Americanismos en la descripción geográfica del Partido de Piura by José Ignacio Lecuanda (1973)
Descripción del Articulo
The article explores the Peruvian differential lexicon of the 18th century in a typical relation of the Enlightenment, which offers numerous patrimonial terms and peculiar Indo-Americanisms of diverse origins. The terms related to the fauna of the northern Peruvian region are collected here, charact...
| Autor: | |
|---|---|
| Formato: | artículo |
| Fecha de Publicación: | 2007 |
| Institución: | Universidad Nacional Mayor de San Marcos |
| Repositorio: | Revistas - Universidad Nacional Mayor de San Marcos |
| Lenguaje: | español |
| OAI Identifier: | oai:ojs.csi.unmsm:article/26513 |
| Enlace del recurso: | https://revistasinvestigacion.unmsm.edu.pe/index.php/lenguaysociedad/article/view/26513 |
| Nivel de acceso: | acceso abierto |
| Materia: | Americanismo Perú Ilustración Quechua Mochica Tallán Americanism Peru Enlightenment Iluminismo |
| id |
REVUNMSM_e8f9b6a5fb38e75935b1bf6a8ad4669f |
|---|---|
| oai_identifier_str |
oai:ojs.csi.unmsm:article/26513 |
| network_acronym_str |
REVUNMSM |
| network_name_str |
Revistas - Universidad Nacional Mayor de San Marcos |
| repository_id_str |
|
| spelling |
Americanismos en la descripción geográfica del Partido de Piura by José Ignacio Lecuanda (1973)Americanismos en la descripción geográfica del Partido de Piura de José Ignacio Lecuanda (1973)Americanismos na descrição geográfica do Partido de Piura, de José Ignacio Lecuanda (1973)Arrizabalaga, CarlosArrizabalaga, CarlosArrizabalaga, CarlosAmericanismoPerúIlustraciónQuechuaMochicaTallánAmericanismPeruEnlightenmentQuechuaMochicaTallánAmericanismoPeruIluminismoQuechuaMochicaTallánThe article explores the Peruvian differential lexicon of the 18th century in a typical relation of the Enlightenment, which offers numerous patrimonial terms and peculiar Indo-Americanisms of diverse origins. The terms related to the fauna of the northern Peruvian region are collected here, characterized by an extreme geography that presents numerous endemic species that have preserved autochthonous voices together with Quechua and Mochica and, of course, Castilian denominations, which show a sort of lexical stratigraphy of the linguistic history of the region.El artículo explora el léxico diferencial peruano del siglo XVIII presente en una relación típica de la Ilustración, que ofrece numerosos términos patrimoniales e indoamericanismos peculiares de diversos orígenes. Se recogen aquí los términos relativos a la fauna de la región norte peruana, caracterizada por una geografía extrema que presenta numerosas especies endémicas que han conservado voces autóctonas junto a denominaciones quechuas y mochicas y, por supuesto, castellanas, que muestran una especie de estratigrafía léxica de la historia lingüística de la región.O artigo explora o léxico diferencial peruano do século XVIII presente em um típico relato iluminista, que oferece vários termos patrimoniais e indo-americanismos peculiares de diversas origens. Inclui termos relacionados à fauna da região norte do Peru, caracterizada por uma geografia extrema com inúmeras espécies endêmicas que preservaram vozes nativas ao lado de quíchua e mochica e, é claro, nomes castelhanos, que mostram uma espécie de estratigrafia lexical da história linguística da região.Universidad Nacional Mayor de San Marcos, Facultad de Letras y Ciencias Humanas2007-03-20info:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionapplication/pdfhttps://revistasinvestigacion.unmsm.edu.pe/index.php/lenguaysociedad/article/view/2651310.15381/lengsoc.v9i1.26513Lengua y Sociedad; Vol. 9 No. 1 (2007); 9-46Lengua y Sociedad; v. 9 n. 1 (2007); 9-46Lengua y Sociedad; Vol. 9 Núm. 1 (2007); 9-462413-26591729-972110.15381/lengsoc.v9i1reponame:Revistas - Universidad Nacional Mayor de San Marcosinstname:Universidad Nacional Mayor de San Marcosinstacron:UNMSMspahttps://revistasinvestigacion.unmsm.edu.pe/index.php/lenguaysociedad/article/view/26513/20225Derechos de autor 2007 Carlos Arrizabalagahttps://creativecommons.org/licenses/by/4.0info:eu-repo/semantics/openAccessoai:ojs.csi.unmsm:article/265132023-11-03T10:07:23Z |
| dc.title.none.fl_str_mv |
Americanismos en la descripción geográfica del Partido de Piura by José Ignacio Lecuanda (1973) Americanismos en la descripción geográfica del Partido de Piura de José Ignacio Lecuanda (1973) Americanismos na descrição geográfica do Partido de Piura, de José Ignacio Lecuanda (1973) |
| title |
Americanismos en la descripción geográfica del Partido de Piura by José Ignacio Lecuanda (1973) |
| spellingShingle |
Americanismos en la descripción geográfica del Partido de Piura by José Ignacio Lecuanda (1973) Arrizabalaga, Carlos Americanismo Perú Ilustración Quechua Mochica Tallán Americanism Peru Enlightenment Quechua Mochica Tallán Americanismo Peru Iluminismo Quechua Mochica Tallán |
| title_short |
Americanismos en la descripción geográfica del Partido de Piura by José Ignacio Lecuanda (1973) |
| title_full |
Americanismos en la descripción geográfica del Partido de Piura by José Ignacio Lecuanda (1973) |
| title_fullStr |
Americanismos en la descripción geográfica del Partido de Piura by José Ignacio Lecuanda (1973) |
| title_full_unstemmed |
Americanismos en la descripción geográfica del Partido de Piura by José Ignacio Lecuanda (1973) |
| title_sort |
Americanismos en la descripción geográfica del Partido de Piura by José Ignacio Lecuanda (1973) |
| dc.creator.none.fl_str_mv |
Arrizabalaga, Carlos Arrizabalaga, Carlos Arrizabalaga, Carlos |
| author |
Arrizabalaga, Carlos |
| author_facet |
Arrizabalaga, Carlos |
| author_role |
author |
| dc.subject.none.fl_str_mv |
Americanismo Perú Ilustración Quechua Mochica Tallán Americanism Peru Enlightenment Quechua Mochica Tallán Americanismo Peru Iluminismo Quechua Mochica Tallán |
| topic |
Americanismo Perú Ilustración Quechua Mochica Tallán Americanism Peru Enlightenment Quechua Mochica Tallán Americanismo Peru Iluminismo Quechua Mochica Tallán |
| description |
The article explores the Peruvian differential lexicon of the 18th century in a typical relation of the Enlightenment, which offers numerous patrimonial terms and peculiar Indo-Americanisms of diverse origins. The terms related to the fauna of the northern Peruvian region are collected here, characterized by an extreme geography that presents numerous endemic species that have preserved autochthonous voices together with Quechua and Mochica and, of course, Castilian denominations, which show a sort of lexical stratigraphy of the linguistic history of the region. |
| publishDate |
2007 |
| dc.date.none.fl_str_mv |
2007-03-20 |
| dc.type.none.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/article info:eu-repo/semantics/publishedVersion |
| format |
article |
| status_str |
publishedVersion |
| dc.identifier.none.fl_str_mv |
https://revistasinvestigacion.unmsm.edu.pe/index.php/lenguaysociedad/article/view/26513 10.15381/lengsoc.v9i1.26513 |
| url |
https://revistasinvestigacion.unmsm.edu.pe/index.php/lenguaysociedad/article/view/26513 |
| identifier_str_mv |
10.15381/lengsoc.v9i1.26513 |
| dc.language.none.fl_str_mv |
spa |
| language |
spa |
| dc.relation.none.fl_str_mv |
https://revistasinvestigacion.unmsm.edu.pe/index.php/lenguaysociedad/article/view/26513/20225 |
| dc.rights.none.fl_str_mv |
Derechos de autor 2007 Carlos Arrizabalaga https://creativecommons.org/licenses/by/4.0 info:eu-repo/semantics/openAccess |
| rights_invalid_str_mv |
Derechos de autor 2007 Carlos Arrizabalaga https://creativecommons.org/licenses/by/4.0 |
| eu_rights_str_mv |
openAccess |
| dc.format.none.fl_str_mv |
application/pdf |
| dc.publisher.none.fl_str_mv |
Universidad Nacional Mayor de San Marcos, Facultad de Letras y Ciencias Humanas |
| publisher.none.fl_str_mv |
Universidad Nacional Mayor de San Marcos, Facultad de Letras y Ciencias Humanas |
| dc.source.none.fl_str_mv |
Lengua y Sociedad; Vol. 9 No. 1 (2007); 9-46 Lengua y Sociedad; v. 9 n. 1 (2007); 9-46 Lengua y Sociedad; Vol. 9 Núm. 1 (2007); 9-46 2413-2659 1729-9721 10.15381/lengsoc.v9i1 reponame:Revistas - Universidad Nacional Mayor de San Marcos instname:Universidad Nacional Mayor de San Marcos instacron:UNMSM |
| instname_str |
Universidad Nacional Mayor de San Marcos |
| instacron_str |
UNMSM |
| institution |
UNMSM |
| reponame_str |
Revistas - Universidad Nacional Mayor de San Marcos |
| collection |
Revistas - Universidad Nacional Mayor de San Marcos |
| repository.name.fl_str_mv |
|
| repository.mail.fl_str_mv |
|
| _version_ |
1795238324058718208 |
| score |
13.949927 |
Nota importante:
La información contenida en este registro es de entera responsabilidad de la institución que gestiona el repositorio institucional donde esta contenido este documento o set de datos. El CONCYTEC no se hace responsable por los contenidos (publicaciones y/o datos) accesibles a través del Repositorio Nacional Digital de Ciencia, Tecnología e Innovación de Acceso Abierto (ALICIA).
La información contenida en este registro es de entera responsabilidad de la institución que gestiona el repositorio institucional donde esta contenido este documento o set de datos. El CONCYTEC no se hace responsable por los contenidos (publicaciones y/o datos) accesibles a través del Repositorio Nacional Digital de Ciencia, Tecnología e Innovación de Acceso Abierto (ALICIA).
