El objetivo general de esta investigación fue determinar la influencia del marketing digital en el posicionamiento del instituto Amazónico, Tarapoto 2019. El tipo de investigación fue básica, descriptiva, correlacional, de diseño no experimental y corte transversal. La población estuvo conformada por 208 estudiantes del primer ciclo del instituto Amazónico, distribuidos entre las cinco carreras técnicas que conforman su oferta educativa. El estudio tuvo una muestra de 113 estudiantes. La técnica utilizada fue la encuesta, y el instrumento, el cuestionario, que contó con 21 preguntas. Este fue validado a través del juicio de expertos y utilizando el estadístico Alfa de Cronbach, cuyos resultados (0.824 y 0.902) demuestran que la confiabilidad es fuerte. Los resultados de la investigación aprueban la hipótesis planteada, por lo que concluye que el marketing digital influye en...

Los textos poéticos se consideran un caso de especial complejidad en la rama de la traducción literaria debido a los elementos formales y lingüísticos que presentan. Históricamente, los traductores de estos textos han recurrido a la inclusión de aparatos paratextuales para esclarecer los textos, sea mediante acotaciones objetivas o subjetivas. Debido a esto, se reconoce el potencial de los elementos paratextuales como espacios para configurar la imagen del traductor en virtud de su función respecto al texto madre. Por lo tanto, la presente investigación busca analizar el fenómeno de la funcionalidad paratextual mediante la caracterización funcional del prólogo y las notas del traductor anejadas en la segunda edición bilingüe de los Sonetos de Shakespeare, traducida y comentada por Ramón Gutiérrez Izquierdo. Se parte del supuesto base de que los paratextos se clasificarían...