La presente investigación titulada Gestión de proyectos en la traducción profesional independiente, Chiclayo, 2023 tuvo como objetivo general analizar el proceso de gestión de proyectos en agencias de traducción profesional independiente, Chiclayo, 2023. La metodología de esta investigación fue de tipo básica, de enfoque cualitativo, de nivel descriptivo, con un diseño de estudio de caso. La técnica empleada fue la entrevista semiestructurada y el instrumento fue la guía de entrevista, la cual se aplicó a dos traductoras profesionales que trabajan de forma independiente en la ciudad de Chiclayo, donde se incluyeron preguntas relacionadas a la gestión de proyectos y los procesos de preproducción, producción y posproducción establecidas por la Norma UNE-EN ISO 17100 (2015 ), además se entrevistó a un cliente con el fin de evaluar la calidad y la satisfacción en sus encar...