Nominal derivation in the Umahua language
Descripción del Articulo
The purpose of this paper is to report on some aspects related to nominal derivation in the Umahua language, which is considered virtually extinct, based on the analysis of data collected from interviews with two bilingual (Umahua-Spanish) speakers in 2004 and from texts written by one of them in th...
| Autor: | |
|---|---|
| Formato: | artículo |
| Fecha de Publicación: | 2006 |
| Institución: | Universidad Nacional Mayor de San Marcos |
| Repositorio: | Revistas - Universidad Nacional Mayor de San Marcos |
| Lenguaje: | español |
| OAI Identifier: | oai:ojs.csi.unmsm:article/26503 |
| Enlace del recurso: | https://revistasinvestigacion.unmsm.edu.pe/index.php/lenguaysociedad/article/view/26503 |
| Nivel de acceso: | acceso abierto |
| Materia: | Composición derivación umahua radical raíz sufijación Composition derivation root suffixation Composição derivação raiz sufixação |
| id |
REVUNMSM_a509e66a8e57ed0a4854dabccee9762d |
|---|---|
| oai_identifier_str |
oai:ojs.csi.unmsm:article/26503 |
| network_acronym_str |
REVUNMSM |
| network_name_str |
Revistas - Universidad Nacional Mayor de San Marcos |
| repository_id_str |
|
| spelling |
Nominal derivation in the Umahua languageLa derivación nominal en la lengua umahuaDerivação nominal na língua UmahuaHuamancayo Curi, EdinsonHuamancayo Curi, EdinsonHuamancayo Curi, EdinsonComposiciónderivaciónumahuaradicalraízsufijaciónCompositionderivationumahuaradicalrootsuffixationComposiçãoderivaçãoumahuaradicalraizsufixaçãoThe purpose of this paper is to report on some aspects related to nominal derivation in the Umahua language, which is considered virtually extinct, based on the analysis of data collected from interviews with two bilingual (Umahua-Spanish) speakers in 2004 and from texts written by one of them in the same year. The data that complement this information are based on previous work on the Umahua and Cocama languages (both of which are part of the Tupi-Guarani linguistic family of Peru). In Umahua, derived nouns are formed by attaching the suffixes -suri, -wara, -qui- ra and -huasu to a root or radical of the same or different lexical category (derivation by suffixation) and by combining roots and radicals (derivation by composition). Compound nouns have as initial component a verbal or nominal form and as final component the nominal form siru or tupa.El presente trabajo tiene como propósito informar sobre algunos aspectos relacionados con la derivación nominal en la lengua umahua, la cual se considera virtualmente extinta, en base al análisis de datos recolectados mediante entrevistas a dos hablantes bilingües (umahua-español) el 2004 y de los textos escritos por uno de ellos el mismo año. Los datos que complementan esta información están basados en trabajos anteriores sobre la lengua umahua y cocama (ambas lenguas integran la familia lingüística tupí-guaraní del Perú). En umahua, los nombres derivados se forman a partir de la adjunción de los sufijos -suri, -wara, -qui- ra y -huasu a una raíz o radical de igual o de distinta categoría léxica (derivación por sufijación) y a partir de la combinación de raíces y de radicales (derivación por composición). Los nombres compuestos tienen como componente inicial una forma verbal o nominal y como componente final la forma nominal siru o tupa.O objetivo deste artigo é relatar alguns aspectos relacionados à derivação nominal na língua Umahua, que é considerada praticamente extinta, com base na análise de dados coletados por meio de entrevistas com dois falantes bilíngues (Umahua-Espanhol) em 2004 e textos escritos por um deles no mesmo ano. Os dados que complementam essas informações baseiam-se em trabalhos anteriores sobre o Umahua e o Cocama (ambos os idiomas fazem parte da família linguística Tupi-Guarani do Peru). Em Umahua, os substantivos derivados são formados pelo acréscimo dos sufixos -suri, -wara, -qui- ra e -huasu a uma raiz ou radical da mesma categoria lexical ou de uma categoria lexical diferente (derivação por sufixação) e pela combinação de raízes e radicais (derivação por composição). Os substantivos compostos têm como componente inicial uma forma verbal ou nominal e como componente final a forma nominal siru ou tupa.Universidad Nacional Mayor de San Marcos, Facultad de Letras y Ciencias Humanas2006-02-20info:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionapplication/pdfhttps://revistasinvestigacion.unmsm.edu.pe/index.php/lenguaysociedad/article/view/2650310.15381/lengsoc.v8i1.26503Lengua y Sociedad; Vol. 8 No. 1 (2006); 9-26Lengua y Sociedad; v. 8 n. 1 (2006); 9-26Lengua y Sociedad; Vol. 8 Núm. 1 (2006); 9-262413-26591729-972110.15381/lengsoc.v8i1reponame:Revistas - Universidad Nacional Mayor de San Marcosinstname:Universidad Nacional Mayor de San Marcosinstacron:UNMSMspahttps://revistasinvestigacion.unmsm.edu.pe/index.php/lenguaysociedad/article/view/26503/20216Derechos de autor 2006 Edinson Huamancayo Curihttps://creativecommons.org/licenses/by/4.0info:eu-repo/semantics/openAccessoai:ojs.csi.unmsm:article/265032023-10-31T19:08:56Z |
| dc.title.none.fl_str_mv |
Nominal derivation in the Umahua language La derivación nominal en la lengua umahua Derivação nominal na língua Umahua |
| title |
Nominal derivation in the Umahua language |
| spellingShingle |
Nominal derivation in the Umahua language Huamancayo Curi, Edinson Composición derivación umahua radical raíz sufijación Composition derivation umahua radical root suffixation Composição derivação umahua radical raiz sufixação |
| title_short |
Nominal derivation in the Umahua language |
| title_full |
Nominal derivation in the Umahua language |
| title_fullStr |
Nominal derivation in the Umahua language |
| title_full_unstemmed |
Nominal derivation in the Umahua language |
| title_sort |
Nominal derivation in the Umahua language |
| dc.creator.none.fl_str_mv |
Huamancayo Curi, Edinson Huamancayo Curi, Edinson Huamancayo Curi, Edinson |
| author |
Huamancayo Curi, Edinson |
| author_facet |
Huamancayo Curi, Edinson |
| author_role |
author |
| dc.subject.none.fl_str_mv |
Composición derivación umahua radical raíz sufijación Composition derivation umahua radical root suffixation Composição derivação umahua radical raiz sufixação |
| topic |
Composición derivación umahua radical raíz sufijación Composition derivation umahua radical root suffixation Composição derivação umahua radical raiz sufixação |
| description |
The purpose of this paper is to report on some aspects related to nominal derivation in the Umahua language, which is considered virtually extinct, based on the analysis of data collected from interviews with two bilingual (Umahua-Spanish) speakers in 2004 and from texts written by one of them in the same year. The data that complement this information are based on previous work on the Umahua and Cocama languages (both of which are part of the Tupi-Guarani linguistic family of Peru). In Umahua, derived nouns are formed by attaching the suffixes -suri, -wara, -qui- ra and -huasu to a root or radical of the same or different lexical category (derivation by suffixation) and by combining roots and radicals (derivation by composition). Compound nouns have as initial component a verbal or nominal form and as final component the nominal form siru or tupa. |
| publishDate |
2006 |
| dc.date.none.fl_str_mv |
2006-02-20 |
| dc.type.none.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/article info:eu-repo/semantics/publishedVersion |
| format |
article |
| status_str |
publishedVersion |
| dc.identifier.none.fl_str_mv |
https://revistasinvestigacion.unmsm.edu.pe/index.php/lenguaysociedad/article/view/26503 10.15381/lengsoc.v8i1.26503 |
| url |
https://revistasinvestigacion.unmsm.edu.pe/index.php/lenguaysociedad/article/view/26503 |
| identifier_str_mv |
10.15381/lengsoc.v8i1.26503 |
| dc.language.none.fl_str_mv |
spa |
| language |
spa |
| dc.relation.none.fl_str_mv |
https://revistasinvestigacion.unmsm.edu.pe/index.php/lenguaysociedad/article/view/26503/20216 |
| dc.rights.none.fl_str_mv |
Derechos de autor 2006 Edinson Huamancayo Curi https://creativecommons.org/licenses/by/4.0 info:eu-repo/semantics/openAccess |
| rights_invalid_str_mv |
Derechos de autor 2006 Edinson Huamancayo Curi https://creativecommons.org/licenses/by/4.0 |
| eu_rights_str_mv |
openAccess |
| dc.format.none.fl_str_mv |
application/pdf |
| dc.publisher.none.fl_str_mv |
Universidad Nacional Mayor de San Marcos, Facultad de Letras y Ciencias Humanas |
| publisher.none.fl_str_mv |
Universidad Nacional Mayor de San Marcos, Facultad de Letras y Ciencias Humanas |
| dc.source.none.fl_str_mv |
Lengua y Sociedad; Vol. 8 No. 1 (2006); 9-26 Lengua y Sociedad; v. 8 n. 1 (2006); 9-26 Lengua y Sociedad; Vol. 8 Núm. 1 (2006); 9-26 2413-2659 1729-9721 10.15381/lengsoc.v8i1 reponame:Revistas - Universidad Nacional Mayor de San Marcos instname:Universidad Nacional Mayor de San Marcos instacron:UNMSM |
| instname_str |
Universidad Nacional Mayor de San Marcos |
| instacron_str |
UNMSM |
| institution |
UNMSM |
| reponame_str |
Revistas - Universidad Nacional Mayor de San Marcos |
| collection |
Revistas - Universidad Nacional Mayor de San Marcos |
| repository.name.fl_str_mv |
|
| repository.mail.fl_str_mv |
|
| _version_ |
1795238324034600960 |
| score |
13.945474 |
Nota importante:
La información contenida en este registro es de entera responsabilidad de la institución que gestiona el repositorio institucional donde esta contenido este documento o set de datos. El CONCYTEC no se hace responsable por los contenidos (publicaciones y/o datos) accesibles a través del Repositorio Nacional Digital de Ciencia, Tecnología e Innovación de Acceso Abierto (ALICIA).
La información contenida en este registro es de entera responsabilidad de la institución que gestiona el repositorio institucional donde esta contenido este documento o set de datos. El CONCYTEC no se hace responsable por los contenidos (publicaciones y/o datos) accesibles a través del Repositorio Nacional Digital de Ciencia, Tecnología e Innovación de Acceso Abierto (ALICIA).
