CARLOS GERMÁN BELLI: LA SEXTINA O EL CANTO DE LOS AMORES CONTRARIADOS

• Autor: Coello, Óscar
• Formato: artículo
• Fecha de Publicación: 2015
• Institución: Universidad Nacional Mayor de San Marcos
• Repositorio: Revista UNMSM - Escritura y Pensamiento
• Lenguaje: español
• OAI Identifier: oai:ojs.csi.unmsm:article/13687
• Enlace del recurso: https://revistasinvestigacion.unmsm.edu.pe/index.php/letras/article/view/13687
• Nivel de acceso: acceso abierto
• Materia: Carlos Germán Belli; sestina; love; poetry.; sextina; amor; poesía.; sextine; amour; poésie.

El presente artículo explica el uso de la sextina, una forma estrófica medieval, en el libro Sextina y otros poemas de Carlos Germán Belli. Luego de una descripción del arte de escandir la sextina y de trazar un breve recorrido de esta forma versal, se describen algunos usos eruditos que logra Belli en el trabajo poético que exhibe en dicho libro. Finalmente, se da una muestra de la cumplida ejecución de los rigores de la sextina en un texto del poeta y se resaltan sus resonancias amorosas.
This article explains the use of the sestina, a medieval strophic form in the book Sestinas and other poems by Carlos Germán Belli. After a description of the art of scanning the sestina and plotting a brief tour of this versal form, we describe some expert uses achieved by Belli in his poetic work shown in this book. Finally, we give an example of the accomplished execution of the rigors of the sestina in a text by the poet and we highlight its love resonances.
Cet article explique l’emploi de la sextine, une forma fixe médiévale, dans le livre Sextina y otros poemas de Carlos Germán Belli. Après avoir décrit l’art de scander la sextine, et tracé un bref parcours de cette forme, nous décrivons certains emplois érudits que Belli réussit dans le travail poétique qu’il démontre dans ce livre. Finalement, nous montrons un échantillon de l’exécution rigoureuse des contraintes de la sextine dans un texte du poète et nous en faisons ressortir les résonances amoureuses.