Overlap of systemic sclerosis and lupus erythematosus in a patient with an incidental finding of congenital heart disease

Descripción del Articulo

La esclerosis sistémica (ES) y el lupus eritematoso sistémico (LES) son patologías autoinmunitarias complejas que poseen sintomatología multisistémica. La coexistencia de ambas enfermedades puede dificultar el diagnóstico y el tratamiento, así como estar relacionada con problemas cardiovasculares y...

Descripción completa

Detalles Bibliográficos
Autores: López-García, Martha Ivonne, Arreguín-Reyes, Roberto, García-Galicia, Arturo, Contreras-Sánchez, Zaira Aketzali, Barrera-Hernández, Susana, Montiel-Jarquín, Álvaro José
Formato: artículo
Fecha de Publicación:2026
Institución:Universidad de San Martín de Porres
Repositorio:Horizonte médico
Lenguaje:español
inglés
OAI Identifier:oai:horizontemedico.usmp.edu.pe:article/4243
Enlace del recurso:https://horizontemedico.usmp.edu.pe/index.php/horizontemed/article/view/4243
Nivel de acceso:acceso abierto
Materia:Scleroderma, Systemic
Lupus Erythematosus, Systemic
Heart Defects, Congenital
Autoinmune Diseases
Connective Tissue Diseases
Esclerodermia Sistémica
Lupus Eritematoso Sistémico
Cardiopatías Congénitas
Enfermedades Autoinmunes
Enfermedades del Tejido Conjuntivo
id REVHM_7369b1c56de83e68dc5ab7f1bb7749c7
oai_identifier_str oai:horizontemedico.usmp.edu.pe:article/4243
network_acronym_str REVHM
network_name_str Horizonte médico
repository_id_str
dc.title.none.fl_str_mv Overlap of systemic sclerosis and lupus erythematosus in a patient with an incidental finding of congenital heart disease
Superposición de esclerosis sistémica y lupus eritematoso en una paciente con hallazgo de cardiopatía congénita
title Overlap of systemic sclerosis and lupus erythematosus in a patient with an incidental finding of congenital heart disease
spellingShingle Overlap of systemic sclerosis and lupus erythematosus in a patient with an incidental finding of congenital heart disease
López-García, Martha Ivonne
Scleroderma, Systemic
Lupus Erythematosus, Systemic
Heart Defects, Congenital
Autoinmune Diseases
Connective Tissue Diseases
Esclerodermia Sistémica
Lupus Eritematoso Sistémico
Cardiopatías Congénitas
Enfermedades Autoinmunes
Enfermedades del Tejido Conjuntivo
title_short Overlap of systemic sclerosis and lupus erythematosus in a patient with an incidental finding of congenital heart disease
title_full Overlap of systemic sclerosis and lupus erythematosus in a patient with an incidental finding of congenital heart disease
title_fullStr Overlap of systemic sclerosis and lupus erythematosus in a patient with an incidental finding of congenital heart disease
title_full_unstemmed Overlap of systemic sclerosis and lupus erythematosus in a patient with an incidental finding of congenital heart disease
title_sort Overlap of systemic sclerosis and lupus erythematosus in a patient with an incidental finding of congenital heart disease
dc.creator.none.fl_str_mv López-García, Martha Ivonne
Arreguín-Reyes, Roberto
García-Galicia, Arturo
Contreras-Sánchez, Zaira Aketzali
Barrera-Hernández, Susana
Montiel-Jarquín, Álvaro José
author López-García, Martha Ivonne
author_facet López-García, Martha Ivonne
Arreguín-Reyes, Roberto
García-Galicia, Arturo
Contreras-Sánchez, Zaira Aketzali
Barrera-Hernández, Susana
Montiel-Jarquín, Álvaro José
author_role author
author2 Arreguín-Reyes, Roberto
García-Galicia, Arturo
Contreras-Sánchez, Zaira Aketzali
Barrera-Hernández, Susana
Montiel-Jarquín, Álvaro José
author2_role author
author
author
author
author
dc.subject.none.fl_str_mv Scleroderma, Systemic
Lupus Erythematosus, Systemic
Heart Defects, Congenital
Autoinmune Diseases
Connective Tissue Diseases
Esclerodermia Sistémica
Lupus Eritematoso Sistémico
Cardiopatías Congénitas
Enfermedades Autoinmunes
Enfermedades del Tejido Conjuntivo
topic Scleroderma, Systemic
Lupus Erythematosus, Systemic
Heart Defects, Congenital
Autoinmune Diseases
Connective Tissue Diseases
Esclerodermia Sistémica
Lupus Eritematoso Sistémico
Cardiopatías Congénitas
Enfermedades Autoinmunes
Enfermedades del Tejido Conjuntivo
description La esclerosis sistémica (ES) y el lupus eritematoso sistémico (LES) son patologías autoinmunitarias complejas que poseen sintomatología multisistémica. La coexistencia de ambas enfermedades puede dificultar el diagnóstico y el tratamiento, así como estar relacionada con problemas cardiovasculares y renales, suponiendo un reto para el manejo individualizado de cardiopatías congénitas. Ambas patologías pueden suponer una especial afectación del corazón, sobre todo respecto a las alteraciones en la conducción e incluso en el daño pericárdico. Si, además, se observa una comunicación interauricular (CIA), los manejos terapéutico y cardiovascular se vuelven complicados. Se presenta el caso de una paciente de 26 años con superposición de ES y LES, cuyo síntoma inicial fue el fenómeno de Raynaud, caracterizado por vasoconstricción intermitente de la microvasculatura ante el frío o el estrés. Los estudios inmunológicos mostraron anticuerpos compatibles con ambas patologías, destacando anti-dsDNA, anti-Sm, anti-Scl-70 y anti-Ku. Fue referida por alteraciones renales con sospecha de nefritis lúpica, complicación que afecta hasta al 60% de los pacientes con LES. Durante su hospitalización presentó derrame pericárdico, relacionado con la actividad lúpica, y mejoró tras recibir tratamiento inmunomodulador e inmunosupresor. Además, el ecocardiograma reveló incidentalmente una CIA, defecto cardíaco congénito frecuente en adultos, no vinculado con las enfermedades autoinmunes, pero que prolongó su estancia hospitalaria. Este caso resalta la complejidad diagnóstica y terapéutica de los síndromes de superposición y la importancia del abordaje integral en pacientes con afectación multiorgánica.
publishDate 2026
dc.date.none.fl_str_mv 2026-03-18
dc.type.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.none.fl_str_mv https://horizontemedico.usmp.edu.pe/index.php/horizontemed/article/view/4243
10.24265/horizmed.2026.v26n1.14
url https://horizontemedico.usmp.edu.pe/index.php/horizontemed/article/view/4243
identifier_str_mv 10.24265/horizmed.2026.v26n1.14
dc.language.none.fl_str_mv spa
eng
language spa
eng
dc.relation.none.fl_str_mv https://horizontemedico.usmp.edu.pe/index.php/horizontemed/article/view/4243/2571
https://horizontemedico.usmp.edu.pe/index.php/horizontemed/article/view/4243/2585
https://horizontemedico.usmp.edu.pe/index.php/horizontemed/article/view/4243/2705
https://horizontemedico.usmp.edu.pe/index.php/horizontemed/article/view/4243/2768
dc.rights.none.fl_str_mv https://creativecommons.org/licenses/by/4.0
info:eu-repo/semantics/openAccess
rights_invalid_str_mv https://creativecommons.org/licenses/by/4.0
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
text/xml
application/pdf
text/xml
dc.publisher.none.fl_str_mv Universidad de San Martín de Porres. Facultad de Medicina Humana
publisher.none.fl_str_mv Universidad de San Martín de Porres. Facultad de Medicina Humana
dc.source.none.fl_str_mv Horizonte Médico (Lima); v. 26 n. 1 (2026): Janeiro–Março; e4243
Horizonte Médico (Lima); Vol. 26 Núm. 1 (2026): Enero-Marzo; e4243
Horizonte Médico (Lima); Vol. 26 No. 1 (2026): January–March; e4243
2227-3530
1727-558X
10.24265/
reponame:Horizonte médico
instname:Universidad de San Martín de Porres
instacron:USMP
instname_str Universidad de San Martín de Porres
instacron_str USMP
institution USMP
reponame_str Horizonte médico
collection Horizonte médico
repository.name.fl_str_mv
repository.mail.fl_str_mv
_version_ 1870087604120059904
spelling Overlap of systemic sclerosis and lupus erythematosus in a patient with an incidental finding of congenital heart diseaseSuperposición de esclerosis sistémica y lupus eritematoso en una paciente con hallazgo de cardiopatía congénitaLópez-García, Martha IvonneArreguín-Reyes, RobertoGarcía-Galicia, ArturoContreras-Sánchez, Zaira AketzaliBarrera-Hernández, SusanaMontiel-Jarquín, Álvaro JoséScleroderma, Systemic Lupus Erythematosus, Systemic Heart Defects, Congenital Autoinmune Diseases Connective Tissue Diseases Esclerodermia Sistémica Lupus Eritematoso Sistémico Cardiopatías Congénitas Enfermedades Autoinmunes Enfermedades del Tejido ConjuntivoLa esclerosis sistémica (ES) y el lupus eritematoso sistémico (LES) son patologías autoinmunitarias complejas que poseen sintomatología multisistémica. La coexistencia de ambas enfermedades puede dificultar el diagnóstico y el tratamiento, así como estar relacionada con problemas cardiovasculares y renales, suponiendo un reto para el manejo individualizado de cardiopatías congénitas. Ambas patologías pueden suponer una especial afectación del corazón, sobre todo respecto a las alteraciones en la conducción e incluso en el daño pericárdico. Si, además, se observa una comunicación interauricular (CIA), los manejos terapéutico y cardiovascular se vuelven complicados. Se presenta el caso de una paciente de 26 años con superposición de ES y LES, cuyo síntoma inicial fue el fenómeno de Raynaud, caracterizado por vasoconstricción intermitente de la microvasculatura ante el frío o el estrés. Los estudios inmunológicos mostraron anticuerpos compatibles con ambas patologías, destacando anti-dsDNA, anti-Sm, anti-Scl-70 y anti-Ku. Fue referida por alteraciones renales con sospecha de nefritis lúpica, complicación que afecta hasta al 60% de los pacientes con LES. Durante su hospitalización presentó derrame pericárdico, relacionado con la actividad lúpica, y mejoró tras recibir tratamiento inmunomodulador e inmunosupresor. Además, el ecocardiograma reveló incidentalmente una CIA, defecto cardíaco congénito frecuente en adultos, no vinculado con las enfermedades autoinmunes, pero que prolongó su estancia hospitalaria. Este caso resalta la complejidad diagnóstica y terapéutica de los síndromes de superposición y la importancia del abordaje integral en pacientes con afectación multiorgánica.Systemic sclerosis (SSc) and systemic lupus erythematosus (SLE) are complex autoimmune diseases characterized by multisystem involvement. The coexistence of both diseases may complicate diagnosis and treatment and may be associated with cardiovascular and renal involvement, posing challenges for the individualized management of congenital heart disease. Both diseases may present with particular cardiac manifestations, especially conduction abnormalities and pericardial damage. The presence of an atrial septal defect (ASD) may further complicate therapeutic and cardiovascular management. We present the case of a 26-year-old woman with overlap of SSc and SLE, whose initial symptom was Raynaud’s phenomenon, characterized by intermittent vasoconstriction of the microvasculature in response to cold or stress. Immunologic studies showed antibodies compatible with both diseases, notably anti-dsDNA, anti Sm, anti-Scl-70, and anti-Ku. She was referred because of renal abnormalities with suspicion of lupus nephritis, a complication affecting up to 60 % of patients with SLE. During hospitalization, she developed a pericardial effusion related to lupus activity and showed clinical improvement after receiving immunomodulatory and immunosuppressive therapy. In addition, the echocardiogram incidentally revealed an ASD, a common congenital heart defect in adults, unrelated to autoimmune diseases, but which prolonged her hospital stay. This case highlights the diagnostic and therapeutic complexity of overlap syndromes and the importance of a comprehensive approach in patients with multiorgan involvement.Universidad de San Martín de Porres. Facultad de Medicina Humana2026-03-18info:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionapplication/pdftext/xmlapplication/pdftext/xmlhttps://horizontemedico.usmp.edu.pe/index.php/horizontemed/article/view/424310.24265/horizmed.2026.v26n1.14Horizonte Médico (Lima); v. 26 n. 1 (2026): Janeiro–Março; e4243Horizonte Médico (Lima); Vol. 26 Núm. 1 (2026): Enero-Marzo; e4243Horizonte Médico (Lima); Vol. 26 No. 1 (2026): January–March; e42432227-35301727-558X10.24265/reponame:Horizonte médicoinstname:Universidad de San Martín de Porresinstacron:USMPspaenghttps://horizontemedico.usmp.edu.pe/index.php/horizontemed/article/view/4243/2571https://horizontemedico.usmp.edu.pe/index.php/horizontemed/article/view/4243/2585https://horizontemedico.usmp.edu.pe/index.php/horizontemed/article/view/4243/2705https://horizontemedico.usmp.edu.pe/index.php/horizontemed/article/view/4243/2768Derechos de autor 2026 Martha Ivonne López-García, Roberto Arreguín-Reyes, Arturo García-Galicia, Zaira Aketzali Contreras-Sánchez, Susana Barrera-Hernández, Álvaro José Montiel-Jarquínhttps://creativecommons.org/licenses/by/4.0info:eu-repo/semantics/openAccessoai:horizontemedico.usmp.edu.pe:article/42432026-07-01T19:29:08Z
score 13.072473
Nota importante:
La información contenida en este registro es de entera responsabilidad de la institución que gestiona el repositorio institucional donde esta contenido este documento o set de datos. El CONCYTEC no se hace responsable por los contenidos (publicaciones y/o datos) accesibles a través del Repositorio Nacional Digital de Ciencia, Tecnología e Innovación de Acceso Abierto (ALICIA).