Dilemas da evangelização em tupi na Amazônia na primeira metade do século XVIII : vernaculizar ou manter a tradição textual jesuítica

Descripción del Articulo

Cândida Barros y Ruth Monserrat, en «Dilemas da evangelização em tupi na Amazônia na primeira metade do século XVIII: vernaculizar ou manter a tradição textual jesuítica?», analizan el capítulo sobre el Padre Nuestro de un texto doctrinal anónimo del siglo XVIII. Interpretan las elecciones léxicas d...

Descripción completa

Detalles Bibliográficos
Autores: Barros, Cândida, Monserrat, Ruth Maria Fonini
Formato: capítulo de libro
Fecha de Publicación:2019
Institución:Pontificia Universidad Católica del Perú
Repositorio:PUCP-Institucional
Lenguaje:español
OAI Identifier:oai:repositorio.pucp.edu.pe:20.500.14657/203635
Enlace del recurso:https://hdl.handle.net/20.500.14657/203635
Nivel de acceso:acceso embargado
Materia:Jesuitas
Evangelización
Pueblos indígenas
https://purl.org/pe-repo/ocde/ford#6.02.06
id RPUC_0d7de46343118019dca52f808b0eda3e
oai_identifier_str oai:repositorio.pucp.edu.pe:20.500.14657/203635
network_acronym_str RPUC
network_name_str PUCP-Institucional
repository_id_str 2905
spelling Barros, CândidaMonserrat, Ruth Maria Fonini2025-03-28T19:38:58Z2019https://hdl.handle.net/20.500.14657/203635Cândida Barros y Ruth Monserrat, en «Dilemas da evangelização em tupi na Amazônia na primeira metade do século XVIII: vernaculizar ou manter a tradição textual jesuítica?», analizan el capítulo sobre el Padre Nuestro de un texto doctrinal anónimo del siglo XVIII. Interpretan las elecciones léxicas de su autor en el campo léxico de la paternidad y contrastan el texto aludido con otras versiones de la misma tradición textual jesuítica en lengua tupi.application/pdfspaPontificia Universidad Católica del Perú. Fondo EditorialPEurn:isbn:9786123175061info:eu-repo/semantics/embargoedAccesshttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/pe/Lingüística misionera : aspectos lingüísticos, discursivos, filológicos y pedagógicosreponame:PUCP-Institucionalinstname:Pontificia Universidad Católica del Perúinstacron:PUCPJesuitasEvangelizaciónPueblos indígenashttps://purl.org/pe-repo/ocde/ford#6.02.06Dilemas da evangelização em tupi na Amazônia na primeira metade do século XVIII : vernaculizar ou manter a tradição textual jesuíticainfo:eu-repo/semantics/bookPartCapítulo de libroORIGINALLingüística misionera 173-193.pdfTexto completoapplication/pdf1028276https://repositorio.pucp.edu.pe/bitstreams/822d63c9-9f71-40d5-992d-8e1ba6d65a86/download11d443c30a2f36b8bf7c25b254c30bffMD51trueAnonymousREAD2027-12-31TEXTLingüística misionera 173-193.pdf.txtLingüística misionera 173-193.pdf.txtExtracted texttext/plain47360https://repositorio.pucp.edu.pe/bitstreams/5130f6b1-f4ec-4856-a39d-1f03ce5c4ed5/download3bb136bddc6bed0dc434167c09c98a77MD52falseAnonymousREADTHUMBNAILLingüística misionera 173-193.pdf.jpgLingüística misionera 173-193.pdf.jpgIM Thumbnailimage/jpeg48037https://repositorio.pucp.edu.pe/bitstreams/3be22ac7-265d-4c4e-995e-1b1974240d67/downloadb374abb8cc7fb551d2e08c0f30e292d5MD53falseAnonymousREAD20.500.14657/203635oai:repositorio.pucp.edu.pe:20.500.14657/2036352025-09-04T17:07:58.319944Zhttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/pe/info:eu-repo/semantics/embargoedAccessembargo2027-12-31https://repositorio.pucp.edu.peRepositorio Institucional de la PUCPrepositorio@pucp.pe
dc.title.none.fl_str_mv Dilemas da evangelização em tupi na Amazônia na primeira metade do século XVIII : vernaculizar ou manter a tradição textual jesuítica
title Dilemas da evangelização em tupi na Amazônia na primeira metade do século XVIII : vernaculizar ou manter a tradição textual jesuítica
spellingShingle Dilemas da evangelização em tupi na Amazônia na primeira metade do século XVIII : vernaculizar ou manter a tradição textual jesuítica
Barros, Cândida
Jesuitas
Evangelización
Pueblos indígenas
https://purl.org/pe-repo/ocde/ford#6.02.06
title_short Dilemas da evangelização em tupi na Amazônia na primeira metade do século XVIII : vernaculizar ou manter a tradição textual jesuítica
title_full Dilemas da evangelização em tupi na Amazônia na primeira metade do século XVIII : vernaculizar ou manter a tradição textual jesuítica
title_fullStr Dilemas da evangelização em tupi na Amazônia na primeira metade do século XVIII : vernaculizar ou manter a tradição textual jesuítica
title_full_unstemmed Dilemas da evangelização em tupi na Amazônia na primeira metade do século XVIII : vernaculizar ou manter a tradição textual jesuítica
title_sort Dilemas da evangelização em tupi na Amazônia na primeira metade do século XVIII : vernaculizar ou manter a tradição textual jesuítica
author Barros, Cândida
author_facet Barros, Cândida
Monserrat, Ruth Maria Fonini
author_role author
author2 Monserrat, Ruth Maria Fonini
author2_role author
dc.contributor.author.fl_str_mv Barros, Cândida
Monserrat, Ruth Maria Fonini
dc.subject.es_ES.fl_str_mv Jesuitas
Evangelización
Pueblos indígenas
topic Jesuitas
Evangelización
Pueblos indígenas
https://purl.org/pe-repo/ocde/ford#6.02.06
dc.subject.ocde.none.fl_str_mv https://purl.org/pe-repo/ocde/ford#6.02.06
description Cândida Barros y Ruth Monserrat, en «Dilemas da evangelização em tupi na Amazônia na primeira metade do século XVIII: vernaculizar ou manter a tradição textual jesuítica?», analizan el capítulo sobre el Padre Nuestro de un texto doctrinal anónimo del siglo XVIII. Interpretan las elecciones léxicas de su autor en el campo léxico de la paternidad y contrastan el texto aludido con otras versiones de la misma tradición textual jesuítica en lengua tupi.
publishDate 2019
dc.date.accessioned.none.fl_str_mv 2025-03-28T19:38:58Z
dc.date.issued.fl_str_mv 2019
dc.type.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/bookPart
dc.type.other.none.fl_str_mv Capítulo de libro
format bookPart
dc.identifier.uri.none.fl_str_mv https://hdl.handle.net/20.500.14657/203635
url https://hdl.handle.net/20.500.14657/203635
dc.language.iso.none.fl_str_mv spa
language spa
dc.relation.ispartof.none.fl_str_mv urn:isbn:9786123175061
dc.rights.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/embargoedAccess
dc.rights.uri.none.fl_str_mv http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/pe/
eu_rights_str_mv embargoedAccess
rights_invalid_str_mv http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/pe/
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv Pontificia Universidad Católica del Perú. Fondo Editorial
dc.publisher.country.none.fl_str_mv PE
publisher.none.fl_str_mv Pontificia Universidad Católica del Perú. Fondo Editorial
dc.source.none.fl_str_mv Lingüística misionera : aspectos lingüísticos, discursivos, filológicos y pedagógicos
reponame:PUCP-Institucional
instname:Pontificia Universidad Católica del Perú
instacron:PUCP
instname_str Pontificia Universidad Católica del Perú
instacron_str PUCP
institution PUCP
reponame_str PUCP-Institucional
collection PUCP-Institucional
bitstream.url.fl_str_mv https://repositorio.pucp.edu.pe/bitstreams/822d63c9-9f71-40d5-992d-8e1ba6d65a86/download
https://repositorio.pucp.edu.pe/bitstreams/5130f6b1-f4ec-4856-a39d-1f03ce5c4ed5/download
https://repositorio.pucp.edu.pe/bitstreams/3be22ac7-265d-4c4e-995e-1b1974240d67/download
bitstream.checksum.fl_str_mv 11d443c30a2f36b8bf7c25b254c30bff
3bb136bddc6bed0dc434167c09c98a77
b374abb8cc7fb551d2e08c0f30e292d5
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
MD5
MD5
repository.name.fl_str_mv Repositorio Institucional de la PUCP
repository.mail.fl_str_mv repositorio@pucp.pe
_version_ 1843248240832544768
score 13.918427
Dilemas da evangelização em tupi na Amazônia na primeira metade do século XVIII : vernaculizar ou manter a tradição textual jesuítica
Nota importante:
La información contenida en este registro es de entera responsabilidad de la institución que gestiona el repositorio institucional donde esta contenido este documento o set de datos. El CONCYTEC no se hace responsable por los contenidos (publicaciones y/o datos) accesibles a través del Repositorio Nacional Digital de Ciencia, Tecnología e Innovación de Acceso Abierto (ALICIA).

Ejemplares Similares