Investor-State arbitration and the fragmentation of interpretations of protection standards: the America Movil and Telefonica cases against Colombia

Descripción del Articulo

This article addresses the problematic phenomenon of interpretative fragmentation of clauses in foreign investment protection treaties by international arbitration tribunals, using as a case study the recent awards of América Móvil and Telefónica against Colombia. It is observed how the same facts,...

Descripción completa

Detalles Bibliográficos
Autores: Lorenzoni-Escobar, Lina, Toro-Valencia, José Alberto
Formato: artículo
Fecha de Publicación:2025
Institución:Pontificia Universidad Católica del Perú
Repositorio:Revistas - Pontificia Universidad Católica del Perú
Lenguaje:español
OAI Identifier:oai:ojs.pkp.sfu.ca:article/33409
Enlace del recurso:http://revistas.pucp.edu.pe/index.php/derechoysociedad/article/view/33409
Nivel de acceso:acceso abierto
Materia:Trato justo y equitativo
Perfiles arbitrales en el arbitraje inversionista-Estado
Deferencia judicial
Interpretación evolutiva
Fragmentación interpretativa
Fair and equitable treatment
Arbitral expertise in investor-State arbitration
Judicial deference
Evolutionary interpretation
Fragmentation in interpretation
id REVPUCP_f17baf4a119ea106fbbe9135651cacac
oai_identifier_str oai:ojs.pkp.sfu.ca:article/33409
network_acronym_str REVPUCP
network_name_str Revistas - Pontificia Universidad Católica del Perú
repository_id_str
spelling Investor-State arbitration and the fragmentation of interpretations of protection standards: the America Movil and Telefonica cases against ColombiaArbitraje inversionista-Estado y fragmentación interpretativa de estándares de protección: los casos América Móvil y Telefónica contra ColombiaLorenzoni-Escobar, LinaToro-Valencia, José AlbertoTrato justo y equitativoPerfiles arbitrales en el arbitraje inversionista-EstadoDeferencia judicialInterpretación evolutivaFragmentación interpretativaFair and equitable treatmentArbitral expertise in investor-State arbitrationJudicial deferenceEvolutionary interpretationFragmentation in interpretationThis article addresses the problematic phenomenon of interpretative fragmentation of clauses in foreign investment protection treaties by international arbitration tribunals, using as a case study the recent awards of América Móvil and Telefónica against Colombia. It is observed how the same facts, decided under different treaties, give rise to dissimilar interpretations of principles as important to state sovereignty as judicial deference, and how, in the face of a much-discussed and questioned standard such as fair and equitable treatment, the tribunal in the Telefónica case decided without providing reasons for its decision, with flawed approaches from the discipline of international law. The article concludes with the importance of the arbitrators’ profile in order to avoid interpretative fragmentation, in reality diagnosing a long-standing problem that is still very much alive.El presente artículo aborda el problemático fenómeno de la fragmentación interpretativa de las cláusulas de los tratados de protección a la inversión extranjera por parte de los tribunales internacionales de arbitraje, usando como caso de estudio los recientes laudos de América Móvil y Telefónica contra Colombia. Se observa cómo los mismos hechos, fallados bajo tratados distintos, dan lugar a interpretaciones disímiles de principios tan importantes para la soberanía estatal como la deferencia judicial y cómo, frente a un estándar tan comentado y cuestionado como el trato justo y equitativo, el tribunal del caso de Telefónica decida omitiendo motivar su decisión, con aproximaciones desacertadas desde la disciplina del derecho internacional. Se concluye en la importancia del perfil de los árbitros para evitar la fragmentación interpretativa, el diagnóstico de un viejo problema todavía muy vigente.Pontificia Universidad Católica del Perú2025-12-19info:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionapplication/pdfhttp://revistas.pucp.edu.pe/index.php/derechoysociedad/article/view/33409Derecho & Sociedad; No. 65 (2025): Arbitraje nacional e internacional; 1-19Derecho & Sociedad; Núm. 65 (2025): Arbitraje nacional e internacional; 1-192521-599X2079-3634reponame:Revistas - Pontificia Universidad Católica del Perúinstname:Pontificia Universidad Católica del Perúinstacron:PUCPspahttp://revistas.pucp.edu.pe/index.php/derechoysociedad/article/view/33409/28634http://creativecommons.org/licenses/by/4.0info:eu-repo/semantics/openAccessoai:ojs.pkp.sfu.ca:article/334092026-05-07T15:15:52Z
dc.title.none.fl_str_mv Investor-State arbitration and the fragmentation of interpretations of protection standards: the America Movil and Telefonica cases against Colombia
Arbitraje inversionista-Estado y fragmentación interpretativa de estándares de protección: los casos América Móvil y Telefónica contra Colombia
title Investor-State arbitration and the fragmentation of interpretations of protection standards: the America Movil and Telefonica cases against Colombia
spellingShingle Investor-State arbitration and the fragmentation of interpretations of protection standards: the America Movil and Telefonica cases against Colombia
Lorenzoni-Escobar, Lina
Trato justo y equitativo
Perfiles arbitrales en el arbitraje inversionista-Estado
Deferencia judicial
Interpretación evolutiva
Fragmentación interpretativa
Fair and equitable treatment
Arbitral expertise in investor-State arbitration
Judicial deference
Evolutionary interpretation
Fragmentation in interpretation
title_short Investor-State arbitration and the fragmentation of interpretations of protection standards: the America Movil and Telefonica cases against Colombia
title_full Investor-State arbitration and the fragmentation of interpretations of protection standards: the America Movil and Telefonica cases against Colombia
title_fullStr Investor-State arbitration and the fragmentation of interpretations of protection standards: the America Movil and Telefonica cases against Colombia
title_full_unstemmed Investor-State arbitration and the fragmentation of interpretations of protection standards: the America Movil and Telefonica cases against Colombia
title_sort Investor-State arbitration and the fragmentation of interpretations of protection standards: the America Movil and Telefonica cases against Colombia
dc.creator.none.fl_str_mv Lorenzoni-Escobar, Lina
Toro-Valencia, José Alberto
author Lorenzoni-Escobar, Lina
author_facet Lorenzoni-Escobar, Lina
Toro-Valencia, José Alberto
author_role author
author2 Toro-Valencia, José Alberto
author2_role author
dc.subject.none.fl_str_mv Trato justo y equitativo
Perfiles arbitrales en el arbitraje inversionista-Estado
Deferencia judicial
Interpretación evolutiva
Fragmentación interpretativa
Fair and equitable treatment
Arbitral expertise in investor-State arbitration
Judicial deference
Evolutionary interpretation
Fragmentation in interpretation
topic Trato justo y equitativo
Perfiles arbitrales en el arbitraje inversionista-Estado
Deferencia judicial
Interpretación evolutiva
Fragmentación interpretativa
Fair and equitable treatment
Arbitral expertise in investor-State arbitration
Judicial deference
Evolutionary interpretation
Fragmentation in interpretation
description This article addresses the problematic phenomenon of interpretative fragmentation of clauses in foreign investment protection treaties by international arbitration tribunals, using as a case study the recent awards of América Móvil and Telefónica against Colombia. It is observed how the same facts, decided under different treaties, give rise to dissimilar interpretations of principles as important to state sovereignty as judicial deference, and how, in the face of a much-discussed and questioned standard such as fair and equitable treatment, the tribunal in the Telefónica case decided without providing reasons for its decision, with flawed approaches from the discipline of international law. The article concludes with the importance of the arbitrators’ profile in order to avoid interpretative fragmentation, in reality diagnosing a long-standing problem that is still very much alive.
publishDate 2025
dc.date.none.fl_str_mv 2025-12-19
dc.type.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.none.fl_str_mv http://revistas.pucp.edu.pe/index.php/derechoysociedad/article/view/33409
url http://revistas.pucp.edu.pe/index.php/derechoysociedad/article/view/33409
dc.language.none.fl_str_mv spa
language spa
dc.relation.none.fl_str_mv http://revistas.pucp.edu.pe/index.php/derechoysociedad/article/view/33409/28634
dc.rights.none.fl_str_mv http://creativecommons.org/licenses/by/4.0
info:eu-repo/semantics/openAccess
rights_invalid_str_mv http://creativecommons.org/licenses/by/4.0
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv Pontificia Universidad Católica del Perú
publisher.none.fl_str_mv Pontificia Universidad Católica del Perú
dc.source.none.fl_str_mv Derecho & Sociedad; No. 65 (2025): Arbitraje nacional e internacional; 1-19
Derecho & Sociedad; Núm. 65 (2025): Arbitraje nacional e internacional; 1-19
2521-599X
2079-3634
reponame:Revistas - Pontificia Universidad Católica del Perú
instname:Pontificia Universidad Católica del Perú
instacron:PUCP
instname_str Pontificia Universidad Católica del Perú
instacron_str PUCP
institution PUCP
reponame_str Revistas - Pontificia Universidad Católica del Perú
collection Revistas - Pontificia Universidad Católica del Perú
repository.name.fl_str_mv
repository.mail.fl_str_mv
_version_ 1865000087696965632
score 13.05439
Nota importante:
La información contenida en este registro es de entera responsabilidad de la institución que gestiona el repositorio institucional donde esta contenido este documento o set de datos. El CONCYTEC no se hace responsable por los contenidos (publicaciones y/o datos) accesibles a través del Repositorio Nacional Digital de Ciencia, Tecnología e Innovación de Acceso Abierto (ALICIA).