The aim of the present study was to detect antibodies against Lawsonia intracellularis in pigs from well-managed farms in Lima and Huaral valleys. Antibodies were detected using the indirect immunofluorescence test in 197 serum samples from pigs of three different ages. 38.7% of the samples were positive, corresponding 18.9, 44.3 and 45.5% to farms located in the areas of Huaraz, Cieneguilla and Lurín, respectively. The prevalence recorded in weaned and fattened pigs, and gilts were 24.6, 47.6 y 44.7%, respectively. The presence of antibodies indicates that these pigs have been exposed to the bacteria, so Lawsonia intracellularis should be considered as a new microorganism causing diarrhea and therefore, affecting the pig industry in the country

El presente estudio tuvo como objetivo detectar la presencia de anticuerpos contra Lawsonia intracellularis en cerdos de granjas tecnificadas de los valles de Lima y Huaral. Los anticuerpos fueron detectados mediante la prueba de inmunofluorescencia indirecta en muestras de suero de 197 cerdos de tres edades diferentes. El 38.7% de los sueros analizados resultaron positivos, correspondiendo el 18.9, 44.3 y 45.5% a las granjas ubicadas en las zonas de Huaraz, Cieneguilla y Lurín, respectivamente. La prevalencia registrada en animales destetados, de engorde y en hembras de reemplazo fue de 24.6, 47.6 y 44.7%, respectivamente. La presencia de anticuerpos evidencia la exposición de los cerdos a la bacteria, por lo que se debe reconocer a la Lawsonia intracellularis como un nuevo agente etiológico de diarreas que afecta la industria porcina en el Perú.

The objective of the present study was to evaluate the bacterial content in semen from 30 healthy boars used as sires in pig farms in the coastal area of southern Lima (Lurín). Half of boars were from two technically advanced farms and the other half from one semi technically oriented farm. The gloved-hand method for semen collection was used and the collected semen was filtered to separate the gel fraction. The results indicated that in the technical farms, 73% of ejaculates (11/15) showed bacterial growth and 13% (2/ 15) exceeded the OIE limit of 5,013 UFC/ml, whereas in the non-technical farm , all ejaculates showed bacterial growth and 60% (9/15) exceeded the OIE limit. Pseudomona aeruginosa was the bacteria with higher number of colonies per semen sample and Escherichia coli was the most common bacteria.

El uso de la inseminación artificial (IA) se ha incrementado en la crianza porcina contribuyendo al mejoramiento genético de los planteles de reproductores. Además, entre sus beneficios se encuentran la disminución de enfermedades por transmisión sexual y el menor número de reproductores requeridos; sin embargo, la difusión de esta tecnología depende en alguna forma de la calidad del semen colectado y procesado. Existen muchos factores que pueden influir directamente sobre la calidad del semen porcino (García et al., 1998), entre los cuales se encuentra la contaminación por microorganismos. La contaminación bacteriana del semen ocurre habitualmente durante la colecta (Arauz et al., 2000) o puede provenir del aparato génito-urinario, pudiendo causar una disminución de la eficiencia reproductiva (Serrano et al., 1994).