This work analyzes sentences in a sample of collected stories from the variety of Southern Pastaza Quechua under the perspective of formal semantics. This study is focused on the analysis of expressions, that are found explicitly in the text, where modification actions are appreciated. The objective of this work is to identify the elements of the actions in each sentence: agent, patient and attributive property. For that reason, the selected sentences will be formalized. Furthermore, it seeks to propose a syntactic structure of the predicate where the elements of the actions can be identified through the X-bar theory and they will be characterized in every sentence through the added suffixes that they possess.

In Peru, language policies include a set of regulations that ensure the use and maintenance of the different languages spoken in its territory. However, these legal frameworks are not effectively enforced and are transgressed. For this reason, three cases of violation of the rights of indigenous populations were selected, in which the existence of factors that cause the ineffectiveness of language policies in Peru is proposed. These files were collected from online government repositories and examined from an analytical-descriptive perspective. Finally, the review of the data revealed the existence of practices that marginalize indigenous communities based on the ideology of a hegemonic language, which leads to centralized public policies, invisibilization of indigenous populations and non-compliance with laws benefiting native languages