Significado de las experiencias de los intérpretes en la interpretación remota durante la pandemia COVID-19, Lima, 2021

Descripción del Articulo

El presente trabajo de investigación titulado “Significado de las experiencias de los intérpretes en la interpretación remota durante la pandemia COVID-19, Lima, 2021” tuvo como objetivo general comprender el significado de las experiencias generadas por los intérpretes en la interpretación remota d...

Descripción completa

Detalles Bibliográficos
Autor: Ríos Cruz, Jepherson Daniel
Formato: tesis de grado
Fecha de Publicación:2021
Institución:Universidad Cesar Vallejo
Repositorio:UCV-Institucional
Lenguaje:español
OAI Identifier:oai:repositorio.ucv.edu.pe:20.500.12692/81587
Enlace del recurso:https://hdl.handle.net/20.500.12692/81587
Nivel de acceso:acceso abierto
Materia:Calidad de los servicios
Covid-19 (enfermedad)
Educación a distancia
https://purl.org/pe-repo/ocde/ford#6.02.01
id UCVV_01fe6c449c930f3fb765635c2f7434ef
oai_identifier_str oai:repositorio.ucv.edu.pe:20.500.12692/81587
network_acronym_str UCVV
network_name_str UCV-Institucional
repository_id_str 3741
dc.title.es_PE.fl_str_mv Significado de las experiencias de los intérpretes en la interpretación remota durante la pandemia COVID-19, Lima, 2021
title Significado de las experiencias de los intérpretes en la interpretación remota durante la pandemia COVID-19, Lima, 2021
spellingShingle Significado de las experiencias de los intérpretes en la interpretación remota durante la pandemia COVID-19, Lima, 2021
Ríos Cruz, Jepherson Daniel
Calidad de los servicios
Covid-19 (enfermedad)
Educación a distancia
https://purl.org/pe-repo/ocde/ford#6.02.01
title_short Significado de las experiencias de los intérpretes en la interpretación remota durante la pandemia COVID-19, Lima, 2021
title_full Significado de las experiencias de los intérpretes en la interpretación remota durante la pandemia COVID-19, Lima, 2021
title_fullStr Significado de las experiencias de los intérpretes en la interpretación remota durante la pandemia COVID-19, Lima, 2021
title_full_unstemmed Significado de las experiencias de los intérpretes en la interpretación remota durante la pandemia COVID-19, Lima, 2021
title_sort Significado de las experiencias de los intérpretes en la interpretación remota durante la pandemia COVID-19, Lima, 2021
author Ríos Cruz, Jepherson Daniel
author_facet Ríos Cruz, Jepherson Daniel
author_role author
dc.contributor.advisor.fl_str_mv Cornejo Sánchez, Jesús Fernando
dc.contributor.author.fl_str_mv Ríos Cruz, Jepherson Daniel
dc.subject.es_PE.fl_str_mv Calidad de los servicios
Covid-19 (enfermedad)
Educación a distancia
topic Calidad de los servicios
Covid-19 (enfermedad)
Educación a distancia
https://purl.org/pe-repo/ocde/ford#6.02.01
dc.subject.ocde.es_PE.fl_str_mv https://purl.org/pe-repo/ocde/ford#6.02.01
description El presente trabajo de investigación titulado “Significado de las experiencias de los intérpretes en la interpretación remota durante la pandemia COVID-19, Lima, 2021” tuvo como objetivo general comprender el significado de las experiencias generadas por los intérpretes en la interpretación remota durante la pandemia por la COVID-19. Con respecto a la metodología, la presente investigación fue de enfoque cualitativo, de diseño fenomenológico, de tipo básica y de nivel exploratorio. La técnica empleada fue la entrevista semiestructurada y el instrumento fue la guía de entrevista, la cual fue aplicada a interpretes profesionales que hayan realizado la interpretación remota durante los meses del inicio de la pandemia. Los resultados mostraron que la interpretación remota ha significado una alternativa de solución durante la pandemia por la COVID-19, realizada tanto por audio como por video Sin embargo, también se ha experimentado ciertas limitaciones que fueron resueltas mediante el uso de las nuevas tecnologías de la información y comunicación. En conclusión, la interpretación remota por audio o video en sus modalidades simultanea y consecutiva ofrece una alternativa de trabajo cuando la interpretación presencial no puede ser desarrollada con regularidad.
publishDate 2021
dc.date.accessioned.none.fl_str_mv 2022-02-25T15:20:34Z
dc.date.available.none.fl_str_mv 2022-02-25T15:20:34Z
dc.date.issued.fl_str_mv 2021
dc.type.es_PE.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/bachelorThesis
format bachelorThesis
dc.identifier.uri.none.fl_str_mv https://hdl.handle.net/20.500.12692/81587
url https://hdl.handle.net/20.500.12692/81587
dc.language.iso.es_PE.fl_str_mv spa
language spa
dc.relation.ispartof.fl_str_mv SUNEDU
dc.rights.es_PE.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
dc.rights.uri.es_PE.fl_str_mv https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/
eu_rights_str_mv openAccess
rights_invalid_str_mv https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/
dc.format.es_PE.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.es_PE.fl_str_mv Universidad César Vallejo
dc.publisher.country.es_PE.fl_str_mv PE
dc.source.es_PE.fl_str_mv Repositorio Institucional - UCV
Universidad César Vallejo
dc.source.none.fl_str_mv reponame:UCV-Institucional
instname:Universidad Cesar Vallejo
instacron:UCV
instname_str Universidad Cesar Vallejo
instacron_str UCV
institution UCV
reponame_str UCV-Institucional
collection UCV-Institucional
bitstream.url.fl_str_mv https://repositorio.ucv.edu.pe/bitstream/20.500.12692/81587/1/R%c3%ados_CJD-SD.pdf
https://repositorio.ucv.edu.pe/bitstream/20.500.12692/81587/2/R%c3%ados_CJD.pdf
https://repositorio.ucv.edu.pe/bitstream/20.500.12692/81587/3/license.txt
https://repositorio.ucv.edu.pe/bitstream/20.500.12692/81587/4/R%c3%ados_CJD-SD.pdf.txt
https://repositorio.ucv.edu.pe/bitstream/20.500.12692/81587/6/R%c3%ados_CJD.pdf.txt
https://repositorio.ucv.edu.pe/bitstream/20.500.12692/81587/5/R%c3%ados_CJD-SD.pdf.jpg
https://repositorio.ucv.edu.pe/bitstream/20.500.12692/81587/7/R%c3%ados_CJD.pdf.jpg
bitstream.checksum.fl_str_mv 4d2ac9cf1fce29b183fa4b99191ec43a
15375d68bf19827b1fa73e710d6872c6
8a4605be74aa9ea9d79846c1fba20a33
c61949aa03ec4d0bff386287319180c2
eaa7ae27591519cf6b5206ccec6808bf
65905430138207a13876ecc22aec117a
65905430138207a13876ecc22aec117a
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
repository.name.fl_str_mv Repositorio de la Universidad César Vallejo
repository.mail.fl_str_mv repositorio@ucv.edu.pe
_version_ 1807921108904574976
spelling Cornejo Sánchez, Jesús FernandoRíos Cruz, Jepherson Daniel2022-02-25T15:20:34Z2022-02-25T15:20:34Z2021https://hdl.handle.net/20.500.12692/81587El presente trabajo de investigación titulado “Significado de las experiencias de los intérpretes en la interpretación remota durante la pandemia COVID-19, Lima, 2021” tuvo como objetivo general comprender el significado de las experiencias generadas por los intérpretes en la interpretación remota durante la pandemia por la COVID-19. Con respecto a la metodología, la presente investigación fue de enfoque cualitativo, de diseño fenomenológico, de tipo básica y de nivel exploratorio. La técnica empleada fue la entrevista semiestructurada y el instrumento fue la guía de entrevista, la cual fue aplicada a interpretes profesionales que hayan realizado la interpretación remota durante los meses del inicio de la pandemia. Los resultados mostraron que la interpretación remota ha significado una alternativa de solución durante la pandemia por la COVID-19, realizada tanto por audio como por video Sin embargo, también se ha experimentado ciertas limitaciones que fueron resueltas mediante el uso de las nuevas tecnologías de la información y comunicación. En conclusión, la interpretación remota por audio o video en sus modalidades simultanea y consecutiva ofrece una alternativa de trabajo cuando la interpretación presencial no puede ser desarrollada con regularidad.Lima NorteEscuela de Idiomas: Traducción e InterpretaciónGestión de la Calidad y ServicioBiodiversidad, cambio climático y calidad ambientalInnovación tecnológica y desarrollo sostenibleSalud y bienestarapplication/pdfspaUniversidad César VallejoPEinfo:eu-repo/semantics/openAccesshttps://creativecommons.org/licenses/by/4.0/Repositorio Institucional - UCVUniversidad César Vallejoreponame:UCV-Institucionalinstname:Universidad Cesar Vallejoinstacron:UCVCalidad de los serviciosCovid-19 (enfermedad)Educación a distanciahttps://purl.org/pe-repo/ocde/ford#6.02.01Significado de las experiencias de los intérpretes en la interpretación remota durante la pandemia COVID-19, Lima, 2021info:eu-repo/semantics/bachelorThesisSUNEDUTraducción e InterpretaciónUniversidad César Vallejo. Facultad de Derecho y HumanidadesLicenciado en Traducción e Interpretación07448930https://orcid.org/0000-0003-3468-885472578448231126Madrid Vivanco, Joel PierreRios Valero, Laura LissetCornejo Sánchez, Jesús Fernandohttps://purl.org/pe-repo/renati/level#tituloProfesionalhttps://purl.org/pe-repo/renati/type#tesisORIGINALRíos_CJD-SD.pdfRíos_CJD-SD.pdfapplication/pdf991563https://repositorio.ucv.edu.pe/bitstream/20.500.12692/81587/1/R%c3%ados_CJD-SD.pdf4d2ac9cf1fce29b183fa4b99191ec43aMD51Ríos_CJD.pdfRíos_CJD.pdfapplication/pdf2058816https://repositorio.ucv.edu.pe/bitstream/20.500.12692/81587/2/R%c3%ados_CJD.pdf15375d68bf19827b1fa73e710d6872c6MD52LICENSElicense.txtlicense.txttext/plain; charset=utf-81748https://repositorio.ucv.edu.pe/bitstream/20.500.12692/81587/3/license.txt8a4605be74aa9ea9d79846c1fba20a33MD53TEXTRíos_CJD-SD.pdf.txtRíos_CJD-SD.pdf.txtExtracted texttext/plain216983https://repositorio.ucv.edu.pe/bitstream/20.500.12692/81587/4/R%c3%ados_CJD-SD.pdf.txtc61949aa03ec4d0bff386287319180c2MD54Ríos_CJD.pdf.txtRíos_CJD.pdf.txtExtracted texttext/plain221944https://repositorio.ucv.edu.pe/bitstream/20.500.12692/81587/6/R%c3%ados_CJD.pdf.txteaa7ae27591519cf6b5206ccec6808bfMD56THUMBNAILRíos_CJD-SD.pdf.jpgRíos_CJD-SD.pdf.jpgGenerated Thumbnailimage/jpeg4661https://repositorio.ucv.edu.pe/bitstream/20.500.12692/81587/5/R%c3%ados_CJD-SD.pdf.jpg65905430138207a13876ecc22aec117aMD55Ríos_CJD.pdf.jpgRíos_CJD.pdf.jpgGenerated Thumbnailimage/jpeg4661https://repositorio.ucv.edu.pe/bitstream/20.500.12692/81587/7/R%c3%ados_CJD.pdf.jpg65905430138207a13876ecc22aec117aMD5720.500.12692/81587oai:repositorio.ucv.edu.pe:20.500.12692/815872022-02-27 22:05:48.293Repositorio de la Universidad César Vallejorepositorio@ucv.edu.peTk9URTogUExBQ0UgWU9VUiBPV04gTElDRU5TRSBIRVJFClRoaXMgc2FtcGxlIGxpY2Vuc2UgaXMgcHJvdmlkZWQgZm9yIGluZm9ybWF0aW9uYWwgcHVycG9zZXMgb25seS4KCk5PTi1FWENMVVNJVkUgRElTVFJJQlVUSU9OIExJQ0VOU0UKCkJ5IHNpZ25pbmcgYW5kIHN1Ym1pdHRpbmcgdGhpcyBsaWNlbnNlLCB5b3UgKHRoZSBhdXRob3Iocykgb3IgY29weXJpZ2h0Cm93bmVyKSBncmFudHMgdG8gRFNwYWNlIFVuaXZlcnNpdHkgKERTVSkgdGhlIG5vbi1leGNsdXNpdmUgcmlnaHQgdG8gcmVwcm9kdWNlLAp0cmFuc2xhdGUgKGFzIGRlZmluZWQgYmVsb3cpLCBhbmQvb3IgZGlzdHJpYnV0ZSB5b3VyIHN1Ym1pc3Npb24gKGluY2x1ZGluZwp0aGUgYWJzdHJhY3QpIHdvcmxkd2lkZSBpbiBwcmludCBhbmQgZWxlY3Ryb25pYyBmb3JtYXQgYW5kIGluIGFueSBtZWRpdW0sCmluY2x1ZGluZyBidXQgbm90IGxpbWl0ZWQgdG8gYXVkaW8gb3IgdmlkZW8uCgpZb3UgYWdyZWUgdGhhdCBEU1UgbWF5LCB3aXRob3V0IGNoYW5naW5nIHRoZSBjb250ZW50LCB0cmFuc2xhdGUgdGhlCnN1Ym1pc3Npb24gdG8gYW55IG1lZGl1bSBvciBmb3JtYXQgZm9yIHRoZSBwdXJwb3NlIG9mIHByZXNlcnZhdGlvbi4KCllvdSBhbHNvIGFncmVlIHRoYXQgRFNVIG1heSBrZWVwIG1vcmUgdGhhbiBvbmUgY29weSBvZiB0aGlzIHN1Ym1pc3Npb24gZm9yCnB1cnBvc2VzIG9mIHNlY3VyaXR5LCBiYWNrLXVwIGFuZCBwcmVzZXJ2YXRpb24uCgpZb3UgcmVwcmVzZW50IHRoYXQgdGhlIHN1Ym1pc3Npb24gaXMgeW91ciBvcmlnaW5hbCB3b3JrLCBhbmQgdGhhdCB5b3UgaGF2ZQp0aGUgcmlnaHQgdG8gZ3JhbnQgdGhlIHJpZ2h0cyBjb250YWluZWQgaW4gdGhpcyBsaWNlbnNlLiBZb3UgYWxzbyByZXByZXNlbnQKdGhhdCB5b3VyIHN1Ym1pc3Npb24gZG9lcyBub3QsIHRvIHRoZSBiZXN0IG9mIHlvdXIga25vd2xlZGdlLCBpbmZyaW5nZSB1cG9uCmFueW9uZSdzIGNvcHlyaWdodC4KCklmIHRoZSBzdWJtaXNzaW9uIGNvbnRhaW5zIG1hdGVyaWFsIGZvciB3aGljaCB5b3UgZG8gbm90IGhvbGQgY29weXJpZ2h0LAp5b3UgcmVwcmVzZW50IHRoYXQgeW91IGhhdmUgb2J0YWluZWQgdGhlIHVucmVzdHJpY3RlZCBwZXJtaXNzaW9uIG9mIHRoZQpjb3B5cmlnaHQgb3duZXIgdG8gZ3JhbnQgRFNVIHRoZSByaWdodHMgcmVxdWlyZWQgYnkgdGhpcyBsaWNlbnNlLCBhbmQgdGhhdApzdWNoIHRoaXJkLXBhcnR5IG93bmVkIG1hdGVyaWFsIGlzIGNsZWFybHkgaWRlbnRpZmllZCBhbmQgYWNrbm93bGVkZ2VkCndpdGhpbiB0aGUgdGV4dCBvciBjb250ZW50IG9mIHRoZSBzdWJtaXNzaW9uLgoKSUYgVEhFIFNVQk1JU1NJT04gSVMgQkFTRUQgVVBPTiBXT1JLIFRIQVQgSEFTIEJFRU4gU1BPTlNPUkVEIE9SIFNVUFBPUlRFRApCWSBBTiBBR0VOQ1kgT1IgT1JHQU5JWkFUSU9OIE9USEVSIFRIQU4gRFNVLCBZT1UgUkVQUkVTRU5UIFRIQVQgWU9VIEhBVkUKRlVMRklMTEVEIEFOWSBSSUdIVCBPRiBSRVZJRVcgT1IgT1RIRVIgT0JMSUdBVElPTlMgUkVRVUlSRUQgQlkgU1VDSApDT05UUkFDVCBPUiBBR1JFRU1FTlQuCgpEU1Ugd2lsbCBjbGVhcmx5IGlkZW50aWZ5IHlvdXIgbmFtZShzKSBhcyB0aGUgYXV0aG9yKHMpIG9yIG93bmVyKHMpIG9mIHRoZQpzdWJtaXNzaW9uLCBhbmQgd2lsbCBub3QgbWFrZSBhbnkgYWx0ZXJhdGlvbiwgb3RoZXIgdGhhbiBhcyBhbGxvd2VkIGJ5IHRoaXMKbGljZW5zZSwgdG8geW91ciBzdWJtaXNzaW9uLgo=
score 13.955691
Significado de las experiencias de los intérpretes en la interpretación remota durante la pandemia COVID-19, Lima, 2021
Nota importante:
La información contenida en este registro es de entera responsabilidad de la institución que gestiona el repositorio institucional donde esta contenido este documento o set de datos. El CONCYTEC no se hace responsable por los contenidos (publicaciones y/o datos) accesibles a través del Repositorio Nacional Digital de Ciencia, Tecnología e Innovación de Acceso Abierto (ALICIA).

Ejemplares Similares