En el último capítulo del libro, Renzo Aroni Sulca examina uno de los mapas producidos por la Comisión de la Verdad y Reconciliación en el anexo a su informe final, publicado el 2003. En “Mapa del Perú, 1980-2000: muertos y desaparecidos según su procedencia y género reportados a la cvr”, el autor examina con detalle no solo la información estadística del mapa, basada en más de dieciséis mil testimonios recogidos por la cvr, sino también los factores que causaron este periodo de violencia armada. Asimismo, Aroni Sulca señala cómo los departamentos más afectados por la violencia, donde se registra el mayor número de muertos y desaparecidos, son precisamente los más pobres y excluidos del Perú.

This study reconstructs the political violence that stroke the Andean communities of the district of Huamanquiquia, in the province of Victor Fajardo, centralsouthern part of Ayacucho. The presence of armed actors in these communities polarized the peasants and had terrible consequences for the community organization and the safety of its members. Their possibilities of cohesion were weakened during the critical years of war, ancient inter and intra community conflicts arose and permeated the social process of violence. During this process, the peasants of Huamanquiquia managed to survive adapting themselves to the circumstances of war and to the political objectives of the armed sectors. This could be considered as a type of peasant response of adaptation-in-resistance.

This study reconstructs the political violence that stroke the Andean communities of the district of Huamanquiquia, in the province of Victor Fajardo, centralsouthern part of Ayacucho. The presence of armed actors in these communities polarized the peasants and had terrible consequences for the community organization and the safety of its members. Their possibilities of cohesion were weakened during the critical years of war, ancient inter and intra community conflicts arose and permeated the social process of violence. During this process, the peasants of Huamanquiquia managed to survive adapting themselves to the circumstances of war and to the political objectives of the armed sectors. This could be considered as a type of peasant response of adaptation-in-resistance.

La historia de la violencia política en el distrito de Huamanquiquia, localizado en el centro-sur de Ayacucho, se difundió por primera vez en las Audiencias Públicas de Casos en Huamanga: “Caso 20. Testimonio de Victoria Taquiri del Pino, Víctor Amador Bravo Cauna y Alejandra Sicha Ramírez”, organizada por la Comisión de la Verdad y Reconciliación (CVR) , en la ciudad de Ayacucho, el 9 de abril de 2002. Con las palabras citadas arriba, el ex gobernador del distrito de Huamanquiquia (2001-2002), presentó a las dos campesinas viudas de su pueblo para que dieran sus testimonios en la referida audiencia pública. Las dos viudas relataron sobre la masacre de dieciocho campesinos –entre ellos sus esposos–, así como los maltratos físicos y cortes de trenzas de las que fueron víctimas –al igual que otras mujeres– durante una incursión de miembros del Partido Comunista del...