GUINDEX Fims es un canal de YouTube y proyecto multi-plataforma (con presencia en Facebook e Instagram), que utiliza el formato de video-ensayo como medio de crítica, análisis y construcción de contenido –utilizando como insumos películas y series– para generar discusión, nuevas miradas y observaciones enriquecedoras, sobre aspectos usualmente no muy ahondados y no tan estrictos. Es un proyecto que busca llevar y trabajar el formato clásico del ensayo, a ser potenciado con los recursos del video: lenguaje audiovisual, ritmo en la edición, composición, guión, estructura, etc. para enriquecer el proceso comunicativo de la crítica, el análisis y creación de contenido; sobre films y series.

Este artículo analiza el proceso de transposición de The Last of Us (2013) como videojuego a The Last of Us (2023) como serie, y cómo percibieron esta migración de plataforma sus jugadores y televidentes en su experiencia de inmersión al ver la serie. A través de una combinación de análisis de contenidos, junto con tres grupos focales realizados a espectadores y jugadores de Lima Metropolitana, se estudiaron sus apreciaciones en torno a variables identificadas como troncales para el estudio. A su vez, esta evaluación de variables estuvo circunscrita a un análisis delimitado por secuencias del juego y de la serie. Finalmente, se identificó de acuerdo con el estudio realizado, que el público valora muchísimo el uso del source material para la construcción de historias propias. Además, la originalidad y la infidelidad al material pueden darse en circunstancias específicas, m...