A trip to Cusco: Three reports by Fannie B. Ward for the United States press (1891)

Descripción del Articulo

This article presents the first translations from English to Spanish of three reports about Cuzco and its monuments written in 1891 for several newspapers in the USA by the special correspondent, Fannie B. Ward. Included with the translations are clarifying notes as well a...

Descripción completa

Detalles Bibliográficos
Autor: Arrizabalaga, Carlos
Formato: artículo
Fecha de Publicación:2012
Institución:Universidad Católica San Pablo
Repositorio:Revistas - Universidad Católica San Pablo
Lenguaje:español
OAI Identifier:oai:revistas.ucsp.edu.pe:article/238
Enlace del recurso:https://revistas.ucsp.edu.pe/index.php/Allpanchis/article/view/238
Nivel de acceso:acceso abierto
Materia:Cusco
crónicas de viajes
siglo XIX
Fannie B. Ward
mujeres viajeras
Cuzco
travel reports
19th Century
traveler women
id REVUCSP_46abfd9e2a1e63652b3454df29510149
oai_identifier_str oai:revistas.ucsp.edu.pe:article/238
network_acronym_str REVUCSP
network_name_str Revistas - Universidad Católica San Pablo
repository_id_str
spelling A trip to Cusco: Three reports by Fannie B. Ward for the United States press (1891)Un viaje al Cusco: Tres reportajes de Fannie B. Ward para la prensa de Estados Unidos (1891)Arrizabalaga, CarlosCuscocrónicas de viajessiglo XIXFannie B. Wardmujeres viajerasCuzcotravel reports19th CenturyFannie B. Wardtraveler womenThis article presents the first translations from English to Spanish of three reports about Cuzco and its monuments written in 1891 for several newspapers in the USA by the special correspondent, Fannie B. Ward. Included with the translations are clarifying notes as well as a summary of the authors ́s life along with explanation of the subjects of the reports in their historic context.Se presenta la primera traducción al castellano de tres reportajes que tienen como objeto el Cusco y sus sitios arqueológicos, remitidos en 1891 por Fannie B. Ward, una corresponsal norteamericana, a varios periódicos de Estados Unidos. El autor ofrece además notas aclaratorias del texto y un extenso estudio introductorio que ofrece noticias de la vida de la periodista así como explicaciones acerca del contenido de los reportes y del contexto histórico en el que fueron publicados.   Universidad Católica San Pablo2012-12-21info:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionArtículo revisado por paresapplication/pdfhttps://revistas.ucsp.edu.pe/index.php/Allpanchis/article/view/23810.36901/allpanchis.v44i80.238Allpanchis; Vol. 44 Núm. 80 (2012): Arqueología andina: nuevos actores y análisis; 151-207Allpanchis; Vol. 44 No. 80 (2012): Andean archeology: new actors and analysis; 151-2072708-89600252-883510.36901/allpanchis.v44i80reponame:Revistas - Universidad Católica San Pabloinstname:Universidad Católica San Pabloinstacron:UCSPspahttps://revistas.ucsp.edu.pe/index.php/Allpanchis/article/view/238/266Derechos de autor 2012 Carlos Arrizabalagahttps://creativecommons.org/licenses/by/4.0info:eu-repo/semantics/openAccessoai:revistas.ucsp.edu.pe:article/2382022-05-25T13:16:31Z
dc.title.none.fl_str_mv A trip to Cusco: Three reports by Fannie B. Ward for the United States press (1891)
Un viaje al Cusco: Tres reportajes de Fannie B. Ward para la prensa de Estados Unidos (1891)
title A trip to Cusco: Three reports by Fannie B. Ward for the United States press (1891)
spellingShingle A trip to Cusco: Three reports by Fannie B. Ward for the United States press (1891)
Arrizabalaga, Carlos
Cusco
crónicas de viajes
siglo XIX
Fannie B. Ward
mujeres viajeras
Cuzco
travel reports
19th Century
Fannie B. Ward
traveler women
title_short A trip to Cusco: Three reports by Fannie B. Ward for the United States press (1891)
title_full A trip to Cusco: Three reports by Fannie B. Ward for the United States press (1891)
title_fullStr A trip to Cusco: Three reports by Fannie B. Ward for the United States press (1891)
title_full_unstemmed A trip to Cusco: Three reports by Fannie B. Ward for the United States press (1891)
title_sort A trip to Cusco: Three reports by Fannie B. Ward for the United States press (1891)
dc.creator.none.fl_str_mv Arrizabalaga, Carlos
author Arrizabalaga, Carlos
author_facet Arrizabalaga, Carlos
author_role author
dc.subject.none.fl_str_mv Cusco
crónicas de viajes
siglo XIX
Fannie B. Ward
mujeres viajeras
Cuzco
travel reports
19th Century
Fannie B. Ward
traveler women
topic Cusco
crónicas de viajes
siglo XIX
Fannie B. Ward
mujeres viajeras
Cuzco
travel reports
19th Century
Fannie B. Ward
traveler women
description This article presents the first translations from English to Spanish of three reports about Cuzco and its monuments written in 1891 for several newspapers in the USA by the special correspondent, Fannie B. Ward. Included with the translations are clarifying notes as well as a summary of the authors ́s life along with explanation of the subjects of the reports in their historic context.
publishDate 2012
dc.date.none.fl_str_mv 2012-12-21
dc.type.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
Artículo revisado por pares
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.none.fl_str_mv https://revistas.ucsp.edu.pe/index.php/Allpanchis/article/view/238
10.36901/allpanchis.v44i80.238
url https://revistas.ucsp.edu.pe/index.php/Allpanchis/article/view/238
identifier_str_mv 10.36901/allpanchis.v44i80.238
dc.language.none.fl_str_mv spa
language spa
dc.relation.none.fl_str_mv https://revistas.ucsp.edu.pe/index.php/Allpanchis/article/view/238/266
dc.rights.none.fl_str_mv Derechos de autor 2012 Carlos Arrizabalaga
https://creativecommons.org/licenses/by/4.0
info:eu-repo/semantics/openAccess
rights_invalid_str_mv Derechos de autor 2012 Carlos Arrizabalaga
https://creativecommons.org/licenses/by/4.0
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv Universidad Católica San Pablo
publisher.none.fl_str_mv Universidad Católica San Pablo
dc.source.none.fl_str_mv Allpanchis; Vol. 44 Núm. 80 (2012): Arqueología andina: nuevos actores y análisis; 151-207
Allpanchis; Vol. 44 No. 80 (2012): Andean archeology: new actors and analysis; 151-207
2708-8960
0252-8835
10.36901/allpanchis.v44i80
reponame:Revistas - Universidad Católica San Pablo
instname:Universidad Católica San Pablo
instacron:UCSP
instname_str Universidad Católica San Pablo
instacron_str UCSP
institution UCSP
reponame_str Revistas - Universidad Católica San Pablo
collection Revistas - Universidad Católica San Pablo
repository.name.fl_str_mv
repository.mail.fl_str_mv
_version_ 1852314546983665664
score 13.136147
A trip to Cusco: Three reports by Fannie B. Ward for the United States press (1891)
Nota importante:
La información contenida en este registro es de entera responsabilidad de la institución que gestiona el repositorio institucional donde esta contenido este documento o set de datos. El CONCYTEC no se hace responsable por los contenidos (publicaciones y/o datos) accesibles a través del Repositorio Nacional Digital de Ciencia, Tecnología e Innovación de Acceso Abierto (ALICIA).

Ejemplares Similares