La presente tesis tiene como finalidad demostrar que los orígenes del derecho se remontan a los dioses. Esto significa que la actual ciencia jurídica nace (proviene) de los antiguos mitos, motivo por el cual se recurrirá a demostrarlo mediante un análisis histórico y filológico. Con respecto al análisis histórico, se desarrollará el culto que rendían las antiguas culturas a sus dioses. En algunos pueblos arcaicos, se tenía la creencia de que algún dios del derecho o dios de la justicia le entregaba a los hombres sus leyes, mientras que en otros pueblos –como en Grecia y Roma– la figura cambiaba un poco, pues para ellos, el derecho era un dios o dios, que se encargaba de administrar justicia e imponer el orden en la sociedad. En otras palabras, entendían que el derecho era de carácter sagrado, y por eso elevaban al derecho al rango de una divinidad, y aquí es donde entr...

En la actualidad, existen juristas que aún siguen considerando al derecho como una ciencia. La pregunta sería ¿realmente es una ciencia? Cada día nos topamos con una actividad procesal, cargada de expedientes y casos, en los que el abogado no aplica –realmente– una ciencia, sino, una «técnica» para poner fin a los litigios. De tal modo, que el derecho no vendría a ser una ciencia, sino una técnica. En el presente artículo, trataremos sobre un análisis al pensamiento de Kirchmann, pero también daremos nuestra postura al sostener que el derecho es una técnica.

Como profesionales del derecho sabemos que el lenguaje jurídico técnico contiene la esencia de los términos procedentes del latín, en razón de que el derecho se institucionalizó en Roma; sin embargo, existe un grupo de palabras que no tiene sus orígenes en el latín, sino en el griego clásico, cuyo conocimiento es necesario para aplicarlas a los textos jurídicos. Mediante un análisis filológico e histórico se puede profundizar en la etimología y rastrear el origen del término griego que el derecho incorporaría en su vocabulario. En el presente artículo científicamente se esboza la etimología, la definición y la aplicación actual de algunos vocablos jurídicos de origen griego con el animus de motivar al lector y en especial al letrado en su utilización por la nobles causas del derecho (orabunt causas mellius).