Rubaiyat
Descripción del Articulo
El Rubaiyat de Omar Jayyam (1048-1131) necesitaba una traducción castellana en la cual se conjugara la fidelidad con la delicia de la forma, anhelo que se concreta .en el presente libro. Para realizar esta tarea, en forma directa de los originales persas, la profesora iraní Azadeh Aalami de Blanc y...
| Autor: | |
|---|---|
| Formato: | libro |
| Fecha de Publicación: | 1995 |
| Institución: | Pontificia Universidad Católica del Perú |
| Repositorio: | PUCP-Institucional |
| Lenguaje: | español |
| OAI Identifier: | oai:repositorio.pucp.edu.pe:20.500.14657/181928 |
| Enlace del recurso: | https://hdl.handle.net/20.500.14657/181928 https://doi.org/10.18800/9788483909980 |
| Nivel de acceso: | acceso abierto |
| Materia: | Poesía persa--Siglo XI Traducciones al español Poetas persas (Jayyám) https://purl.org/pe-repo/ocde/ford#6.02.00 |
| Sumario: | El Rubaiyat de Omar Jayyam (1048-1131) necesitaba una traducción castellana en la cual se conjugara la fidelidad con la delicia de la forma, anhelo que se concreta .en el presente libro. Para realizar esta tarea, en forma directa de los originales persas, la profesora iraní Azadeh Aalami de Blanc y el poeta peruano Ricardo Silva-Santisteban han aunado conocimiento, esfuerzo e inspiración para entregarnos una traducción del clásico persa en la que se necesitaba la colaboración entre una lingüista y un poeta para rescatar el perenne manantial de poesía que contiene y para revelar la hondura y desesperanza de una de las grandes obras maestras de la literatura universal Esta edición bilingüe se ve realzada, además, con hermosas miniaturas en las cuales se muestra la pintura persa en todo su esplendor y delicadeza. |
|---|
Nota importante:
La información contenida en este registro es de entera responsabilidad de la institución que gestiona el repositorio institucional donde esta contenido este documento o set de datos. El CONCYTEC no se hace responsable por los contenidos (publicaciones y/o datos) accesibles a través del Repositorio Nacional Digital de Ciencia, Tecnología e Innovación de Acceso Abierto (ALICIA).
La información contenida en este registro es de entera responsabilidad de la institución que gestiona el repositorio institucional donde esta contenido este documento o set de datos. El CONCYTEC no se hace responsable por los contenidos (publicaciones y/o datos) accesibles a través del Repositorio Nacional Digital de Ciencia, Tecnología e Innovación de Acceso Abierto (ALICIA).
