Nombres propios de procedencia latina

• Autor: Mendoza Cuba, Aida
• Formato: artículo
• Fecha de Publicación: 2005
• Institución: Universidad Nacional Mayor de San Marcos
• Repositorio: Revista UNMSM - Escritura y Pensamiento
• Lenguaje: español
• OAI Identifier: oai:ojs.csi.unmsm:article/7849
• Enlace del recurso: https://revistasinvestigacion.unmsm.edu.pe/index.php/letras/article/view/7849
• Nivel de acceso: acceso abierto
• Materia: Latin Vocabulary; Latin-Spanish Anthroponyms; First N ames in Spanish.; Léxico latino; Antroponimia latiD-castellano; Nombres propios en castellano.

Muchos nombres ya utilizados en el mundo romano como nombres de propiosde clanes familiares, o equivalentes a los apellidos actuales fueron copiadosen castellano y adoptados como nombres de pila. Pero varios de ellosfueron tomados no directamente de la patronímica romana sino del vocabularioléxico común forjado en la nueva lengua .. Estas palabras se convirtieronen nombres propios, en mérito a los rasgos positivos que éstos puedenhaber evocado en los padres. Una selección es presentada aquí, con unareseña de las transformaciones fonológicas que hubiesen sufrido.
The names used in nominating people in the Roman World, equivalent toour Christian names, family names or sumames were chosen by Spanishspeakingfamilies when selecting.fzrst names for their children. But they alsoborrowed extensively from the common vocabulary when they thoughtthat such names would inspire their children' lives. They are drawing ourinterest now. A number of these are shown here, together with adescription of sorne regular phonological processes.