La presente investigación se vincula con el Objetivo de Desarrollo Sostenible 4: Educación de Calidad, ya que, al analizar las convenciones de subtitulación, contribuye a mejorar la accesibilidad y calidad de los contenidos audiovisuales subtitulados, facilitando el aprendizaje y la difusión del conocimiento. El objetivo general fue analizar el cumplimiento de las convenciones de subtitulación en la película "El Increíble Castillo Vagabundo". Se empleó un enfoque cualitativo, con un diseño de estudio de casos no experimental y de corte transversal. La muestra estuvo conformada por 70 subtítulos seleccionados de manera conveniente, además se utilizó una ficha de análisis como instrumento. Los resultados revelaron un alto cumplimiento en algunas subcategorías, pero también incumplimientos significativos en aspectos como la cantidad máxima de caracteres por línea, la sínte...

Esta investigación se relaciona con el Objetivo de Desarrollo Sostenible 4: Educación de Calidad, ya que examina la dimensión ortotipográfica en los subtítulos de películas para mejorar la accesibilidad y la calidad de los contenidos audiovisuales subtitulados, facilitando así el aprendizaje y la divulgación del conocimiento. El objetivo principal fue explorar la dimensión ortotipográfica, a través de una revisión sistemática. Para ello, se realizó un análisis exhaustivo de la bibliografía encontrada en tres bases de datos de alta confiabilidad: Scielo, Web of Science y Scopus. El diseño de estudio fue teórico y literario, con el propósito de llevar a cabo un análisis completo basado en las últimas actualizaciones y estudios cualitativos que exploran las características del problema en cuestión. Los resultados subrayan la importancia de la dimensión ortotipográfi...