Perception constructions, method and results: A sanitary study case. Epistemological trends in relation to translation thesis in Renati (Sunedu) from 2013 to 2020

Descripción del Articulo

The aim of this study is to identify epistemological trends in translation research published in the Renati repository of Sunedu 2013 to2020. For this purpose, substantive research at a descriptive level was carried out. Documentary analysis techniques and corpus linguistics were used to identify on...

Descripción completa

Detalles Bibliográficos
Autor: Lévano Castro, Sofia
Formato: artículo
Fecha de Publicación:2023
Institución:Universidad Ricardo Palma
Repositorio:Revistas - Universidad Ricardo Palma
Lenguaje:español
OAI Identifier:oai:oai.revistas.urp.edu.pe:article/5506
Enlace del recurso:http://revistas.urp.edu.pe/index.php/pluriversidad/article/view/5506
Nivel de acceso:acceso abierto
id REVURP_67584bdc979b3cca643f1e8d0737b985
oai_identifier_str oai:oai.revistas.urp.edu.pe:article/5506
network_acronym_str REVURP
network_name_str Revistas - Universidad Ricardo Palma
repository_id_str
spelling Perception constructions, method and results: A sanitary study case. Epistemological trends in relation to translation thesis in Renati (Sunedu) from 2013 to 2020Tendencias epistemológicas de las tesis sobre traducción subidas a Renati (Sunedu) del 2013 hasta el 2020 Lévano Castro, SofiaThe aim of this study is to identify epistemological trends in translation research published in the Renati repository of Sunedu 2013 to2020. For this purpose, substantive research at a descriptive level was carried out. Documentary analysis techniques and corpus linguistics were used to identify ontological and methodological trends in 339 translation research abstracts from four Peruvian universities: Universidad Femenina del Sagrado Corazon, Universidad Ricardo Palma, Universidad Cesar Vallejo and Universidad Peruana de Ciencias Aplicadas. The findings suggest that there is a preference for product-oriented research in translation, qualitative approach, and descriptive level. As for data collection instruments, results are varied, the most used being analysis sheets, surveys, and interviewsEsta investigación tuvo como objetivo identificar las tendencias epistemológicas en las investigaciones en traducción subidas al repositorio Renati de la Sunedu durante el periodo 2013-2020. Para ello se llevó a cabo una investigación sustantiva de nivel descriptivo. Se empleó la técnica de análisis documental y la lingüística del corpus para identificar la tendencias ontológicas y metodológicas de 339 resúmenes de investigación de cuatro universidades peruanas que ofrecen la carrera de Traducción e Interpretación, a saber, Universidad Femenina del Sagrado Corazón, Universidad Ricardo Palma, Universidad Cesar Vallejo y Universidad Peruana de Ciencias Aplicadas. Los resultados muestran que hay preferencias por las investigaciones orientadas al producto de la traducción de enfoque cualitativo y nivel descriptivo. En cuanto a los instrumentos de recolección de datos más usados encontramos las fichas de análisis, las entrevistas y las encuestas.Universidad Ricardo Palma2023-02-07info:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionRevisión por pares externosExternal peer reviewapplication/pdfhttp://revistas.urp.edu.pe/index.php/pluriversidad/article/view/550610.31381/pluriversidad09.5506PLURIVERSIDAD; Núm. 09 (2022): PLURIVERSIDAD; 121 - 1412617-62622617-625410.31381/pluriversidad.vi09reponame:Revistas - Universidad Ricardo Palmainstname:Universidad Ricardo Palmainstacron:URPspahttp://revistas.urp.edu.pe/index.php/pluriversidad/article/view/5506/7404Derechos de autor 2023 PLURIVERSIDADhttp://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0info:eu-repo/semantics/openAccessoai:oai.revistas.urp.edu.pe:article/55062023-01-26T01:32:46Z
dc.title.none.fl_str_mv Perception constructions, method and results: A sanitary study case. Epistemological trends in relation to translation thesis in Renati (Sunedu) from 2013 to 2020
Tendencias epistemológicas de las tesis sobre traducción subidas a Renati (Sunedu) del 2013 hasta el 2020
title Perception constructions, method and results: A sanitary study case. Epistemological trends in relation to translation thesis in Renati (Sunedu) from 2013 to 2020
spellingShingle Perception constructions, method and results: A sanitary study case. Epistemological trends in relation to translation thesis in Renati (Sunedu) from 2013 to 2020
Lévano Castro, Sofia
title_short Perception constructions, method and results: A sanitary study case. Epistemological trends in relation to translation thesis in Renati (Sunedu) from 2013 to 2020
title_full Perception constructions, method and results: A sanitary study case. Epistemological trends in relation to translation thesis in Renati (Sunedu) from 2013 to 2020
title_fullStr Perception constructions, method and results: A sanitary study case. Epistemological trends in relation to translation thesis in Renati (Sunedu) from 2013 to 2020
title_full_unstemmed Perception constructions, method and results: A sanitary study case. Epistemological trends in relation to translation thesis in Renati (Sunedu) from 2013 to 2020
title_sort Perception constructions, method and results: A sanitary study case. Epistemological trends in relation to translation thesis in Renati (Sunedu) from 2013 to 2020
dc.creator.none.fl_str_mv Lévano Castro, Sofia
author Lévano Castro, Sofia
author_facet Lévano Castro, Sofia
author_role author
description The aim of this study is to identify epistemological trends in translation research published in the Renati repository of Sunedu 2013 to2020. For this purpose, substantive research at a descriptive level was carried out. Documentary analysis techniques and corpus linguistics were used to identify ontological and methodological trends in 339 translation research abstracts from four Peruvian universities: Universidad Femenina del Sagrado Corazon, Universidad Ricardo Palma, Universidad Cesar Vallejo and Universidad Peruana de Ciencias Aplicadas. The findings suggest that there is a preference for product-oriented research in translation, qualitative approach, and descriptive level. As for data collection instruments, results are varied, the most used being analysis sheets, surveys, and interviews
publishDate 2023
dc.date.none.fl_str_mv 2023-02-07
dc.type.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
Revisión por pares externos
External peer review
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.none.fl_str_mv http://revistas.urp.edu.pe/index.php/pluriversidad/article/view/5506
10.31381/pluriversidad09.5506
url http://revistas.urp.edu.pe/index.php/pluriversidad/article/view/5506
identifier_str_mv 10.31381/pluriversidad09.5506
dc.language.none.fl_str_mv spa
language spa
dc.relation.none.fl_str_mv http://revistas.urp.edu.pe/index.php/pluriversidad/article/view/5506/7404
dc.rights.none.fl_str_mv Derechos de autor 2023 PLURIVERSIDAD
http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0
info:eu-repo/semantics/openAccess
rights_invalid_str_mv Derechos de autor 2023 PLURIVERSIDAD
http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv Universidad Ricardo Palma
publisher.none.fl_str_mv Universidad Ricardo Palma
dc.source.none.fl_str_mv PLURIVERSIDAD; Núm. 09 (2022): PLURIVERSIDAD; 121 - 141
2617-6262
2617-6254
10.31381/pluriversidad.vi09
reponame:Revistas - Universidad Ricardo Palma
instname:Universidad Ricardo Palma
instacron:URP
instname_str Universidad Ricardo Palma
instacron_str URP
institution URP
reponame_str Revistas - Universidad Ricardo Palma
collection Revistas - Universidad Ricardo Palma
repository.name.fl_str_mv
repository.mail.fl_str_mv
_version_ 1789625153065320448
score 13.926842
Perception constructions, method and results: A sanitary study case. Epistemological trends in relation to translation thesis in Renati (Sunedu) from 2013 to 2020
Nota importante:
La información contenida en este registro es de entera responsabilidad de la institución que gestiona el repositorio institucional donde esta contenido este documento o set de datos. El CONCYTEC no se hace responsable por los contenidos (publicaciones y/o datos) accesibles a través del Repositorio Nacional Digital de Ciencia, Tecnología e Innovación de Acceso Abierto (ALICIA).

Ejemplares Similares