El presente trabajo de investigación tuvo como objetivo analizar las frases con lenguaje inclusivo de la traducción al español de los capítulos I y II del libro Le deuxième sexe de Simone de Beauvoir. A su vez, se tuvo como objetivo específico identificar las frases con lenguaje inclusivo y determinar las técnicas utilizadas en la traducción al español. El tipo de estudio de esta investigación fue aplicado, con un diseño de estudio de casos. Así mismo, como escenario de estudio se tuvo el libro Le deuxième sexe, como participantes se tuvo cuarenta oraciones que contenían un lenguaje inclusivo. Como instrumento se utilizó una ficha de análisis. Finalmente, se obtuvo 15 oraciones del TM donde se hace uso de un lenguaje inclusivo en la traducción y 25 oraciones del TM cuentan con un lenguaje masculino genérico. Posteriormente, se llegó a la conclusión que tanto las palab...

En línea con uno de los cuatro de los Objetivos para el Desarrollo Sostenible (ODS) el desarrollo de habilidades comunicativas en inglés. El objetivo general fue analizar las percepciones de un estudiante en el logro de la competencia se comunica oralmente en inglés a partir del uso de la IA en una institución educativa particular de Monsefú en el norte del Perú. Los objetivos específicos fueron analizar cómo el estudiante percibe el logro de la competencia de comunicación oral en inglés y los desafíos a los que se enfrenta a partir del uso de la IA para mejorar su comunicación oral en inglés. Aspectos metodológicos, tipo estudio de caso, enfoque cualitativo; se utilizó la entrevista y la observación, se consideró como informante a 1 estudiante de segundo de secundaria de la IE. De los principales resultados se concluyó que el estudiante sintió autoconfianza, puesto qu...