El presente estudio tuvo la finalidad de evaluar las propiedades psicométricas de una traducción propuesta del Cuestionario de Empatía de Toronto -TEQ en jóvenes de la localidad de Huaral. El diseño fue de tipo aplicado e instrumental. La muestra contó con 650 jóvenes, siendo 354 varones, de 18 a 30 años (M:22.71, DE:3.73), participaron de manera voluntaria. Los instrumentos utilizados fueron el TEQ, la Escala de Autoestima de Rossemberg y la Subescala de Maquiavelismo del SD3. Respecto a los resultados, los jueces invitados señalaron unanimidad en la idoneidad de los reactivos. El análisis métrico de las preguntas determinó dificultades con los ítems negativos con comunalidades menores que los positivos. Respecto a la estructura interna se analizaron cuatro modelos, de un factor original, de dos factores, un factor solo los ítems positivos, y de cinco ítems inspirado en u...