«Yo he viajado mucho en mis sueños. Me han llevado por el Atlántico y también por el Amazonas». Territorios oníricos del pueblo indígena kukama

Descripción del Articulo

This article analyzes the dream narratives of the Kukama indigenous people of the Peruvian Amazon as accounts that reveal cosmological territorial interactions between «peoples» (human and non-human) across the vast Kukama indigenous territory. Challenging the dream-wakefulness dichotomy, the study...

Descripción completa

Detalles Bibliográficos
Autores: Angulo-Giraldo, Miguel, Tettamanzy, Ana Lúcia Liberato, Passiani, Enio
Formato: artículo
Fecha de Publicación:2026
Institución:Universidad Científica del Sur
Repositorio:Revistas - Universidad Científica del Sur
Lenguaje:español
OAI Identifier:oai:revistas.cientifica.edu.pe:article/3360
Enlace del recurso:https://revistas.cientifica.edu.pe/index.php/desdeelsur/article/view/3360
Nivel de acceso:acceso abierto
Materia:Territorio
indígenas
kukama
onírica
sueños
cosmologías
Territory
indigenous
oneiric
dreams
cosmology
id REVUCS_5e2da0e9722a86c26b38a3fbebe41476
oai_identifier_str oai:revistas.cientifica.edu.pe:article/3360
network_acronym_str REVUCS
network_name_str Revistas - Universidad Científica del Sur
repository_id_str .
spelling «Yo he viajado mucho en mis sueños. Me han llevado por el Atlántico y también por el Amazonas». Territorios oníricos del pueblo indígena kukama«I have traveled a lot in my dreams. They have taken me across the Atlantic and also through the Amazon». Oneirics territories from the Kukama indigenous peopleAngulo-Giraldo, MiguelTettamanzy, Ana Lúcia LiberatoPassiani, EnioTerritorioindígenaskukamaoníricasueñoscosmologíasTerritoryindigenouskukamaoneiricdreamscosmologyThis article analyzes the dream narratives of the Kukama indigenous people of the Peruvian Amazon as accounts that reveal cosmological territorial interactions between «peoples» (human and non-human) across the vast Kukama indigenous territory. Challenging the dream-wakefulness dichotomy, the study proposes the concept of «oneiric territory» as a habitable extension where the spirit travels and negotiates with diverse alterities (plant-beings, masters of the land, and ancestors). Through an ethnographic content analysis, the dual dimension of dreaming is examined: first, as a school for acquiring technical and healing knowledge, and second, as a zone of risk characterized by ontological vulnerability to capture or seduction by other entities. The study concludes that dreaming constitutes a space-time where the Kukama being extends their social and cosmological fabric to establish indispensable diplomatic relations with non-humans, visiting both their own territories and new places inhabited by other peoples. These processes of dialogue and cosmological alliances are integral to the ecological-social balance and the constitution of the Kukama personhood.Este artículo analiza las narrativas oníricas del pueblo indígena kukama de la Amazonía peruana como relatos en los cuales se evidencian las interacciones territoriales cosmológicas entre las gentes (humanos y no humanos) a través del extenso territorio indígena kukama. Desafiando la dicotomía sueño-vigilia, se propone el concepto de «territorio onírico» como una extensión habitable donde el espíritu viaja y negocia con diversas alteridades (seres-planta, dueños de la tierra, ancestros). Mediante un análisis de contenido etnográfico se examina la doble dimensión del soñar: como una escuela donde se adquieren saberes técnicos y curativos mediante un aprendizaje, y un espacio de complementariedad en la relación entre los lugares vividos por los seres cosmológicos. Se concluye que el sueño es un espacio-tiempo donde el ser kukama extiende su tejido social y cosmológico para establecer relaciones diplomáticas indispensables con los no humanos, de forma que visita territorios tanto propios como nuevos lugares habitados por otras gentes. Estos procesos de diálogo y alianzas cosmológicas hacen parte del equilibrio ecológico-social y la constitución de la persona kukama.Universidad Cientifica del Sur2026-06-17info:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionTextoTextapplication/pdfhttps://revistas.cientifica.edu.pe/index.php/desdeelsur/article/view/336010.21142/DES-1802-2026-e0036Desde el Sur; v. 18 n. 2 (2026): Publicación anticipada; e0036Desde el Sur; Vol. 18 No. 2 (2026): Publicación anticipada; e0036Desde el Sur; Vol. 18 Núm. 2 (2026): Publicación anticipada; e00362415-09592076-267410.21142/DES-1802-2026reponame:Revistas - Universidad Científica del Surinstname:Universidad Científica del Surinstacron:CIENTÍFICAspahttps://revistas.cientifica.edu.pe/index.php/desdeelsur/article/view/3360/DES-1802-2026-0036Derechos de autor 2026 Miguel Angulo-Giraldo, Ana Lúcia Liberato Tettamanzy, Enio Passianiinfo:eu-repo/semantics/openAccessoai:revistas.cientifica.edu.pe:article/33602026-06-17T21:47:54Z
dc.title.none.fl_str_mv «Yo he viajado mucho en mis sueños. Me han llevado por el Atlántico y también por el Amazonas». Territorios oníricos del pueblo indígena kukama
«I have traveled a lot in my dreams. They have taken me across the Atlantic and also through the Amazon». Oneirics territories from the Kukama indigenous people
title «Yo he viajado mucho en mis sueños. Me han llevado por el Atlántico y también por el Amazonas». Territorios oníricos del pueblo indígena kukama
spellingShingle «Yo he viajado mucho en mis sueños. Me han llevado por el Atlántico y también por el Amazonas». Territorios oníricos del pueblo indígena kukama
Angulo-Giraldo, Miguel
Territorio
indígenas
kukama
onírica
sueños
cosmologías
Territory
indigenous
kukama
oneiric
dreams
cosmology
title_short «Yo he viajado mucho en mis sueños. Me han llevado por el Atlántico y también por el Amazonas». Territorios oníricos del pueblo indígena kukama
title_full «Yo he viajado mucho en mis sueños. Me han llevado por el Atlántico y también por el Amazonas». Territorios oníricos del pueblo indígena kukama
title_fullStr «Yo he viajado mucho en mis sueños. Me han llevado por el Atlántico y también por el Amazonas». Territorios oníricos del pueblo indígena kukama
title_full_unstemmed «Yo he viajado mucho en mis sueños. Me han llevado por el Atlántico y también por el Amazonas». Territorios oníricos del pueblo indígena kukama
title_sort «Yo he viajado mucho en mis sueños. Me han llevado por el Atlántico y también por el Amazonas». Territorios oníricos del pueblo indígena kukama
dc.creator.none.fl_str_mv Angulo-Giraldo, Miguel
Tettamanzy, Ana Lúcia Liberato
Passiani, Enio
author Angulo-Giraldo, Miguel
author_facet Angulo-Giraldo, Miguel
Tettamanzy, Ana Lúcia Liberato
Passiani, Enio
author_role author
author2 Tettamanzy, Ana Lúcia Liberato
Passiani, Enio
author2_role author
author
dc.subject.none.fl_str_mv Territorio
indígenas
kukama
onírica
sueños
cosmologías
Territory
indigenous
kukama
oneiric
dreams
cosmology
topic Territorio
indígenas
kukama
onírica
sueños
cosmologías
Territory
indigenous
kukama
oneiric
dreams
cosmology
description This article analyzes the dream narratives of the Kukama indigenous people of the Peruvian Amazon as accounts that reveal cosmological territorial interactions between «peoples» (human and non-human) across the vast Kukama indigenous territory. Challenging the dream-wakefulness dichotomy, the study proposes the concept of «oneiric territory» as a habitable extension where the spirit travels and negotiates with diverse alterities (plant-beings, masters of the land, and ancestors). Through an ethnographic content analysis, the dual dimension of dreaming is examined: first, as a school for acquiring technical and healing knowledge, and second, as a zone of risk characterized by ontological vulnerability to capture or seduction by other entities. The study concludes that dreaming constitutes a space-time where the Kukama being extends their social and cosmological fabric to establish indispensable diplomatic relations with non-humans, visiting both their own territories and new places inhabited by other peoples. These processes of dialogue and cosmological alliances are integral to the ecological-social balance and the constitution of the Kukama personhood.
publishDate 2026
dc.date.none.fl_str_mv 2026-06-17
dc.type.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
Texto
Text
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.none.fl_str_mv https://revistas.cientifica.edu.pe/index.php/desdeelsur/article/view/3360
10.21142/DES-1802-2026-e0036
url https://revistas.cientifica.edu.pe/index.php/desdeelsur/article/view/3360
identifier_str_mv 10.21142/DES-1802-2026-e0036
dc.language.none.fl_str_mv spa
language spa
dc.relation.none.fl_str_mv https://revistas.cientifica.edu.pe/index.php/desdeelsur/article/view/3360/DES-1802-2026-0036
dc.rights.none.fl_str_mv Derechos de autor 2026 Miguel Angulo-Giraldo, Ana Lúcia Liberato Tettamanzy, Enio Passiani
info:eu-repo/semantics/openAccess
rights_invalid_str_mv Derechos de autor 2026 Miguel Angulo-Giraldo, Ana Lúcia Liberato Tettamanzy, Enio Passiani
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv Universidad Cientifica del Sur
publisher.none.fl_str_mv Universidad Cientifica del Sur
dc.source.none.fl_str_mv Desde el Sur; v. 18 n. 2 (2026): Publicación anticipada; e0036
Desde el Sur; Vol. 18 No. 2 (2026): Publicación anticipada; e0036
Desde el Sur; Vol. 18 Núm. 2 (2026): Publicación anticipada; e0036
2415-0959
2076-2674
10.21142/DES-1802-2026
reponame:Revistas - Universidad Científica del Sur
instname:Universidad Científica del Sur
instacron:CIENTÍFICA
instname_str Universidad Científica del Sur
instacron_str CIENTÍFICA
institution CIENTÍFICA
reponame_str Revistas - Universidad Científica del Sur
collection Revistas - Universidad Científica del Sur
repository.name.fl_str_mv
repository.mail.fl_str_mv
_version_ 1868441731809148928
score 13.922664
Nota importante:
La información contenida en este registro es de entera responsabilidad de la institución que gestiona el repositorio institucional donde esta contenido este documento o set de datos. El CONCYTEC no se hace responsable por los contenidos (publicaciones y/o datos) accesibles a través del Repositorio Nacional Digital de Ciencia, Tecnología e Innovación de Acceso Abierto (ALICIA).