Editorial

• Autor: Pacheco Romero, José
• Formato: artículo
• Fecha de Publicación: 2016
• Institución: Sociedad Peruana de Obstetricia y Ginecología
• Repositorio: Revista SPOG - Revista Peruana de Ginecología y Obstetricia
• Lenguaje: español
• OAI Identifier: oai:ojs.spog:article/1896
• Enlace del recurso: http://www.spog.org.pe/web/revista/index.php/RPGO/article/view/1896
• Nivel de acceso: acceso abierto

Doctors have just received breaking news: medical error is the third leading cause of death in the US. In an analysis published in the British Medical Journal(1), Professor Martin A. Makary and research fellow Michael Daniel assess medical error contribution to mortality and call for better reporting. They say the annual list of the most common causes of death in the United States, compiled by the Centers for Disease Control and Prevention (CDC), is created using death certificates filled out by physicians, funeral directors, medical examiners, and coroners. A major limitation of the death certificate is that it relies on assigning an International Classification of Disease (ICD) code to the cause of death, and human and system factors are causes of death not associated with an ICD code.
Los médicos acaban de recibir una noticia preocupante: el error médico es la tercera causa de muerte en los Estados Unidos. En un análisis publicado en el British Medical Journal(1), el Profesor Martin A Makary y el investigador Michael Daniel han evaluado la contribución del error médico a la mortalidad y llaman a informar mejor. Dicen que la lista anual de las causas más comunes de muerte en los Estados Unidos, compilado por los centros para el Control y Prevención de Enfermedades (CDC), se crea utilizando el certificado de defunción llenado por los médicos, directores de funerarias, patólogos y médicos forenses. Una limitación importante de la partida de defunción es que se basa en la asignación de un código de la Clasificación Internacional de Enfermedades (CIE) a la causa de la muerte, y los factores humanos y del sistema de salud son causas de muerte no asociadas a un código CIE.