Spying, war and mercantile competition in 17th Century The Jewish Portuguese Pedro de León Portocarrero, author of the Descripción del Virreinato del Perú

• Autor: Carcelén Reluz, Carlos Guillermo
• Formato: artículo
• Fecha de Publicación: 2009
• Institución: Universidad Nacional Mayor de San Marcos
• Repositorio: Revista UNMSM - Investigaciones Sociales
• Lenguaje: español
• OAI Identifier: oai:ojs.csi.unmsm:article/7239
• Enlace del recurso: https://revistasinvestigacion.unmsm.edu.pe/index.php/sociales/article/view/7239
• Nivel de acceso: acceso abierto
• Materia: Viceroyalty of the Peru; Lima; Colonial; Description; Jew-Portuguese.; Virreinato del Perú; Colonia; descripción; judío-portugués.

Although the Description takes the Viceroyalty of Peru as its subject, it is strongly focused on Lima, which occupies fully half of the text. Alongside a description of the urban plan of the city, its port, its defenses, and its communications with other regions, is a wealth of ethnographic detail about its inhabitants, plants, and the coastal environment in general. The next part reflects the author’s travels, along an itinerary from Lima to Cusco, Potosí, Buenos Aires, Tucumán, Chile, Arequipa, Ica and other coastal towns, before returning to Lima. Throughout, the author continues his ethnographic observation, though these are richest for Ica, where he had spent more time. The remainder of the account concerns the commercial connections of the viceroyalty, including Mexico and Central America. The final part is a description of ports in Panama and the Caribbean. The subject matter chosen indicates that the text was written for those with commercial interests, by someone who, like León Portocarrero, had direct experience in trade.
Aunque la Descripción tome al Virreinato del Perú como su objeto, es Lima el tema que ocupa totalmente la mitad del texto. Junto a una descripción del plano urbano de la ciudad, su puerto, su defensa, y sus comunicaciones con otras regiones, son de gran riqueza de detalle etnográfico las referencias de sus habitantes, plantas, y el ambiente costero en general. La siguiente parte refleja los viajes del autor, a lo largo de un itinerario de Lima a Cusco, Potosí, Buenos Aires, Tucumán, Chile, Arequipa, Ica y otras ciudades costeras, antes del retornar a Lima. En todas partes, el autor sigue su observación etnográfica, en particular de la zona de Ica, donde el autor pasó más tiempo. El resto de la descripción concierne a las conexiones comerciales entre los espacios virreinales, incluyendo México y América Central. La parte final es una descripción de los puertos en Panamá y en El Caribe. La materia escogida indica que el texto fue escrito para aquellos con intereses comerciales, por alguien como León Portocarrero, quien tenía experiencia directa en el comercio.