The biological and fishery aspects of the Peruvian silverside (Odontesthes regia regia) in Ilo were analyzed, since January 1996 to September 1998. The catches were three times higher (72,76 t) between 1996 to1997, while with the warming of "El Niño" in 1998 these decreased to 0,62 t. During "El Niño 1997-98" event the population showed also a series of changes in distribution, reproduction, and composition of the diet. These changes were associated to the incursion of superficial subtropical water.

Se analizaron los aspectos biológicos y pesqueros del pejerrey peruano (Odontesthes regia regia) población en Ilo, desde enero de 1996 a septiembre de 1998. Las capturas fueron tres veces más alta (72,76 t) que las de 1996 hasta 1997, mientras que con el calentamiento de "El Niño" en 1998 éstas se redujeron a 0,62 t. Durante el evento "El Niño 1997-1998" la población mostró también una serie de cambios en la distribución, la reproducción y la composición de la dieta. Estos cambios se asociaron a la incursión de agua subtropical superficial.

A yellow skinned jerguilla (Aplodactylus punctatus) is reported for the first time from Ilo, Southern Peru. This condition of skin, in which yellow coloration predominates is called xanthism. This unique record probably corresponds to a range extension to the north of the «jerguilla reina», known along the central Chile coast.

Se reporta por primera vez en Ilo, sur del Perú, una jerguilla amarilla (Aplodactylus punctatus). Esa condición de tener una piel de color amarillo se denomina xantismo. Este registro, único, corresponde probablemente a una extensión hacia el norte del rango de distribución de la «jerguilla reina», conocida de la costa central de Chile.