“Eso era mi meta de mí”: el doble posesivo en dos variedades de español amazónico
Descripción del Articulo
This work reviews the presence of the double possession in two varieties of Peruvian Amazonian Spanish (ISO 639-3: spq). These varieties are the result of the contact of Spanish with two Amazonian languages of different families and typologies: Bora of the Bora linguistic family and Ashaninka of the...
| Autor: | |
|---|---|
| Formato: | artículo |
| Fecha de Publicación: | 2018 |
| Institución: | Pontificia Universidad Católica del Perú |
| Repositorio: | Revistas - Pontificia Universidad Católica del Perú |
| Lenguaje: | español |
| OAI Identifier: | oai:ojs.pkp.sfu.ca:article/20136 |
| Enlace del recurso: | http://revistas.pucp.edu.pe/index.php/lexis/article/view/20136 |
| Nivel de acceso: | acceso abierto |
| Materia: | Bora Ashaninka Amazonian Spanish double possession Arawakan languages Boran languages bora asháninka español amazónico doble posesivo familia arawak familia bora |
| id |
REVPUCP_4667e4d0b68f5cf1eae10e8e3e871811 |
|---|---|
| oai_identifier_str |
oai:ojs.pkp.sfu.ca:article/20136 |
| network_acronym_str |
REVPUCP |
| network_name_str |
Revistas - Pontificia Universidad Católica del Perú |
| repository_id_str |
|
| spelling |
“Eso era mi meta de mí”: el doble posesivo en dos variedades de español amazónico“Eso era mi meta de mí”: el doble posesivo en dos variedades de español amazónicoNapurí, AndrésBoraAshaninkaAmazonian Spanishdouble possessionArawakan languagesBoran languagesboraasháninkaespañol amazónicodoble posesivofamilia arawakfamilia boraThis work reviews the presence of the double possession in two varieties of Peruvian Amazonian Spanish (ISO 639-3: spq). These varieties are the result of the contact of Spanish with two Amazonian languages of different families and typologies: Bora of the Bora linguistic family and Ashaninka of the Arawak linguistic family. On the one hand, the double possession is present in the variety of Amazonian Spanish with Bora substratum, since this language has a genitive case; on the other hand, the double possessive does not occur in the variety of Amazonian Spanish with Ashaninka substratum, as this language does not present the genitive grammatical case.Este trabajo revisa la presencia del doble posesivo en dos variedades de español amazónico del Perú (ISO 639-3: spq). Estas variedades son el resultado del contacto del español con dos lenguas amazónicas de familias y tipologías lingüísticas diferentes: la lengua bora de la familia lingüística bora y la lengua asháninka de la familia lingüística arawak. Por un lado, el doble posesivo está presente en la variedad del español amazónico con sustrato bora, pues esta lengua posee caso genitivo; en cambio, el doble posesivo no se presenta en la variedad de español amazónico con sustrato asháninka, ya que esta lengua no presenta el caso gramatical genitivo.Pontificia Universidad Católica del Perú2018-08-07info:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionapplication/pdfhttp://revistas.pucp.edu.pe/index.php/lexis/article/view/20136Lexis; Vol. 42 No. 1 (2018); 191-205Lexis; Vol. 42 Núm. 1 (2018); 191-2050254-9239reponame:Revistas - Pontificia Universidad Católica del Perúinstname:Pontificia Universidad Católica del Perúinstacron:PUCPspahttp://revistas.pucp.edu.pe/index.php/lexis/article/view/20136/20134Derechos de autor 2018 Lexisinfo:eu-repo/semantics/openAccessoai:ojs.pkp.sfu.ca:article/201362019-07-08T21:19:20Z |
| dc.title.none.fl_str_mv |
“Eso era mi meta de mí”: el doble posesivo en dos variedades de español amazónico “Eso era mi meta de mí”: el doble posesivo en dos variedades de español amazónico |
| title |
“Eso era mi meta de mí”: el doble posesivo en dos variedades de español amazónico |
| spellingShingle |
“Eso era mi meta de mí”: el doble posesivo en dos variedades de español amazónico Napurí, Andrés Bora Ashaninka Amazonian Spanish double possession Arawakan languages Boran languages bora asháninka español amazónico doble posesivo familia arawak familia bora |
| title_short |
“Eso era mi meta de mí”: el doble posesivo en dos variedades de español amazónico |
| title_full |
“Eso era mi meta de mí”: el doble posesivo en dos variedades de español amazónico |
| title_fullStr |
“Eso era mi meta de mí”: el doble posesivo en dos variedades de español amazónico |
| title_full_unstemmed |
“Eso era mi meta de mí”: el doble posesivo en dos variedades de español amazónico |
| title_sort |
“Eso era mi meta de mí”: el doble posesivo en dos variedades de español amazónico |
| dc.creator.none.fl_str_mv |
Napurí, Andrés |
| author |
Napurí, Andrés |
| author_facet |
Napurí, Andrés |
| author_role |
author |
| dc.subject.none.fl_str_mv |
Bora Ashaninka Amazonian Spanish double possession Arawakan languages Boran languages bora asháninka español amazónico doble posesivo familia arawak familia bora |
| topic |
Bora Ashaninka Amazonian Spanish double possession Arawakan languages Boran languages bora asháninka español amazónico doble posesivo familia arawak familia bora |
| description |
This work reviews the presence of the double possession in two varieties of Peruvian Amazonian Spanish (ISO 639-3: spq). These varieties are the result of the contact of Spanish with two Amazonian languages of different families and typologies: Bora of the Bora linguistic family and Ashaninka of the Arawak linguistic family. On the one hand, the double possession is present in the variety of Amazonian Spanish with Bora substratum, since this language has a genitive case; on the other hand, the double possessive does not occur in the variety of Amazonian Spanish with Ashaninka substratum, as this language does not present the genitive grammatical case. |
| publishDate |
2018 |
| dc.date.none.fl_str_mv |
2018-08-07 |
| dc.type.none.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/article info:eu-repo/semantics/publishedVersion |
| format |
article |
| status_str |
publishedVersion |
| dc.identifier.none.fl_str_mv |
http://revistas.pucp.edu.pe/index.php/lexis/article/view/20136 |
| url |
http://revistas.pucp.edu.pe/index.php/lexis/article/view/20136 |
| dc.language.none.fl_str_mv |
spa |
| language |
spa |
| dc.relation.none.fl_str_mv |
http://revistas.pucp.edu.pe/index.php/lexis/article/view/20136/20134 |
| dc.rights.none.fl_str_mv |
Derechos de autor 2018 Lexis info:eu-repo/semantics/openAccess |
| rights_invalid_str_mv |
Derechos de autor 2018 Lexis |
| eu_rights_str_mv |
openAccess |
| dc.format.none.fl_str_mv |
application/pdf |
| dc.publisher.none.fl_str_mv |
Pontificia Universidad Católica del Perú |
| publisher.none.fl_str_mv |
Pontificia Universidad Católica del Perú |
| dc.source.none.fl_str_mv |
Lexis; Vol. 42 No. 1 (2018); 191-205 Lexis; Vol. 42 Núm. 1 (2018); 191-205 0254-9239 reponame:Revistas - Pontificia Universidad Católica del Perú instname:Pontificia Universidad Católica del Perú instacron:PUCP |
| instname_str |
Pontificia Universidad Católica del Perú |
| instacron_str |
PUCP |
| institution |
PUCP |
| reponame_str |
Revistas - Pontificia Universidad Católica del Perú |
| collection |
Revistas - Pontificia Universidad Católica del Perú |
| repository.name.fl_str_mv |
|
| repository.mail.fl_str_mv |
|
| _version_ |
1841536339033456640 |
| score |
13.95948 |
Nota importante:
La información contenida en este registro es de entera responsabilidad de la institución que gestiona el repositorio institucional donde esta contenido este documento o set de datos. El CONCYTEC no se hace responsable por los contenidos (publicaciones y/o datos) accesibles a través del Repositorio Nacional Digital de Ciencia, Tecnología e Innovación de Acceso Abierto (ALICIA).
La información contenida en este registro es de entera responsabilidad de la institución que gestiona el repositorio institucional donde esta contenido este documento o set de datos. El CONCYTEC no se hace responsable por los contenidos (publicaciones y/o datos) accesibles a través del Repositorio Nacional Digital de Ciencia, Tecnología e Innovación de Acceso Abierto (ALICIA).
