Names, words, worlds and their equivalences in the life of an interpreter: about the book Malintzin, o la conquista como traducción by Federico Navarrete.
Descripción del Articulo
Malintzin, o la conquista como traducción (México: Universidad Nacional Autónoma de México, 2021, 61 pp.), de Federico Navarrete, forma parte de la colección México 500, de la Universidad Nacional Autónoma de México, que conmemora los 500 años de la caída de Tenochtitlan y la fundación de la Ciudad...
| Autor: | |
|---|---|
| Formato: | artículo |
| Fecha de Publicación: | 2022 |
| Institución: | Universidad Católica San Pablo |
| Repositorio: | Revistas - Universidad Católica San Pablo |
| Lenguaje: | español |
| OAI Identifier: | oai:revistas.ucsp.edu.pe:article/1357 |
| Enlace del recurso: | https://revistas.ucsp.edu.pe/index.php/Allpanchis/article/view/1357 |
| Nivel de acceso: | acceso abierto |
| Materia: | Malintzin historia de la traducción intérpretes conquista española mediación lingüística y cultural history of translation interpreters Spanish conquest linguistic and cultural mediation |
| id |
REVUCSP_aeac94019ee7b700c49afd268c0f5291 |
|---|---|
| oai_identifier_str |
oai:revistas.ucsp.edu.pe:article/1357 |
| network_acronym_str |
REVUCSP |
| network_name_str |
Revistas - Universidad Católica San Pablo |
| repository_id_str |
|
| spelling |
Names, words, worlds and their equivalences in the life of an interpreter: about the book Malintzin, o la conquista como traducción by Federico Navarrete.Nombres, palabras, mundos y sus equivalencias en la vida de una intérprete: acerca del libro Malintzin, o la conquista como traducción de Federico NavarretePaz Nomey, José LuisMalintzinhistoria de la traducciónintérpretesconquista españolamediación lingüística y culturalMalintzinhistory of translationinterpretersSpanish conquestlinguistic and cultural mediationMalintzin, o la conquista como traducción (México: Universidad Nacional Autónoma de México, 2021, 61 pp.), de Federico Navarrete, forma parte de la colección México 500, de la Universidad Nacional Autónoma de México, que conmemora los 500 años de la caída de Tenochtitlan y la fundación de la Ciudad de México. El libro contiene seis ensayos: «Malinche, Malintzin y Marina», «La conquista como traducción», «Traducir palabras», «Traducir mundos», «Controlar y desatar la violencia» y «Malintzin y sus destinos».Universidad Católica San Pablo2022-06-01info:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionapplication/pdftext/htmltext/htmlhttps://revistas.ucsp.edu.pe/index.php/Allpanchis/article/view/135710.36901/allpanchis.v49i89.1357Allpanchis; Vol. 49 Núm. 89 (2022): Interdisciplinariedad en los estudios andinos; 259-268Allpanchis; Vol. 49 No. 89 (2022): Interdisciplinarity in Andean Studies; 259-2682708-89600252-883510.36901/allpanchis.v49i89reponame:Revistas - Universidad Católica San Pabloinstname:Universidad Católica San Pabloinstacron:UCSPspahttps://revistas.ucsp.edu.pe/index.php/Allpanchis/article/view/1357/1434https://revistas.ucsp.edu.pe/index.php/Allpanchis/article/view/1357/1456https://revistas.ucsp.edu.pe/index.php/Allpanchis/article/view/1357/1465Derechos de autor 2022 José Luis Paz Nomeyhttps://creativecommons.org/licenses/by/4.0info:eu-repo/semantics/openAccessoai:revistas.ucsp.edu.pe:article/13572024-06-05T16:34:08Z |
| dc.title.none.fl_str_mv |
Names, words, worlds and their equivalences in the life of an interpreter: about the book Malintzin, o la conquista como traducción by Federico Navarrete. Nombres, palabras, mundos y sus equivalencias en la vida de una intérprete: acerca del libro Malintzin, o la conquista como traducción de Federico Navarrete |
| title |
Names, words, worlds and their equivalences in the life of an interpreter: about the book Malintzin, o la conquista como traducción by Federico Navarrete. |
| spellingShingle |
Names, words, worlds and their equivalences in the life of an interpreter: about the book Malintzin, o la conquista como traducción by Federico Navarrete. Paz Nomey, José Luis Malintzin historia de la traducción intérpretes conquista española mediación lingüística y cultural Malintzin history of translation interpreters Spanish conquest linguistic and cultural mediation |
| title_short |
Names, words, worlds and their equivalences in the life of an interpreter: about the book Malintzin, o la conquista como traducción by Federico Navarrete. |
| title_full |
Names, words, worlds and their equivalences in the life of an interpreter: about the book Malintzin, o la conquista como traducción by Federico Navarrete. |
| title_fullStr |
Names, words, worlds and their equivalences in the life of an interpreter: about the book Malintzin, o la conquista como traducción by Federico Navarrete. |
| title_full_unstemmed |
Names, words, worlds and their equivalences in the life of an interpreter: about the book Malintzin, o la conquista como traducción by Federico Navarrete. |
| title_sort |
Names, words, worlds and their equivalences in the life of an interpreter: about the book Malintzin, o la conquista como traducción by Federico Navarrete. |
| dc.creator.none.fl_str_mv |
Paz Nomey, José Luis |
| author |
Paz Nomey, José Luis |
| author_facet |
Paz Nomey, José Luis |
| author_role |
author |
| dc.subject.none.fl_str_mv |
Malintzin historia de la traducción intérpretes conquista española mediación lingüística y cultural Malintzin history of translation interpreters Spanish conquest linguistic and cultural mediation |
| topic |
Malintzin historia de la traducción intérpretes conquista española mediación lingüística y cultural Malintzin history of translation interpreters Spanish conquest linguistic and cultural mediation |
| description |
Malintzin, o la conquista como traducción (México: Universidad Nacional Autónoma de México, 2021, 61 pp.), de Federico Navarrete, forma parte de la colección México 500, de la Universidad Nacional Autónoma de México, que conmemora los 500 años de la caída de Tenochtitlan y la fundación de la Ciudad de México. El libro contiene seis ensayos: «Malinche, Malintzin y Marina», «La conquista como traducción», «Traducir palabras», «Traducir mundos», «Controlar y desatar la violencia» y «Malintzin y sus destinos». |
| publishDate |
2022 |
| dc.date.none.fl_str_mv |
2022-06-01 |
| dc.type.none.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/article info:eu-repo/semantics/publishedVersion |
| format |
article |
| status_str |
publishedVersion |
| dc.identifier.none.fl_str_mv |
https://revistas.ucsp.edu.pe/index.php/Allpanchis/article/view/1357 10.36901/allpanchis.v49i89.1357 |
| url |
https://revistas.ucsp.edu.pe/index.php/Allpanchis/article/view/1357 |
| identifier_str_mv |
10.36901/allpanchis.v49i89.1357 |
| dc.language.none.fl_str_mv |
spa |
| language |
spa |
| dc.relation.none.fl_str_mv |
https://revistas.ucsp.edu.pe/index.php/Allpanchis/article/view/1357/1434 https://revistas.ucsp.edu.pe/index.php/Allpanchis/article/view/1357/1456 https://revistas.ucsp.edu.pe/index.php/Allpanchis/article/view/1357/1465 |
| dc.rights.none.fl_str_mv |
Derechos de autor 2022 José Luis Paz Nomey https://creativecommons.org/licenses/by/4.0 info:eu-repo/semantics/openAccess |
| rights_invalid_str_mv |
Derechos de autor 2022 José Luis Paz Nomey https://creativecommons.org/licenses/by/4.0 |
| eu_rights_str_mv |
openAccess |
| dc.format.none.fl_str_mv |
application/pdf text/html text/html |
| dc.publisher.none.fl_str_mv |
Universidad Católica San Pablo |
| publisher.none.fl_str_mv |
Universidad Católica San Pablo |
| dc.source.none.fl_str_mv |
Allpanchis; Vol. 49 Núm. 89 (2022): Interdisciplinariedad en los estudios andinos; 259-268 Allpanchis; Vol. 49 No. 89 (2022): Interdisciplinarity in Andean Studies; 259-268 2708-8960 0252-8835 10.36901/allpanchis.v49i89 reponame:Revistas - Universidad Católica San Pablo instname:Universidad Católica San Pablo instacron:UCSP |
| instname_str |
Universidad Católica San Pablo |
| instacron_str |
UCSP |
| institution |
UCSP |
| reponame_str |
Revistas - Universidad Católica San Pablo |
| collection |
Revistas - Universidad Católica San Pablo |
| repository.name.fl_str_mv |
|
| repository.mail.fl_str_mv |
|
| _version_ |
1844704391783776256 |
| score |
13.403676 |
Nota importante:
La información contenida en este registro es de entera responsabilidad de la institución que gestiona el repositorio institucional donde esta contenido este documento o set de datos. El CONCYTEC no se hace responsable por los contenidos (publicaciones y/o datos) accesibles a través del Repositorio Nacional Digital de Ciencia, Tecnología e Innovación de Acceso Abierto (ALICIA).
La información contenida en este registro es de entera responsabilidad de la institución que gestiona el repositorio institucional donde esta contenido este documento o set de datos. El CONCYTEC no se hace responsable por los contenidos (publicaciones y/o datos) accesibles a través del Repositorio Nacional Digital de Ciencia, Tecnología e Innovación de Acceso Abierto (ALICIA).
