The influence of the environment in the conception of the speech: an analysis from the synthetic junction

Descripción del Articulo

The purpose of this study is to demonstrate the important effect that the medium has on the features of the linguistic products, which differs from de proposal made by Koch and Oesterreicher in their text lengua hablada en la Romania: español, francés, italiano (2007). This demonstration will be ach...

Descripción completa

Detalles Bibliográficos
Autor: Hernández Patrón, Úrsula
Formato: artículo
Fecha de Publicación:2019
Institución:Academia Peruana de la Lengua
Repositorio:Boletín de la Academia Peruana de la Lengua
Lenguaje:español
OAI Identifier:oai:ojs.revistas.apl.org.pe:article/205
Enlace del recurso:https://revistas.apl.org.pe/index.php/boletinapl/article/view/205
Nivel de acceso:acceso abierto
Materia:syntax
junction
medium
text
digital press
El Comercio
sintaxis
junción
medio
texto
prensa digital
id REVAPL_d36489192783d107dbd5980e74b37d84
oai_identifier_str oai:ojs.revistas.apl.org.pe:article/205
network_acronym_str REVAPL
network_name_str Boletín de la Academia Peruana de la Lengua
repository_id_str
spelling The influence of the environment in the conception of the speech: an analysis from the synthetic junctionLa influencia del medio en la concepción del discurso: Un análisis a partir de la junción sintácticaHernández Patrón, Úrsulasyntaxjunctionmediumtextdigital pressEl Comerciosintaxisjunciónmediotextoprensa digitalEl ComercioThe purpose of this study is to demonstrate the important effect that the medium has on the features of the linguistic products, which differs from de proposal made by Koch and Oesterreicher in their text lengua hablada en la Romania: español, francés, italiano (2007). This demonstration will be achieved from the analysis of the most frequently used junction techniques, proposed by Raible (2001:1992), in the news published in the digital versión of the peruvian newspaper El Comercio, specifically those that were initially manifested by the phonic medium and then passed to the graphic médium. To achieve that, we considered news that present audiovisual material with their respective written material. The junction techniques will be presented and analyzed from an illustrative sample to identify how are these mechanisms used when the news were transferred from one medium to the other. The results show that the junction techniques areregularly used by the writers in their texts with the purpose of uniting clauses, wich shows that the medium is important to define the concept of a text.El objetivo de este trabajo, cuyas ideas fueron inicialmente publicadas en mi tesis de maestría en Lingüística (2017), es demostrar el importante efecto que el medio o canal tiene sobre las características lingüísticas de los discursos, lo cual difiere de la propuesta por Koch y Oesterreicher en su texto Lengua hablada en la Romania: español, francés, italiano (2007). Esta demostración se logrará a partir del análisis de los mecanismos de junción, propuestos por Raible (2001, 1992), manifestados en las noticias de la versión digital del diario peruano El Comercio, específicamente, aquellas en las que se da un paso explícito del medio fónico al medio gráfico. Para ello, se tuvieron en cuenta noticias de la publicación digital del diario El Comercio que presentan material audiovisual y su respectiva redacción. Los mecanismos de junción serán presentados y analizados a partir de una muestra ilustrativa para poder identificar cómo son aplicados por los redactores de las noticias al momento de redactarlas. Los resultados muestran que se suelen utilizar mecanismos de junción con el propósito de condensar las proposiciones al momento de redactar la noticia a pesar de que ambas situaciones presenten características similares de formalidad, lo que indica que el medio es relevante para definir la concepción de un texto.Academia Peruana de la Lengua2019-12-31info:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionapplication/pdftext/xmlhttps://revistas.apl.org.pe/index.php/boletinapl/article/view/20510.46744/bapl.201902.005Boletín de la Academia Peruana de la Lengua; No 66 (2019): Julio - Diciembre; 113 - 140Boletín de la Academia Peruana de la Lengua; Núm. 66 (2019): Julio - Diciembre; 113 - 140Boletín de la Academia Peruana de la Lengua; n. 66 (2019): Julio - Diciembre; 113 - 1402708-26440567-6002reponame:Boletín de la Academia Peruana de la Lenguainstname:Academia Peruana de la Lenguainstacron:APLspahttps://revistas.apl.org.pe/index.php/boletinapl/article/view/205/595https://revistas.apl.org.pe/index.php/boletinapl/article/view/205/1047https://revistas.apl.org.pe/index.php/boletinapl/article/view/205/1048Derechos de autor 2019 Úrsula Hernández Patrónhttps://creativecommons.org/licenses/by/4.0info:eu-repo/semantics/openAccessoai:ojs.revistas.apl.org.pe:article/2052023-05-18T19:49:21Z
dc.title.none.fl_str_mv The influence of the environment in the conception of the speech: an analysis from the synthetic junction
La influencia del medio en la concepción del discurso: Un análisis a partir de la junción sintáctica
title The influence of the environment in the conception of the speech: an analysis from the synthetic junction
spellingShingle The influence of the environment in the conception of the speech: an analysis from the synthetic junction
Hernández Patrón, Úrsula
syntax
junction
medium
text
digital press
El Comercio
sintaxis
junción
medio
texto
prensa digital
El Comercio
title_short The influence of the environment in the conception of the speech: an analysis from the synthetic junction
title_full The influence of the environment in the conception of the speech: an analysis from the synthetic junction
title_fullStr The influence of the environment in the conception of the speech: an analysis from the synthetic junction
title_full_unstemmed The influence of the environment in the conception of the speech: an analysis from the synthetic junction
title_sort The influence of the environment in the conception of the speech: an analysis from the synthetic junction
dc.creator.none.fl_str_mv Hernández Patrón, Úrsula
author Hernández Patrón, Úrsula
author_facet Hernández Patrón, Úrsula
author_role author
dc.subject.none.fl_str_mv syntax
junction
medium
text
digital press
El Comercio
sintaxis
junción
medio
texto
prensa digital
El Comercio
topic syntax
junction
medium
text
digital press
El Comercio
sintaxis
junción
medio
texto
prensa digital
El Comercio
description The purpose of this study is to demonstrate the important effect that the medium has on the features of the linguistic products, which differs from de proposal made by Koch and Oesterreicher in their text lengua hablada en la Romania: español, francés, italiano (2007). This demonstration will be achieved from the analysis of the most frequently used junction techniques, proposed by Raible (2001:1992), in the news published in the digital versión of the peruvian newspaper El Comercio, specifically those that were initially manifested by the phonic medium and then passed to the graphic médium. To achieve that, we considered news that present audiovisual material with their respective written material. The junction techniques will be presented and analyzed from an illustrative sample to identify how are these mechanisms used when the news were transferred from one medium to the other. The results show that the junction techniques areregularly used by the writers in their texts with the purpose of uniting clauses, wich shows that the medium is important to define the concept of a text.
publishDate 2019
dc.date.none.fl_str_mv 2019-12-31
dc.type.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.none.fl_str_mv https://revistas.apl.org.pe/index.php/boletinapl/article/view/205
10.46744/bapl.201902.005
url https://revistas.apl.org.pe/index.php/boletinapl/article/view/205
identifier_str_mv 10.46744/bapl.201902.005
dc.language.none.fl_str_mv spa
language spa
dc.relation.none.fl_str_mv https://revistas.apl.org.pe/index.php/boletinapl/article/view/205/595
https://revistas.apl.org.pe/index.php/boletinapl/article/view/205/1047
https://revistas.apl.org.pe/index.php/boletinapl/article/view/205/1048
dc.rights.none.fl_str_mv Derechos de autor 2019 Úrsula Hernández Patrón
https://creativecommons.org/licenses/by/4.0
info:eu-repo/semantics/openAccess
rights_invalid_str_mv Derechos de autor 2019 Úrsula Hernández Patrón
https://creativecommons.org/licenses/by/4.0
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
text/xml
dc.publisher.none.fl_str_mv Academia Peruana de la Lengua
publisher.none.fl_str_mv Academia Peruana de la Lengua
dc.source.none.fl_str_mv Boletín de la Academia Peruana de la Lengua; No 66 (2019): Julio - Diciembre; 113 - 140
Boletín de la Academia Peruana de la Lengua; Núm. 66 (2019): Julio - Diciembre; 113 - 140
Boletín de la Academia Peruana de la Lengua; n. 66 (2019): Julio - Diciembre; 113 - 140
2708-2644
0567-6002
reponame:Boletín de la Academia Peruana de la Lengua
instname:Academia Peruana de la Lengua
instacron:APL
instname_str Academia Peruana de la Lengua
instacron_str APL
institution APL
reponame_str Boletín de la Academia Peruana de la Lengua
collection Boletín de la Academia Peruana de la Lengua
repository.name.fl_str_mv
repository.mail.fl_str_mv
_version_ 1843350494114742272
score 13.274781
Nota importante:
La información contenida en este registro es de entera responsabilidad de la institución que gestiona el repositorio institucional donde esta contenido este documento o set de datos. El CONCYTEC no se hace responsable por los contenidos (publicaciones y/o datos) accesibles a través del Repositorio Nacional Digital de Ciencia, Tecnología e Innovación de Acceso Abierto (ALICIA).