El objetivo de la investigación fue analizar las características de las aguas residuales urbanas del efluente en el fundo Betania y sus efectos socioambientales asociados en Cajamarca, 2023, determinando la calidad del agua residual e identificando sus impactos socioambientales. Se desarrolló una investigación básica, descriptiva, con enfoque mixto y con método hipotético - deductivo. La metodología comprendió tres componentes principales: análisis fisicoquímicos y microbiológicos (pH, DBO5, DQO, CF, SST, aceites-grasas y temperatura), cuya calidad se comparó con el D.S. N° 003-2010-MINAM; la aplicación de un cuestionario a los 20 pobladores de la zona; y observaciones sistemáticas para identificar los impactos utilizando la Matriz de Conesa. Los resultados revelaron una calidad del agua extremadamente degradada con parámetros que superaron hasta 25.6 veces los límites ...