This article will discuss the tradition «El latín de una limeña». The goal is to analyze the education in that context and compare it with the current Peruvian education. To do so, the importance of Latin in the past and today in Peru; the study of this language for three or four years in school, which is not done in current schools; examples of the use of Latin in everyday life in both cases, such as in religion (masses), medicine (doctors’ prescriptions that made patients dizzy) and in the daily conversation will be discussed. Some comparisons will also be made with the careers of Translation (great women translators such as Doña María Juana Calderón stand out here) and of Literature (the Gongorism of that time and the outstanding writers).

El trabajo de investigación se centró en la implementación de la metodología Kaizen con el objetivo de optimizar el control de servicios no conformes en una empresa dedicada a la comercialización de equipos de elevación y servicios de mantenimiento. Previo a la definición del objetivo del estudio, se identificó el problema general y los específicos relacionados directamente con el citado objetivo e hipótesis planteadas. Para cada uno de los problemas se propuso una solución específica orientada a mejorar el desarrollo del servicio y eficiencia de la empresa. El estudio fue bajo el enfoque cuantitativo, tipo aplicada, nivel explicativo y diseño cuasi experimental, lo que permitió analizar y medir los efectos de la intervención propuesta. La recolección de datos fue mediante técnicas de análisis documental y encuestas, como instrumentos el registro de contenido y cuestion...