Quienes enfrentamos patologías humanas de estructuras de soporte como la columna vertebral, en algún momento queremos encontrar una forma novedosa de corregir las lesiones causadas por su uso antiergonómico. Esta “columna” es un constructo complejo constituido por varias unidades funcionales, que en esencia se sostienen por una disposición tipo “trípode”, y la alteración de ésta predispone a que las hernias tengan una dirección preferentemente posterior, estenosando estructuras como médula y raíces nerviosas. Actualmente las intervenciones de columna tratan de reforzar aquellos conceptos de mínima lesión, pero con un mayor beneficio. Como hay proyección a la mínima invasión, nosotros también pretendemos cuantificar un volumen “minúsculo”, como es el que se obtiene de la exéresis herniaria interlaminar endoscópica y a partir de ello describir resultados clí...

Pott’s disease or tuberculous spondylodiscitis accounts for less than 1% of tuberculosis cases. However, the indolent clinical course of this condition leads to a generally delayed diagnosis and to the destruction of the vertebral structures. The resulting spinal deformity requires surgical treatment, which is complex and demands a prolonged hospital stay. In this report, we present the case of a 52-year-old male patient who was diagnosed with lumbar spondylodiscitis by clinical and imaging studies, without response to an empiric antibiotic treatment. Transforaminal percutaneous approach, a minimally invasive technique, allowed the diagnosis of tuberculous spondylodiscitis and a symptomatic improvement of the patient.