Una mirada contemporánea de un clásico: el caso de Mucho ruido por nada de William Shakespeare dirigido por Chela De Ferrari

Descripción del Articulo

La presente investigación busca analizar la contemporaneidad de las obras de William Shakespeare desde el medio teatral peruano a partir del caso de Mucho ruido por nada dirigida por Chela De Ferrari producción teatral del Teatro La Plaza en el 2016. Si bien, la puesta en escena de la obra de Shakes...

Descripción completa

Detalles Bibliográficos
Autor: Lavalle Aliaga, Séfora Milagros
Formato: tesis de grado
Fecha de Publicación:2024
Institución:Pontificia Universidad Católica del Perú
Repositorio:PUCP-Tesis
Lenguaje:español
OAI Identifier:oai:tesis.pucp.edu.pe:20.500.12404/32670
Enlace del recurso:http://hdl.handle.net/20.500.12404/32670
Nivel de acceso:acceso abierto
Materia:Shakespeare, William, 1564-1616. Mucho ruido y pocas nueces--Adaptaciones
Ferrari, Chela de
Teatro--Puesta en escena--Perú
Masculinidad
Uniones civiles
https://purl.org/pe-repo/ocde/ford#6.04.04
id PUCP_90f9a7cc2a3d2f1a674ae7b05b0c2d63
oai_identifier_str oai:tesis.pucp.edu.pe:20.500.12404/32670
network_acronym_str PUCP
network_name_str PUCP-Tesis
repository_id_str .
dc.title.none.fl_str_mv Una mirada contemporánea de un clásico: el caso de Mucho ruido por nada de William Shakespeare dirigido por Chela De Ferrari
title Una mirada contemporánea de un clásico: el caso de Mucho ruido por nada de William Shakespeare dirigido por Chela De Ferrari
spellingShingle Una mirada contemporánea de un clásico: el caso de Mucho ruido por nada de William Shakespeare dirigido por Chela De Ferrari
Lavalle Aliaga, Séfora Milagros
Shakespeare, William, 1564-1616. Mucho ruido y pocas nueces--Adaptaciones
Ferrari, Chela de
Teatro--Puesta en escena--Perú
Masculinidad
Uniones civiles
https://purl.org/pe-repo/ocde/ford#6.04.04
title_short Una mirada contemporánea de un clásico: el caso de Mucho ruido por nada de William Shakespeare dirigido por Chela De Ferrari
title_full Una mirada contemporánea de un clásico: el caso de Mucho ruido por nada de William Shakespeare dirigido por Chela De Ferrari
title_fullStr Una mirada contemporánea de un clásico: el caso de Mucho ruido por nada de William Shakespeare dirigido por Chela De Ferrari
title_full_unstemmed Una mirada contemporánea de un clásico: el caso de Mucho ruido por nada de William Shakespeare dirigido por Chela De Ferrari
title_sort Una mirada contemporánea de un clásico: el caso de Mucho ruido por nada de William Shakespeare dirigido por Chela De Ferrari
author Lavalle Aliaga, Séfora Milagros
author_facet Lavalle Aliaga, Séfora Milagros
author_role author
dc.contributor.advisor.fl_str_mv Romero Nuñez, Jessica Fiorella
dc.contributor.author.fl_str_mv Lavalle Aliaga, Séfora Milagros
dc.subject.none.fl_str_mv Shakespeare, William, 1564-1616. Mucho ruido y pocas nueces--Adaptaciones
Ferrari, Chela de
Teatro--Puesta en escena--Perú
Masculinidad
Uniones civiles
topic Shakespeare, William, 1564-1616. Mucho ruido y pocas nueces--Adaptaciones
Ferrari, Chela de
Teatro--Puesta en escena--Perú
Masculinidad
Uniones civiles
https://purl.org/pe-repo/ocde/ford#6.04.04
dc.subject.ocde.none.fl_str_mv https://purl.org/pe-repo/ocde/ford#6.04.04
description La presente investigación busca analizar la contemporaneidad de las obras de William Shakespeare desde el medio teatral peruano a partir del caso de Mucho ruido por nada dirigida por Chela De Ferrari producción teatral del Teatro La Plaza en el 2016. Si bien, la puesta en escena de la obra de Shakespeare no se contextualiza en un tiempo histórico peruano específico, los temas que trata la obra sí se conectan con el contexto social actual de nuestro país. Lo que ocasionó un impacto significativo en el medio por su éxito en taquilla y la positiva recepción de la crítica. Como hipótesis, se propone que la puesta en escena de De Ferrari se vuelve contemporánea debido a la mezcla de elementos del teatro isabelino con códigos contemporáneos para visualizar la problemática social peruana del debate en torno al Proyecto de Ley de Unión Civil, ya que plantea la libertad de amar sin importar el género y la masculinidad en una sociedad patriarcal. Esta investigación busca analizar desde dos perspectivas: el proceso de creación y la puesta en escena de la versión de Mucho ruido por nada de Chela De Ferrari. Para llevar a cabo la investigación, se parte de una metodología sobre las artes escénicas de tipo analítica, pues se utilizaron entrevistas, teoría y fuentes académicas sobre el teatro isabelino, la contemporaneidad en el teatro y distintos procesos de dirección. También, se utiliza información sobre las masculinidades desde las perspectivas sociológicas y antropológicas para analizar la construcción de personajes e información en torno al debate del Proyecto de Ley de Unión Civil para conocer el contexto que propició la puesta en escena. Como resultado, De Ferrari crea una propuesta contemporánea porque genera un diálogo entre el pasado y el presente que permite involucrar al público de forma activa.
publishDate 2024
dc.date.created.none.fl_str_mv 2024
dc.date.accessioned.none.fl_str_mv 2025-12-05T16:32:55Z
dc.date.available.none.fl_str_mv 2025-12-05T16:32:55Z
dc.date.issued.fl_str_mv 2025-12-05
dc.type.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/bachelorThesis
format bachelorThesis
dc.identifier.uri.none.fl_str_mv http://hdl.handle.net/20.500.12404/32670
url http://hdl.handle.net/20.500.12404/32670
dc.language.iso.none.fl_str_mv spa
language spa
dc.relation.ispartof.fl_str_mv SUNEDU
dc.rights.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
dc.rights.uri.none.fl_str_mv http://creativecommons.org/licenses/by/2.5/pe/
eu_rights_str_mv openAccess
rights_invalid_str_mv http://creativecommons.org/licenses/by/2.5/pe/
dc.publisher.es_ES.fl_str_mv Pontificia Universidad Católica del Perú
dc.publisher.country.none.fl_str_mv PE
dc.source.none.fl_str_mv reponame:PUCP-Tesis
instname:Pontificia Universidad Católica del Perú
instacron:PUCP
instname_str Pontificia Universidad Católica del Perú
instacron_str PUCP
institution PUCP
reponame_str PUCP-Tesis
collection PUCP-Tesis
bitstream.url.fl_str_mv https://tesis.pucp.edu.pe/bitstreams/629bb7bd-d950-4bea-bb40-f7634fc7fbcc/download
https://tesis.pucp.edu.pe/bitstreams/c8ea4a86-57d5-432d-b4a0-268fa61359ea/download
https://tesis.pucp.edu.pe/bitstreams/0267f4b0-1270-4387-bc31-662826ed2cd8/download
https://tesis.pucp.edu.pe/bitstreams/267aeb92-b05b-42a4-af14-b8407d36969d/download
https://tesis.pucp.edu.pe/bitstreams/258c5409-cbd0-476a-bd47-896b61138b8c/download
https://tesis.pucp.edu.pe/bitstreams/28165081-87c1-46af-8ba4-7cec5e5c362f/download
https://tesis.pucp.edu.pe/bitstreams/6fdee8b7-0fcb-44af-8e22-63f8edfb9083/download
https://tesis.pucp.edu.pe/bitstreams/fd0f24c2-cad1-46d0-befb-787bc56e2442/download
bitstream.checksum.fl_str_mv 02a35b67f739e9cd20db649620c35da6
662accd0aafa36e952a8c4411374c12b
48725b7f9a634bc551f52084693052d1
bb9bdc0b3349e4284e09149f943790b4
aed27cc64af5030e493e053ed9b51ff6
a2f138f5ad8de3572380aecd2674e1af
2b1526c2e2371d5706818055cd68babd
10436efdb601ad8404413281ab8bac64
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
repository.name.fl_str_mv Repositorio de Tesis PUCP
repository.mail.fl_str_mv raul.sifuentes@pucp.pe
_version_ 1851859603374997504
spelling Romero Nuñez, Jessica FiorellaLavalle Aliaga, Séfora Milagros2025-12-05T16:32:55Z2025-12-05T16:32:55Z20242025-12-05http://hdl.handle.net/20.500.12404/32670La presente investigación busca analizar la contemporaneidad de las obras de William Shakespeare desde el medio teatral peruano a partir del caso de Mucho ruido por nada dirigida por Chela De Ferrari producción teatral del Teatro La Plaza en el 2016. Si bien, la puesta en escena de la obra de Shakespeare no se contextualiza en un tiempo histórico peruano específico, los temas que trata la obra sí se conectan con el contexto social actual de nuestro país. Lo que ocasionó un impacto significativo en el medio por su éxito en taquilla y la positiva recepción de la crítica. Como hipótesis, se propone que la puesta en escena de De Ferrari se vuelve contemporánea debido a la mezcla de elementos del teatro isabelino con códigos contemporáneos para visualizar la problemática social peruana del debate en torno al Proyecto de Ley de Unión Civil, ya que plantea la libertad de amar sin importar el género y la masculinidad en una sociedad patriarcal. Esta investigación busca analizar desde dos perspectivas: el proceso de creación y la puesta en escena de la versión de Mucho ruido por nada de Chela De Ferrari. Para llevar a cabo la investigación, se parte de una metodología sobre las artes escénicas de tipo analítica, pues se utilizaron entrevistas, teoría y fuentes académicas sobre el teatro isabelino, la contemporaneidad en el teatro y distintos procesos de dirección. También, se utiliza información sobre las masculinidades desde las perspectivas sociológicas y antropológicas para analizar la construcción de personajes e información en torno al debate del Proyecto de Ley de Unión Civil para conocer el contexto que propició la puesta en escena. Como resultado, De Ferrari crea una propuesta contemporánea porque genera un diálogo entre el pasado y el presente que permite involucrar al público de forma activa.spaPontificia Universidad Católica del PerúPEinfo:eu-repo/semantics/openAccesshttp://creativecommons.org/licenses/by/2.5/pe/Shakespeare, William, 1564-1616. Mucho ruido y pocas nueces--AdaptacionesFerrari, Chela deTeatro--Puesta en escena--PerúMasculinidadUniones civileshttps://purl.org/pe-repo/ocde/ford#6.04.04Una mirada contemporánea de un clásico: el caso de Mucho ruido por nada de William Shakespeare dirigido por Chela De Ferrariinfo:eu-repo/semantics/bachelorThesisreponame:PUCP-Tesisinstname:Pontificia Universidad Católica del Perúinstacron:PUCPSUNEDULicenciado en TeatroTítulo ProfesionalPontificia Universidad Católica del Perú. Facultad de Artes EscénicasTeatro46210370https://orcid.org/0000-0001-8209-928377247421215586Santistevan De Noriega, Luis AlfonsoRomero Nuñez, Jessica FiorellaLuque Bedregal, Ginohttps://purl.org/pe-repo/renati/level#tituloProfesionalhttps://purl.org/pe-repo/renati/type#tesisORIGINALLAVALLE_ALIAGA_SÉFORA_MILAGROS_MIRADA_CONTEMPORANEA.pdfLAVALLE_ALIAGA_SÉFORA_MILAGROS_MIRADA_CONTEMPORANEA.pdfTexto completoapplication/pdf1640613https://tesis.pucp.edu.pe/bitstreams/629bb7bd-d950-4bea-bb40-f7634fc7fbcc/download02a35b67f739e9cd20db649620c35da6MD51trueAnonymousREADLAVALLE_ALIAGA_SÉFORA_MILAGROS_T.pdfLAVALLE_ALIAGA_SÉFORA_MILAGROS_T.pdfReporte de originalidadapplication/pdf26364094https://tesis.pucp.edu.pe/bitstreams/c8ea4a86-57d5-432d-b4a0-268fa61359ea/download662accd0aafa36e952a8c4411374c12bMD52falseAdministratorREADCC-LICENSElicense_rdflicense_rdfapplication/rdf+xml; charset=utf-81025https://tesis.pucp.edu.pe/bitstreams/0267f4b0-1270-4387-bc31-662826ed2cd8/download48725b7f9a634bc551f52084693052d1MD53falseAnonymousREADLICENSElicense.txtlicense.txttext/plain; charset=utf-81748https://tesis.pucp.edu.pe/bitstreams/267aeb92-b05b-42a4-af14-b8407d36969d/downloadbb9bdc0b3349e4284e09149f943790b4MD54falseAnonymousREADTEXTLAVALLE_ALIAGA_SÉFORA_MILAGROS_MIRADA_CONTEMPORANEA.pdf.txtLAVALLE_ALIAGA_SÉFORA_MILAGROS_MIRADA_CONTEMPORANEA.pdf.txtExtracted texttext/plain352045https://tesis.pucp.edu.pe/bitstreams/258c5409-cbd0-476a-bd47-896b61138b8c/downloadaed27cc64af5030e493e053ed9b51ff6MD55falseAnonymousREADLAVALLE_ALIAGA_SÉFORA_MILAGROS_T.pdf.txtLAVALLE_ALIAGA_SÉFORA_MILAGROS_T.pdf.txtExtracted texttext/plain16137https://tesis.pucp.edu.pe/bitstreams/28165081-87c1-46af-8ba4-7cec5e5c362f/downloada2f138f5ad8de3572380aecd2674e1afMD57falseAdministratorREADTHUMBNAILLAVALLE_ALIAGA_SÉFORA_MILAGROS_MIRADA_CONTEMPORANEA.pdf.jpgLAVALLE_ALIAGA_SÉFORA_MILAGROS_MIRADA_CONTEMPORANEA.pdf.jpgGenerated Thumbnailimage/jpeg10351https://tesis.pucp.edu.pe/bitstreams/6fdee8b7-0fcb-44af-8e22-63f8edfb9083/download2b1526c2e2371d5706818055cd68babdMD56falseAnonymousREADLAVALLE_ALIAGA_SÉFORA_MILAGROS_T.pdf.jpgLAVALLE_ALIAGA_SÉFORA_MILAGROS_T.pdf.jpgGenerated Thumbnailimage/jpeg10252https://tesis.pucp.edu.pe/bitstreams/fd0f24c2-cad1-46d0-befb-787bc56e2442/download10436efdb601ad8404413281ab8bac64MD58falseAdministratorREAD20.500.12404/32670oai:tesis.pucp.edu.pe:20.500.12404/326702025-12-10 09:28:20.571http://creativecommons.org/licenses/by/2.5/pe/info:eu-repo/semantics/openAccessopen.accesshttps://tesis.pucp.edu.peRepositorio de Tesis PUCPraul.sifuentes@pucp.peTk9URTogUExBQ0UgWU9VUiBPV04gTElDRU5TRSBIRVJFClRoaXMgc2FtcGxlIGxpY2Vuc2UgaXMgcHJvdmlkZWQgZm9yIGluZm9ybWF0aW9uYWwgcHVycG9zZXMgb25seS4KCk5PTi1FWENMVVNJVkUgRElTVFJJQlVUSU9OIExJQ0VOU0UKCkJ5IHNpZ25pbmcgYW5kIHN1Ym1pdHRpbmcgdGhpcyBsaWNlbnNlLCB5b3UgKHRoZSBhdXRob3Iocykgb3IgY29weXJpZ2h0IG93bmVyKSBncmFudHMgdG8gRFNwYWNlIFVuaXZlcnNpdHkgKERTVSkgdGhlIG5vbi1leGNsdXNpdmUgcmlnaHQgdG8gcmVwcm9kdWNlLCB0cmFuc2xhdGUgKGFzIGRlZmluZWQgYmVsb3cpLCBhbmQvb3IgZGlzdHJpYnV0ZSB5b3VyIHN1Ym1pc3Npb24gKGluY2x1ZGluZyB0aGUgYWJzdHJhY3QpIHdvcmxkd2lkZSBpbiBwcmludCBhbmQgZWxlY3Ryb25pYyBmb3JtYXQgYW5kIGluIGFueSBtZWRpdW0sIGluY2x1ZGluZyBidXQgbm90IGxpbWl0ZWQgdG8gYXVkaW8gb3IgdmlkZW8uCgpZb3UgYWdyZWUgdGhhdCBEU1UgbWF5LCB3aXRob3V0IGNoYW5naW5nIHRoZSBjb250ZW50LCB0cmFuc2xhdGUgdGhlIHN1Ym1pc3Npb24gdG8gYW55IG1lZGl1bSBvciBmb3JtYXQgZm9yIHRoZSBwdXJwb3NlIG9mIHByZXNlcnZhdGlvbi4KCllvdSBhbHNvIGFncmVlIHRoYXQgRFNVIG1heSBrZWVwIG1vcmUgdGhhbiBvbmUgY29weSBvZiB0aGlzIHN1Ym1pc3Npb24gZm9yIHB1cnBvc2VzIG9mIHNlY3VyaXR5LCBiYWNrLXVwIGFuZCBwcmVzZXJ2YXRpb24uCgpZb3UgcmVwcmVzZW50IHRoYXQgdGhlIHN1Ym1pc3Npb24gaXMgeW91ciBvcmlnaW5hbCB3b3JrLCBhbmQgdGhhdCB5b3UgaGF2ZSB0aGUgcmlnaHQgdG8gZ3JhbnQgdGhlIHJpZ2h0cyBjb250YWluZWQgaW4gdGhpcyBsaWNlbnNlLiBZb3UgYWxzbyByZXByZXNlbnQgdGhhdCB5b3VyIHN1Ym1pc3Npb24gZG9lcyBub3QsIHRvIHRoZSBiZXN0IG9mIHlvdXIga25vd2xlZGdlLCBpbmZyaW5nZSB1cG9uIGFueW9uZSdzIGNvcHlyaWdodC4KCklmIHRoZSBzdWJtaXNzaW9uIGNvbnRhaW5zIG1hdGVyaWFsIGZvciB3aGljaCB5b3UgZG8gbm90IGhvbGQgY29weXJpZ2h0LCB5b3UgcmVwcmVzZW50IHRoYXQgeW91IGhhdmUgb2J0YWluZWQgdGhlIHVucmVzdHJpY3RlZCBwZXJtaXNzaW9uIG9mIHRoZSBjb3B5cmlnaHQgb3duZXIgdG8gZ3JhbnQgRFNVIHRoZSByaWdodHMgcmVxdWlyZWQgYnkgdGhpcyBsaWNlbnNlLCBhbmQgdGhhdCBzdWNoIHRoaXJkLXBhcnR5IG93bmVkIG1hdGVyaWFsIGlzIGNsZWFybHkgaWRlbnRpZmllZCBhbmQgYWNrbm93bGVkZ2VkIHdpdGhpbiB0aGUgdGV4dCBvciBjb250ZW50IG9mIHRoZSBzdWJtaXNzaW9uLgoKSUYgVEhFIFNVQk1JU1NJT04gSVMgQkFTRUQgVVBPTiBXT1JLIFRIQVQgSEFTIEJFRU4gU1BPTlNPUkVEIE9SIFNVUFBPUlRFRCBCWSBBTiBBR0VOQ1kgT1IgT1JHQU5JWkFUSU9OIE9USEVSIFRIQU4gRFNVLCBZT1UgUkVQUkVTRU5UIFRIQVQgWU9VIEhBVkUgRlVMRklMTEVEIEFOWSBSSUdIVCBPRiBSRVZJRVcgT1IgT1RIRVIgT0JMSUdBVElPTlMgUkVRVUlSRUQgQlkgU1VDSCBDT05UUkFDVCBPUiBBR1JFRU1FTlQuCgpEU1Ugd2lsbCBjbGVhcmx5IGlkZW50aWZ5IHlvdXIgbmFtZShzKSBhcyB0aGUgYXV0aG9yKHMpIG9yIG93bmVyKHMpIG9mIHRoZSBzdWJtaXNzaW9uLCBhbmQgd2lsbCBub3QgbWFrZSBhbnkgYWx0ZXJhdGlvbiwgb3RoZXIgdGhhbiBhcyBhbGxvd2VkIGJ5IHRoaXMgbGljZW5zZSwgdG8geW91ciBzdWJtaXNzaW9uLgo=
score 13.944067
Una mirada contemporánea de un clásico: el caso de Mucho ruido por nada de William Shakespeare dirigido por Chela De Ferrari
Nota importante:
La información contenida en este registro es de entera responsabilidad de la institución que gestiona el repositorio institucional donde esta contenido este documento o set de datos. El CONCYTEC no se hace responsable por los contenidos (publicaciones y/o datos) accesibles a través del Repositorio Nacional Digital de Ciencia, Tecnología e Innovación de Acceso Abierto (ALICIA).

Ejemplares Similares