The innocents (1961) and In October there are no miracles (1965), by Oswaldo Reynoso: lexicographical study of novel sexual euphemisms and dysphemisms
Descripción del Articulo
This lexicographic study defines the novel euphemisms and dysphemisms in the sexual field present in the novels Los inocentes (‘The innocents’) (1961) and En octubre no hay milagros (‘In October there are no miracles’) (1965), by Oswaldo Reynoso. This, in order to contribute to the research on sexua...
| Autores: | , |
|---|---|
| Formato: | artículo |
| Fecha de Publicación: | 2022 |
| Institución: | Universidad Nacional Mayor de San Marcos |
| Repositorio: | Revistas - Universidad Nacional Mayor de San Marcos |
| Lenguaje: | español |
| OAI Identifier: | oai:ojs.csi.unmsm:article/22446 |
| Enlace del recurso: | https://revistasinvestigacion.unmsm.edu.pe/index.php/lenguaysociedad/article/view/22446 |
| Nivel de acceso: | acceso abierto |
| Materia: | Oswaldo Reynoso léxico juvenil peruano eufemismo y disfemismo sexual peruvian youth lexicon euphemism and sexual dysphemism |
| id |
REVUNMSM_5bc2b4020ed274a76ab27d6067cfbca6 |
|---|---|
| oai_identifier_str |
oai:ojs.csi.unmsm:article/22446 |
| network_acronym_str |
REVUNMSM |
| network_name_str |
Revistas - Universidad Nacional Mayor de San Marcos |
| repository_id_str |
|
| spelling |
The innocents (1961) and In October there are no miracles (1965), by Oswaldo Reynoso: lexicographical study of novel sexual euphemisms and dysphemismsLos inocentes (1961) y En octubre no hay milagros (1965), de Oswaldo Reynoso: estudio lexicográfico de los eufemismos y los disfemismos sexuales novedososQuispe Mendivil, YoselinPérez Taype, SindyQuispe Mendivil, YoselinPérez Taype, SindyOswaldo Reynosoléxico juvenil peruanoeufemismo y disfemismo sexual Oswaldo Reynosoperuvian youth lexiconeuphemism and sexual dysphemismThis lexicographic study defines the novel euphemisms and dysphemisms in the sexual field present in the novels Los inocentes (‘The innocents’) (1961) and En octubre no hay milagros (‘In October there are no miracles’) (1965), by Oswaldo Reynoso. This, in order to contribute to the research on sexual euphemisms and dysphemisms in Peruvian literature. These novels have been chosen as a corpus of study because they present a profusion of euphemistic and dysphemistic sexual terms that represent the popular language of Lima youth in the 1960s. In addition, presents the definitions of the sexual euphemisms and dysphemisms, including simple and compound words, which are not recorded in the Diccionario de americanismos en línea (DA) 2010 or in the Diccionario de la lengua española en línea (DLE) 2021. Most of these words allude to genital organs, non-heteronormative sexual relations, as well as to characters marginalized by Lima society (homosexuals and prostitutes).En el presente estudio lexicográfico se definen los eufemismos y disfemismos novedosos en el ámbito sexual presentes en las novelas Los inocentes (1961) y En octubre no hay milagros (1965), de Oswaldo Reynoso. Ello, con el fin de contribuir con la investigación sobre los eufemismos y los disfemismos sexuales en la literatura peruana. Se han elegido estas novelas como corpus de estudio, porque en ellas se presenta una profusión de términos eufemísticos y disfemísticos sexuales que representan el lenguaje popular de la juventud limeña de los años 60. Además, se muestran las definiciones de los eufemismos y disfemismos sexuales, entre palabras simples y compuestas, que no se encuentran registradas en el Diccionario de americanismos en línea (DA) 2010 ni en el Diccionario de la lengua española en línea (DLE) 2021. La mayoría de estas voces aluden a órganos genitales, relaciones sexuales no heteronormativas, así como también, a personajes marginados por la sociedad limeña (homosexuales y prostitutas).Universidad Nacional Mayor de San Marcos, Facultad de Letras y Ciencias Humanas2022-06-30info:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionapplication/pdfhttps://revistasinvestigacion.unmsm.edu.pe/index.php/lenguaysociedad/article/view/2244610.15381/lengsoc.v21i1.22446Lengua y Sociedad; Vol. 21 No. 1 (2022); 243-263Lengua y Sociedad; v. 21 n. 1 (2022); 243-263Lengua y Sociedad; Vol. 21 Núm. 1 (2022); 243-2632413-26591729-972110.15381/lengsoc.v21i1reponame:Revistas - Universidad Nacional Mayor de San Marcosinstname:Universidad Nacional Mayor de San Marcosinstacron:UNMSMspahttps://revistasinvestigacion.unmsm.edu.pe/index.php/lenguaysociedad/article/view/22446/18285Derechos de autor 2022 Yoselin Quispe Mendivil, Sindy Pérez Taypehttps://creativecommons.org/licenses/by/4.0info:eu-repo/semantics/openAccessoai:ojs.csi.unmsm:article/224462022-07-11T20:40:46Z |
| dc.title.none.fl_str_mv |
The innocents (1961) and In October there are no miracles (1965), by Oswaldo Reynoso: lexicographical study of novel sexual euphemisms and dysphemisms Los inocentes (1961) y En octubre no hay milagros (1965), de Oswaldo Reynoso: estudio lexicográfico de los eufemismos y los disfemismos sexuales novedosos |
| title |
The innocents (1961) and In October there are no miracles (1965), by Oswaldo Reynoso: lexicographical study of novel sexual euphemisms and dysphemisms |
| spellingShingle |
The innocents (1961) and In October there are no miracles (1965), by Oswaldo Reynoso: lexicographical study of novel sexual euphemisms and dysphemisms Quispe Mendivil, Yoselin Oswaldo Reynoso léxico juvenil peruano eufemismo y disfemismo sexual Oswaldo Reynoso peruvian youth lexicon euphemism and sexual dysphemism |
| title_short |
The innocents (1961) and In October there are no miracles (1965), by Oswaldo Reynoso: lexicographical study of novel sexual euphemisms and dysphemisms |
| title_full |
The innocents (1961) and In October there are no miracles (1965), by Oswaldo Reynoso: lexicographical study of novel sexual euphemisms and dysphemisms |
| title_fullStr |
The innocents (1961) and In October there are no miracles (1965), by Oswaldo Reynoso: lexicographical study of novel sexual euphemisms and dysphemisms |
| title_full_unstemmed |
The innocents (1961) and In October there are no miracles (1965), by Oswaldo Reynoso: lexicographical study of novel sexual euphemisms and dysphemisms |
| title_sort |
The innocents (1961) and In October there are no miracles (1965), by Oswaldo Reynoso: lexicographical study of novel sexual euphemisms and dysphemisms |
| dc.creator.none.fl_str_mv |
Quispe Mendivil, Yoselin Pérez Taype, Sindy Quispe Mendivil, Yoselin Pérez Taype, Sindy |
| author |
Quispe Mendivil, Yoselin |
| author_facet |
Quispe Mendivil, Yoselin Pérez Taype, Sindy |
| author_role |
author |
| author2 |
Pérez Taype, Sindy |
| author2_role |
author |
| dc.subject.none.fl_str_mv |
Oswaldo Reynoso léxico juvenil peruano eufemismo y disfemismo sexual Oswaldo Reynoso peruvian youth lexicon euphemism and sexual dysphemism |
| topic |
Oswaldo Reynoso léxico juvenil peruano eufemismo y disfemismo sexual Oswaldo Reynoso peruvian youth lexicon euphemism and sexual dysphemism |
| description |
This lexicographic study defines the novel euphemisms and dysphemisms in the sexual field present in the novels Los inocentes (‘The innocents’) (1961) and En octubre no hay milagros (‘In October there are no miracles’) (1965), by Oswaldo Reynoso. This, in order to contribute to the research on sexual euphemisms and dysphemisms in Peruvian literature. These novels have been chosen as a corpus of study because they present a profusion of euphemistic and dysphemistic sexual terms that represent the popular language of Lima youth in the 1960s. In addition, presents the definitions of the sexual euphemisms and dysphemisms, including simple and compound words, which are not recorded in the Diccionario de americanismos en línea (DA) 2010 or in the Diccionario de la lengua española en línea (DLE) 2021. Most of these words allude to genital organs, non-heteronormative sexual relations, as well as to characters marginalized by Lima society (homosexuals and prostitutes). |
| publishDate |
2022 |
| dc.date.none.fl_str_mv |
2022-06-30 |
| dc.type.none.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/article info:eu-repo/semantics/publishedVersion |
| format |
article |
| status_str |
publishedVersion |
| dc.identifier.none.fl_str_mv |
https://revistasinvestigacion.unmsm.edu.pe/index.php/lenguaysociedad/article/view/22446 10.15381/lengsoc.v21i1.22446 |
| url |
https://revistasinvestigacion.unmsm.edu.pe/index.php/lenguaysociedad/article/view/22446 |
| identifier_str_mv |
10.15381/lengsoc.v21i1.22446 |
| dc.language.none.fl_str_mv |
spa |
| language |
spa |
| dc.relation.none.fl_str_mv |
https://revistasinvestigacion.unmsm.edu.pe/index.php/lenguaysociedad/article/view/22446/18285 |
| dc.rights.none.fl_str_mv |
Derechos de autor 2022 Yoselin Quispe Mendivil, Sindy Pérez Taype https://creativecommons.org/licenses/by/4.0 info:eu-repo/semantics/openAccess |
| rights_invalid_str_mv |
Derechos de autor 2022 Yoselin Quispe Mendivil, Sindy Pérez Taype https://creativecommons.org/licenses/by/4.0 |
| eu_rights_str_mv |
openAccess |
| dc.format.none.fl_str_mv |
application/pdf |
| dc.publisher.none.fl_str_mv |
Universidad Nacional Mayor de San Marcos, Facultad de Letras y Ciencias Humanas |
| publisher.none.fl_str_mv |
Universidad Nacional Mayor de San Marcos, Facultad de Letras y Ciencias Humanas |
| dc.source.none.fl_str_mv |
Lengua y Sociedad; Vol. 21 No. 1 (2022); 243-263 Lengua y Sociedad; v. 21 n. 1 (2022); 243-263 Lengua y Sociedad; Vol. 21 Núm. 1 (2022); 243-263 2413-2659 1729-9721 10.15381/lengsoc.v21i1 reponame:Revistas - Universidad Nacional Mayor de San Marcos instname:Universidad Nacional Mayor de San Marcos instacron:UNMSM |
| instname_str |
Universidad Nacional Mayor de San Marcos |
| instacron_str |
UNMSM |
| institution |
UNMSM |
| reponame_str |
Revistas - Universidad Nacional Mayor de San Marcos |
| collection |
Revistas - Universidad Nacional Mayor de San Marcos |
| repository.name.fl_str_mv |
|
| repository.mail.fl_str_mv |
|
| _version_ |
1795238321740316672 |
| score |
13.955675 |
Nota importante:
La información contenida en este registro es de entera responsabilidad de la institución que gestiona el repositorio institucional donde esta contenido este documento o set de datos. El CONCYTEC no se hace responsable por los contenidos (publicaciones y/o datos) accesibles a través del Repositorio Nacional Digital de Ciencia, Tecnología e Innovación de Acceso Abierto (ALICIA).
La información contenida en este registro es de entera responsabilidad de la institución que gestiona el repositorio institucional donde esta contenido este documento o set de datos. El CONCYTEC no se hace responsable por los contenidos (publicaciones y/o datos) accesibles a través del Repositorio Nacional Digital de Ciencia, Tecnología e Innovación de Acceso Abierto (ALICIA).
