Objetivo: planificar intervenciones de enfermería para el proceso de cuidado en un paciente con insuficiencia respiratoria aguda tipo II, hospitalizado en el servicio de emergencia del Hospital Casimiro Ulloa, Lima 2025. Material y métodos: se llevó a cabo un estudio de caso clínico, descriptivo y no experimental, utilizando la valoración por patrones funcionales de Marjory Gordon y las taxonomías NANDA, NIC y NOC. La población consistió en un paciente varón de 64 años con diagnóstico de insuficiencia respiratoria aguda secundaria a reagudización de EPOC. Resultados: se halló que, para el diagnóstico de intercambio de gases deteriorado, el 90% de las intervenciones se efectuaron con éxito y un 10% continúa en proceso por la persistencia de dificultad respiratoria. Con respecto a los demás resultados guardan la misma orientación de efectividad. Conclusión: las intervenc...