Analysis of Andean Spanish of Aymara-speaking people from Vilquechico district (Puno)

Descripción del Articulo

In this article, the aim is to analyse the Spanish of the inhabitants of the towns of Poquera, Sacacani and Putira Jutipata, which are located in the district of Vilquechico, within the province of Huancané in the department of Puno. In order to collect the information, an interview was performed, u...

Descripción completa

Detalles Bibliográficos
Autor: Gonza Huaraya, Mariluz
Formato: artículo
Fecha de Publicación:2020
Institución:Academia Peruana de la Lengua
Repositorio:Boletín de la Academia Peruana de la Lengua
Lenguaje:español
OAI Identifier:oai:ojs.revistas.apl.org.pe:article/784
Enlace del recurso:https://revistas.apl.org.pe/index.php/boletinapl/article/view/784
Nivel de acceso:acceso abierto
Materia:Andean Spanish
Aymara
phonology
syntax analysis
Puno
castellano andino
aimara
fonología
análisis sintáctico
id REVAPL_c215f1addcb76d8b185f0aaefaa60b53
oai_identifier_str oai:ojs.revistas.apl.org.pe:article/784
network_acronym_str REVAPL
network_name_str Boletín de la Academia Peruana de la Lengua
repository_id_str
spelling Analysis of Andean Spanish of Aymara-speaking people from Vilquechico district (Puno)Análisis del castellano andino de aimarahablantes del distrito de Vilquechico (Puno)Gonza Huaraya, MariluzAndean SpanishAymaraphonologysyntax analysisPunocastellano andinoaimarafonologíaanálisis sintácticoPunoIn this article, the aim is to analyse the Spanish of the inhabitants of the towns of Poquera, Sacacani and Putira Jutipata, which are located in the district of Vilquechico, within the province of Huancané in the department of Puno. In order to collect the information, an interview was performed, using a semi-structured questionnaire, which also covered the anecdotes, habits, and stories of aforementioned towns, so that the conversation is spontaneous. Then, a corpus of words was created with the collected information and an analysis was carried out to determine what phonologycal and syntactic processes are present in the Andean Spanish of the Aimara-speaking people from Vilquechico district.En el presente artículo, se tiene como objetivo analizar el castellano de los pobladores de los centros poblados de Poquera, Sacacani y Putira Jutipata, los cuales se ubican en el distrito de Vilquechico, dentro de la provincia de Huancané en el departamento de Puno. Para la recopilación de la información, se llevó a cabo una entrevista, en la cual se empleó un cuestionario semiestructurado, que también abarcó las anécdotas, las costumbres y las historias de los centros poblados referidos, a fin de que la conversación fuera espontánea. Luego, se creó un corpus de palabras a partir de la información recolectada y se realizó un análisis para determinar qué procesos fonológicos y sintácticos se presentan en el castellano andino de los aimarahablantes del distrito de Vilquechico.Academia Peruana de la Lengua2020-09-01info:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionapplication/pdfapplication/xmlhttps://revistas.apl.org.pe/index.php/boletinapl/article/view/78410.46744/bapl.202002.010Boletín de la Academia Peruana de la Lengua; No 68 (2020): Julio - Diciembre; 239-257Boletín de la Academia Peruana de la Lengua; Núm. 68 (2020): Julio - Diciembre; 239-257Boletín de la Academia Peruana de la Lengua; n. 68 (2020): Julio - Diciembre; 239-2572708-26440567-6002reponame:Boletín de la Academia Peruana de la Lenguainstname:Academia Peruana de la Lenguainstacron:APLspahttps://revistas.apl.org.pe/index.php/boletinapl/article/view/784/667https://revistas.apl.org.pe/index.php/boletinapl/article/view/784/954https://revistas.apl.org.pe/index.php/boletinapl/article/view/784/955Derechos de autor 2020 Mariluz Gonza Huarayahttps://creativecommons.org/licenses/by/4.0info:eu-repo/semantics/openAccessoai:ojs.revistas.apl.org.pe:article/7842023-02-07T19:54:51Z
dc.title.none.fl_str_mv Analysis of Andean Spanish of Aymara-speaking people from Vilquechico district (Puno)
Análisis del castellano andino de aimarahablantes del distrito de Vilquechico (Puno)
title Analysis of Andean Spanish of Aymara-speaking people from Vilquechico district (Puno)
spellingShingle Analysis of Andean Spanish of Aymara-speaking people from Vilquechico district (Puno)
Gonza Huaraya, Mariluz
Andean Spanish
Aymara
phonology
syntax analysis
Puno
castellano andino
aimara
fonología
análisis sintáctico
Puno
title_short Analysis of Andean Spanish of Aymara-speaking people from Vilquechico district (Puno)
title_full Analysis of Andean Spanish of Aymara-speaking people from Vilquechico district (Puno)
title_fullStr Analysis of Andean Spanish of Aymara-speaking people from Vilquechico district (Puno)
title_full_unstemmed Analysis of Andean Spanish of Aymara-speaking people from Vilquechico district (Puno)
title_sort Analysis of Andean Spanish of Aymara-speaking people from Vilquechico district (Puno)
dc.creator.none.fl_str_mv Gonza Huaraya, Mariluz
author Gonza Huaraya, Mariluz
author_facet Gonza Huaraya, Mariluz
author_role author
dc.subject.none.fl_str_mv Andean Spanish
Aymara
phonology
syntax analysis
Puno
castellano andino
aimara
fonología
análisis sintáctico
Puno
topic Andean Spanish
Aymara
phonology
syntax analysis
Puno
castellano andino
aimara
fonología
análisis sintáctico
Puno
description In this article, the aim is to analyse the Spanish of the inhabitants of the towns of Poquera, Sacacani and Putira Jutipata, which are located in the district of Vilquechico, within the province of Huancané in the department of Puno. In order to collect the information, an interview was performed, using a semi-structured questionnaire, which also covered the anecdotes, habits, and stories of aforementioned towns, so that the conversation is spontaneous. Then, a corpus of words was created with the collected information and an analysis was carried out to determine what phonologycal and syntactic processes are present in the Andean Spanish of the Aimara-speaking people from Vilquechico district.
publishDate 2020
dc.date.none.fl_str_mv 2020-09-01
dc.type.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.none.fl_str_mv https://revistas.apl.org.pe/index.php/boletinapl/article/view/784
10.46744/bapl.202002.010
url https://revistas.apl.org.pe/index.php/boletinapl/article/view/784
identifier_str_mv 10.46744/bapl.202002.010
dc.language.none.fl_str_mv spa
language spa
dc.relation.none.fl_str_mv https://revistas.apl.org.pe/index.php/boletinapl/article/view/784/667
https://revistas.apl.org.pe/index.php/boletinapl/article/view/784/954
https://revistas.apl.org.pe/index.php/boletinapl/article/view/784/955
dc.rights.none.fl_str_mv Derechos de autor 2020 Mariluz Gonza Huaraya
https://creativecommons.org/licenses/by/4.0
info:eu-repo/semantics/openAccess
rights_invalid_str_mv Derechos de autor 2020 Mariluz Gonza Huaraya
https://creativecommons.org/licenses/by/4.0
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
application/xml
dc.publisher.none.fl_str_mv Academia Peruana de la Lengua
publisher.none.fl_str_mv Academia Peruana de la Lengua
dc.source.none.fl_str_mv Boletín de la Academia Peruana de la Lengua; No 68 (2020): Julio - Diciembre; 239-257
Boletín de la Academia Peruana de la Lengua; Núm. 68 (2020): Julio - Diciembre; 239-257
Boletín de la Academia Peruana de la Lengua; n. 68 (2020): Julio - Diciembre; 239-257
2708-2644
0567-6002
reponame:Boletín de la Academia Peruana de la Lengua
instname:Academia Peruana de la Lengua
instacron:APL
instname_str Academia Peruana de la Lengua
instacron_str APL
institution APL
reponame_str Boletín de la Academia Peruana de la Lengua
collection Boletín de la Academia Peruana de la Lengua
repository.name.fl_str_mv
repository.mail.fl_str_mv
_version_ 1852228997405999104
score 13.109707
Analysis of Andean Spanish of Aymara-speaking people from Vilquechico district (Puno)
Nota importante:
La información contenida en este registro es de entera responsabilidad de la institución que gestiona el repositorio institucional donde esta contenido este documento o set de datos. El CONCYTEC no se hace responsable por los contenidos (publicaciones y/o datos) accesibles a través del Repositorio Nacional Digital de Ciencia, Tecnología e Innovación de Acceso Abierto (ALICIA).

Ejemplares Similares