Ceremonia de distinción de profesor honorario al Dr. Frederic Chaumen

Descripción del Articulo

Ceremonia de distinción de profesor honorario y charla magistral al Dr. Frederic Chaumen. 23 de abril del 2018. Auditorio del Campus San Isidro.
Detalles Bibliográficos
Autor: Chaumen, Frederic
Formato: objeto de conferencia
Fecha de Publicación:2018
Institución:Universidad Peruana de Ciencias Aplicadas
Repositorio:UPC-Institucional
Lenguaje:español
OAI Identifier:oai:repositorioacademico.upc.edu.pe:10757/624056
Enlace del recurso:http://hdl.handle.net/10757/624056
Nivel de acceso:acceso abierto
Materia:Traducción
https://purl.org/pe-repo/ocde/ford#6.02.01
id UUPC_3fa5d75246fa013cc53d88e41db9f4da
oai_identifier_str oai:repositorioacademico.upc.edu.pe:10757/624056
network_acronym_str UUPC
network_name_str UPC-Institucional
repository_id_str 2670
dc.title.en_US.fl_str_mv Ceremonia de distinción de profesor honorario al Dr. Frederic Chaumen
title Ceremonia de distinción de profesor honorario al Dr. Frederic Chaumen
spellingShingle Ceremonia de distinción de profesor honorario al Dr. Frederic Chaumen
Chaumen, Frederic
Traducción
https://purl.org/pe-repo/ocde/ford#6.02.01
title_short Ceremonia de distinción de profesor honorario al Dr. Frederic Chaumen
title_full Ceremonia de distinción de profesor honorario al Dr. Frederic Chaumen
title_fullStr Ceremonia de distinción de profesor honorario al Dr. Frederic Chaumen
title_full_unstemmed Ceremonia de distinción de profesor honorario al Dr. Frederic Chaumen
title_sort Ceremonia de distinción de profesor honorario al Dr. Frederic Chaumen
author Chaumen, Frederic
author_facet Chaumen, Frederic
author_role author
dc.contributor.author.fl_str_mv Chaumen, Frederic
dc.subject.en_US.fl_str_mv Traducción
topic Traducción
https://purl.org/pe-repo/ocde/ford#6.02.01
dc.subject.ocde.es_PE.fl_str_mv https://purl.org/pe-repo/ocde/ford#6.02.01
description Ceremonia de distinción de profesor honorario y charla magistral al Dr. Frederic Chaumen. 23 de abril del 2018. Auditorio del Campus San Isidro.
publishDate 2018
dc.date.accessioned.none.fl_str_mv 2018-08-13T21:03:10Z
dc.date.available.none.fl_str_mv 2018-08-13T21:03:10Z
dc.date.issued.fl_str_mv 2018-04-23
dc.type.en_US.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/conferenceObject
format conferenceObject
dc.identifier.uri.none.fl_str_mv http://hdl.handle.net/10757/624056
url http://hdl.handle.net/10757/624056
dc.language.iso.en_US.fl_str_mv spa
language spa
dc.relation.url.es_PE.fl_str_mv http://www.kaltura.com/tiny/q8as2
dc.relation.embedded.es_PE.fl_str_mv <iframe src="https://player.vimeo.com/video/516091194" width="640" height="356" frameborder="0" allow="autoplay; fullscreen; picture-in-picture" allowfullscreen></iframe>
dc.rights.en_US.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
dc.rights.*.fl_str_mv Attribution-NonCommercial-ShareAlike 3.0 United States
dc.rights.uri.*.fl_str_mv http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/us/
eu_rights_str_mv openAccess
rights_invalid_str_mv Attribution-NonCommercial-ShareAlike 3.0 United States
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/us/
dc.format.en_US.fl_str_mv application/flv
dc.publisher.en_US.fl_str_mv Universidad Peruana de Ciencias Aplicadas (UPC)
dc.source.es_PE.fl_str_mv Universidad Peruana de Ciencias Aplicadas (UPC)
Repositorio Académico - UPC
dc.source.none.fl_str_mv reponame:UPC-Institucional
instname:Universidad Peruana de Ciencias Aplicadas
instacron:UPC
instname_str Universidad Peruana de Ciencias Aplicadas
instacron_str UPC
institution UPC
reponame_str UPC-Institucional
collection UPC-Institucional
bitstream.url.fl_str_mv https://repositorioacademico.upc.edu.pe/bitstream/10757/624056/1/_upc%20logo%20sin%20fondo.png
https://repositorioacademico.upc.edu.pe/bitstream/10757/624056/2/license_rdf
https://repositorioacademico.upc.edu.pe/bitstream/10757/624056/3/license.txt
https://repositorioacademico.upc.edu.pe/bitstream/10757/624056/4/_upc%20logo%20sin%20fondo.png.jpg
bitstream.checksum.fl_str_mv e30c82ef4cfef1976cb6bee5c829899f
80294ba9ff4c5b4f07812ee200fbc42f
8a4605be74aa9ea9d79846c1fba20a33
848ec2420b0527f6e69720adb5f3c532
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
MD5
MD5
MD5
repository.name.fl_str_mv Repositorio Académico UPC
repository.mail.fl_str_mv upc@openrepository.com
_version_ 1846699521256456192
spelling 3adb08d80b55bf4184573edfc26fd322-1Chaumen, Frederic2018-08-13T21:03:10Z2018-08-13T21:03:10Z2018-04-23http://hdl.handle.net/10757/624056Ceremonia de distinción de profesor honorario y charla magistral al Dr. Frederic Chaumen. 23 de abril del 2018. Auditorio del Campus San Isidro.La Facultad de Ciencias Humanas de la UPC, a través de su Carrera de Traducción e Interpretación Profesional, otorgó la distinción de Profesor Honorario al Doctor Frederic Chaume Varela, reconocido traductor audiovisual profesional e investigador, en mérito a su destacada trayectoria profesional y amplia experiencia académica. Durante la ceremonia el decano de la Facultad de Ciencias Humanas y Vicerrector Académico y de Investigación, Dr. José Pereyra López, resaltó la notable labor del profesor Chaume en la formación de nuevas generaciones de traductores audiovisuales e investigadores en traducción audiovisual. Además mencionó que algunas de las 15 tesis doctorales que Chaume tuvo oportunidad de dirigir y encaminar han obtenido reconocidos premios nacionales e internacionales. El Dr. Pereyra también resaltó la contribución del Dr. Chaume con la UPC, al brindar en el 2015 una clase maestra sobre sincronía fonética durante la primera edición del curso de traducción audiovisual dirigido a estudiantes de la primera promoción de la carrera de Traducción e Interpretación Profesional. Además el vicerrector resaltó la participación del profesor Chaume desde el 2015 como parte del Comité Consultivo Académico del programa. Cabe destacar que el profesor Frederic Chaume ha contribuido de forma importante al desarrollo de la carrera de Traducción e Interpretación Profesional de la UPC, al ser esta la primera oferta universitaria de pregrado en incluir un taller de traducción audiovisual en su formación obligatoria. La contribución del profesor Chaume se inició en 2014, desde entonces sus aportes continuos han sido de mucha importancia para los docentes y estudiantes del programa profesional.application/flvspaUniversidad Peruana de Ciencias Aplicadas (UPC)http://www.kaltura.com/tiny/q8as2<iframe src="https://player.vimeo.com/video/516091194" width="640" height="356" frameborder="0" allow="autoplay; fullscreen; picture-in-picture" allowfullscreen></iframe>info:eu-repo/semantics/openAccessAttribution-NonCommercial-ShareAlike 3.0 United Stateshttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/us/Universidad Peruana de Ciencias Aplicadas (UPC)Repositorio Académico - UPCreponame:UPC-Institucionalinstname:Universidad Peruana de Ciencias Aplicadasinstacron:UPCTraducciónhttps://purl.org/pe-repo/ocde/ford#6.02.01Ceremonia de distinción de profesor honorario al Dr. Frederic Chaumeninfo:eu-repo/semantics/conferenceObject2018-08-13T21:03:10ZORIGINAL_upc logo sin fondo.png_upc logo sin fondo.pngimage/png29441https://repositorioacademico.upc.edu.pe/bitstream/10757/624056/1/_upc%20logo%20sin%20fondo.pnge30c82ef4cfef1976cb6bee5c829899fMD51trueCC-LICENSElicense_rdflicense_rdfapplication/rdf+xml; charset=utf-81037https://repositorioacademico.upc.edu.pe/bitstream/10757/624056/2/license_rdf80294ba9ff4c5b4f07812ee200fbc42fMD52falseLICENSElicense.txtlicense.txttext/plain; charset=utf-81748https://repositorioacademico.upc.edu.pe/bitstream/10757/624056/3/license.txt8a4605be74aa9ea9d79846c1fba20a33MD53falseTHUMBNAIL_upc logo sin fondo.png.jpg_upc logo sin fondo.png.jpgGenerated Thumbnailimage/jpeg5944https://repositorioacademico.upc.edu.pe/bitstream/10757/624056/4/_upc%20logo%20sin%20fondo.png.jpg848ec2420b0527f6e69720adb5f3c532MD54false10757/624056oai:repositorioacademico.upc.edu.pe:10757/6240562025-10-17 15:51:31.697Repositorio Académico UPCupc@openrepository.comTk9URTogUExBQ0UgWU9VUiBPV04gTElDRU5TRSBIRVJFClRoaXMgc2FtcGxlIGxpY2Vuc2UgaXMgcHJvdmlkZWQgZm9yIGluZm9ybWF0aW9uYWwgcHVycG9zZXMgb25seS4KCk5PTi1FWENMVVNJVkUgRElTVFJJQlVUSU9OIExJQ0VOU0UKCkJ5IHNpZ25pbmcgYW5kIHN1Ym1pdHRpbmcgdGhpcyBsaWNlbnNlLCB5b3UgKHRoZSBhdXRob3Iocykgb3IgY29weXJpZ2h0Cm93bmVyKSBncmFudHMgdG8gRFNwYWNlIFVuaXZlcnNpdHkgKERTVSkgdGhlIG5vbi1leGNsdXNpdmUgcmlnaHQgdG8gcmVwcm9kdWNlLAp0cmFuc2xhdGUgKGFzIGRlZmluZWQgYmVsb3cpLCBhbmQvb3IgZGlzdHJpYnV0ZSB5b3VyIHN1Ym1pc3Npb24gKGluY2x1ZGluZwp0aGUgYWJzdHJhY3QpIHdvcmxkd2lkZSBpbiBwcmludCBhbmQgZWxlY3Ryb25pYyBmb3JtYXQgYW5kIGluIGFueSBtZWRpdW0sCmluY2x1ZGluZyBidXQgbm90IGxpbWl0ZWQgdG8gYXVkaW8gb3IgdmlkZW8uCgpZb3UgYWdyZWUgdGhhdCBEU1UgbWF5LCB3aXRob3V0IGNoYW5naW5nIHRoZSBjb250ZW50LCB0cmFuc2xhdGUgdGhlCnN1Ym1pc3Npb24gdG8gYW55IG1lZGl1bSBvciBmb3JtYXQgZm9yIHRoZSBwdXJwb3NlIG9mIHByZXNlcnZhdGlvbi4KCllvdSBhbHNvIGFncmVlIHRoYXQgRFNVIG1heSBrZWVwIG1vcmUgdGhhbiBvbmUgY29weSBvZiB0aGlzIHN1Ym1pc3Npb24gZm9yCnB1cnBvc2VzIG9mIHNlY3VyaXR5LCBiYWNrLXVwIGFuZCBwcmVzZXJ2YXRpb24uCgpZb3UgcmVwcmVzZW50IHRoYXQgdGhlIHN1Ym1pc3Npb24gaXMgeW91ciBvcmlnaW5hbCB3b3JrLCBhbmQgdGhhdCB5b3UgaGF2ZQp0aGUgcmlnaHQgdG8gZ3JhbnQgdGhlIHJpZ2h0cyBjb250YWluZWQgaW4gdGhpcyBsaWNlbnNlLiBZb3UgYWxzbyByZXByZXNlbnQKdGhhdCB5b3VyIHN1Ym1pc3Npb24gZG9lcyBub3QsIHRvIHRoZSBiZXN0IG9mIHlvdXIga25vd2xlZGdlLCBpbmZyaW5nZSB1cG9uCmFueW9uZSdzIGNvcHlyaWdodC4KCklmIHRoZSBzdWJtaXNzaW9uIGNvbnRhaW5zIG1hdGVyaWFsIGZvciB3aGljaCB5b3UgZG8gbm90IGhvbGQgY29weXJpZ2h0LAp5b3UgcmVwcmVzZW50IHRoYXQgeW91IGhhdmUgb2J0YWluZWQgdGhlIHVucmVzdHJpY3RlZCBwZXJtaXNzaW9uIG9mIHRoZQpjb3B5cmlnaHQgb3duZXIgdG8gZ3JhbnQgRFNVIHRoZSByaWdodHMgcmVxdWlyZWQgYnkgdGhpcyBsaWNlbnNlLCBhbmQgdGhhdApzdWNoIHRoaXJkLXBhcnR5IG93bmVkIG1hdGVyaWFsIGlzIGNsZWFybHkgaWRlbnRpZmllZCBhbmQgYWNrbm93bGVkZ2VkCndpdGhpbiB0aGUgdGV4dCBvciBjb250ZW50IG9mIHRoZSBzdWJtaXNzaW9uLgoKSUYgVEhFIFNVQk1JU1NJT04gSVMgQkFTRUQgVVBPTiBXT1JLIFRIQVQgSEFTIEJFRU4gU1BPTlNPUkVEIE9SIFNVUFBPUlRFRApCWSBBTiBBR0VOQ1kgT1IgT1JHQU5JWkFUSU9OIE9USEVSIFRIQU4gRFNVLCBZT1UgUkVQUkVTRU5UIFRIQVQgWU9VIEhBVkUKRlVMRklMTEVEIEFOWSBSSUdIVCBPRiBSRVZJRVcgT1IgT1RIRVIgT0JMSUdBVElPTlMgUkVRVUlSRUQgQlkgU1VDSApDT05UUkFDVCBPUiBBR1JFRU1FTlQuCgpEU1Ugd2lsbCBjbGVhcmx5IGlkZW50aWZ5IHlvdXIgbmFtZShzKSBhcyB0aGUgYXV0aG9yKHMpIG9yIG93bmVyKHMpIG9mIHRoZQpzdWJtaXNzaW9uLCBhbmQgd2lsbCBub3QgbWFrZSBhbnkgYWx0ZXJhdGlvbiwgb3RoZXIgdGhhbiBhcyBhbGxvd2VkIGJ5IHRoaXMKbGljZW5zZSwgdG8geW91ciBzdWJtaXNzaW9uLgo=
score 13.987529
Ceremonia de distinción de profesor honorario al Dr. Frederic Chaumen
Nota importante:
La información contenida en este registro es de entera responsabilidad de la institución que gestiona el repositorio institucional donde esta contenido este documento o set de datos. El CONCYTEC no se hace responsable por los contenidos (publicaciones y/o datos) accesibles a través del Repositorio Nacional Digital de Ciencia, Tecnología e Innovación de Acceso Abierto (ALICIA).

Ejemplares Similares