LCB0cmFuc2xhdGUgdGhlCnN1Ym1pc3Npb24gdG8gYW55IG1lZGl1bSBvciBmb3JtYXQgZm9yIHRoZSBwdXJwb3NlIG9mIHByZXNlcnZhdGlvbi4KCllvdSBhbHNvIGFncmVlIHRoYXQgRFNVIG1heSBrZWVwIG1vcmUgdGhhbiBvbmUgY29weSBvZiB0aGlzIHN1Ym1pc3Npb24gZm9yCnB1cnBvc2VzIG9mIHNlY3VyaXR5LCBiYWNrLXVwIGFuZCBwcmVzZXJ2YXRpb24uCgpZb3UgcmVwcmVzZW50IHRoYXQgdGhlIHN1Ym1pc3Npb24gaXMgeW91ciBvcmlnaW5hbCB3b3JrLCBhbmQgdGhhdCB5b3UgaGF2ZQp0aGUgcmlnaHQgdG8gZ3JhbnQgdGhlIHJpZ2h0cyBjb250YWluZWQgaW4gdGhpcyBsaWNlbnNlLiBZb3UgYWxzbyByZXByZXNlbnQKdGhhdCB5b3VyIHN1Ym1pc3Npb24gZG9lcyBub3QsIHRvIHRoZSBiZXN0IG9mIHlvdXIga25vd2xlZGdlLCBpbmZyaW5nZSB1cG9uCmFueW9uZSdzIGNvcHlyaWdodC4KCklmIHRoZSBzdWJtaXNzaW9uIGNvbnRhaW5zIG1hdGVyaWFsIGZvciB3aGljaCB5b3UgZG8gbm90IGhvbGQgY29weXJpZ2h0LAp5b3UgcmVwcmVzZW50IHRoYXQgeW91IGhhdmUgb2J0YWluZWQgdGhlIHVucmVzdHJpY3RlZCBwZXJtaXNzaW9uIG9mIHRoZQpjb3B5cmlnaHQgb3duZXIgdG8gZ3JhbnQgRFNVIHRoZSByaWdodHMgcmVxdWlyZWQgYnkgdGhpcyBsaWNlbnNlLCBhbmQgdGhhdApzdWNoIHRoaXJkLXBhcnR5IG93bmVkIG1hdGVyaWFsIGlzIGNsZWFybHkgaWRlbnRpZmllZCBhbmQgYWNrbm93bGVkZ2VkCndpdGhpbiB0aGUgdGV4dCBvciBjb250ZW50IG9mIHRoZSBzdWJtaXNzaW9uLgoKSUYgVEhFIFNVQk1JU1NJT04gSVMgQkFTRUQgVVBPTiBXT1JLIFRIQVQgSEFTIEJFRU4gU1BPTlNPUkVEIE9SIFNVUFBPUlRFRApCWSBBTiBBR0VOQ1kgT1IgT1JHQU5JWkFUSU9OIE9USEVSIFRIQU4gRFNVLCBZT1UgUkVQUkVTRU5UIFRIQVQgWU9VIEhBVkUKRlVMRklMTEVEIEFOWSBSSUdIVCBPRiBSRVZJRVcgT1IgT1RIRVIgT0JMSUdBVElPTlMgUkVRVUlSRUQgQlkgU1VDSApDT05UUkFDVCBPUiBBR1JFRU1FTlQuCgpEU1Ugd2lsbCBjbGVhcmx5IGlkZW50aWZ5IHlvdXIgbmFtZShzKSBhcyB0aGUgYXV0aG9yKHMpIG9yIG93bmVyKHMpIG9mIHRoZQpzdWJtaXNzaW9uLCBhbmQgd2lsbCBub3QgbWFrZSBhbnkgYWx0ZXJhdGlvbiwgb3RoZXIgdGhhbiBhcyBhbGxvd2VkIGJ5IHRoaXMKbGljZW5zZSwgdG8geW91ciBzdWJtaXNzaW9uLgo=
score 13.926056
Anglicismos presentes en la página web TripAdvisor para el turismo en Perú, Lima, 2019
Nota importante:
La información contenida en este registro es de entera responsabilidad de la institución que gestiona el repositorio institucional donde esta contenido este documento o set de datos. El CONCYTEC no se hace responsable por los contenidos (publicaciones y/o datos) accesibles a través del Repositorio Nacional Digital de Ciencia, Tecnología e Innovación de Acceso Abierto (ALICIA).

Ejemplares Similares