Memory and popular festivity in Ayacucho. Communication scenarios in post-conflict societies

• Autor: Rodríguez González, Yolanda
• Formato: artículo
• Fecha de Publicación: 2021
• Institución: Universidad Ricardo Palma
• Repositorio: Revista URP - Pluriversidad
• Lenguaje: español
• OAI Identifier: oai:oai.revistas.urp.edu.pe:article/3636
• Enlace del recurso: http://revistas.urp.edu.pe/index.php/pluriversidad/article/view/3636
• Nivel de acceso: acceso abierto
• Materia: Comunicación intercultural/ Ayacucho/ sociedad posconflicto/ fiesta popular/memoria colectiva

In May, the small town of Luricocha, located in the south-central Andean region of Peru, attracts numerous visitors interested in Fiesta de las Cruces (Festival of the Crosses). This festival causes the movement of dozens of communities from different neighborhoods and places of the district carrying their crosses adorned with flowers and colorful fabrics to be greeted by the parishioners and tourists. The crosses are accompanied by the Chunchos, musical and choreographic groups that play an ancestral aerophone instrument: the antara. What appears before the visitor's eyes as a ritual linked to the past is intimately intertwined with the present and its symbols of modernity: communication and information technologies. The technologies are used to activate the bonds of identity and belonging of the community and the diaspora scattered as a result of the internal war in the 80s.
En mayo, la pequeña ciudad de Luricocha enclavada en la región andina centro sur del Perú, atrae a cantidad de visitantes motivados por la Fiesta de las Cruces. Ella moviliza a decenas de comunidades que llegan de diferentes barrios y pagos del distrito portando sus cruces adornadas con flores y tejidos coloridos para ser saludadas por la feligresía y turistas. Las cruces son acompañadas por los Chunchos, agrupaciones músico coreográficas que tocan un instrumento aerófono ancestral: la antara. Lo que aparece ante los ojos del visitante como un ritual ligado al pasado, está íntimamente imbricado con el presente y sus símbolos de modernidad: las tecnologías de la comunicación y la información. Las tecnologías son utilizadas para activar los lazos de identidad y pertenencia de la comunidad y su diáspora esparcida como consecuencia de la guerra interna en los años 80.