This article is a summary of the results of the study of linguistic attitudes in Peru with special emphasis on Metropolitan Lima and is based on four hundred interviews scattered through the different districts of the Province of Lima and Callao. This study forms part of the LIAS proyect (Linguistic Identity and Attitudes in Latin America) and is financed by the Faculty of Foreign Languages of the University of Bergen, Norway.

Este trabajo es un estudio sincrónico de un corpus toponímico de más de cien entradas, que tiene como finalidad principal describir los procesos lingüísticos en la formación de nombres de lugar. Los topónimos como fuente de información léxica directa son testigos del cambio lingüístico de una lengua. El corpus de trabajo se ha extraído del pueblo de Ticapampa, ubicado al sur de la provincia de Recuay en el departamento de Ancash. En la estructura de los topónimos se encuentran operando procesos fonológicos, de asimilación, debilitamiento y monoptongación; procesos morfológicos, de nominalización verbal y derivación nominal; y en el ámbito de la frase, procesos de lexicalización. Aquí sólo revisaremos estos últimos y algunos aspectos semánticos debido a que son los puntos más pertinentes para tocar en este artículo.