La presente investigación está relacionada con las competencias traductológicas utilizadas en la traducción literaria, siendo el objetivo general determinar la competencia traductológica más utilizada en la traducción literaria del libro “The Old Man and the Sea” del idioma inglés al español. Los datos se recolectaron de forma aleatoria, considerando un total de 30 páginas como muestra, perteneciente a la traducción realizada por Miguel Temprano Garcia. La metodologia empleada fue de diseño de investigación descriptiva. Se utilizaron una lista de cotejo y una matriz de análisis para el análisis de la información. En el presente trabajo de investigación se dió a conocer que las competencias traductológicas más utilizadas son: competencia comunicativa, competencia extralinguistica, competencia de transferencia y competencia estratégica.

El objetivo de la presente investigación es determinar la relación que existe entre la gestión administrativa y la calidad educativa en una institución pública de Chiclayo. La metodología fue de tipo básica con un enfoque cuantitativo, diseño noexperimental y trasversal; la muestra estuvo constituida por toda la población que fue de 114 docentes y administrativos; la técnica empleada fue la encuesta y los instrumentos dos cuestionarios para evaluar la gestión administrativa conformado por 17 ítems y la calidad educativa con 19 ítems, los cuales fueron validados mediante juicio de expertos, la fiabilidad se determinó a través del análisis de las dos variables por Alfa de Cronbach, V1 Gestión administrativa (α=0.955) y V2 Calidad educativa (α=0.971), empleando el programa SPSS. Asimismo, se aplicó la prueba de normalidad Kolmogorov-Smirnov demostrando una distribución ...